Що таке ВІЛЬНІ КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• free countries
• free nations

Приклади вживання Вільні країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадяни за вільні країни.
Citizens for Free Countries.

Стоп цензурі Громадяни за вільні країни.
Stop censorship Citizens for Free Countries.

Після війни вільні країни світу прагнули нового шляху.
After the War, the free nations of the world sought a new path.

Вільні країни- це найкращий механізм вираження волі народу.
Free nations are the best vehicle for expressing the will of the.

Міжнародний конкурс“ Стоп цензурі Громадяни за вільні країни.
International Contest“ Stop Censorship Citizens For Free Countries.

Можливо, він вважає, що наші вільні країни є слабкими і не будуть відповідати на ці провокації.
Perhaps he believes that our free nations are weak and will not respond to his provocations.

Міжнародного конкурсу“ Стоп цензурі Громадяни за вільні країни.
International Competition“ Stop Censorship Citizens for Free Countries.

Громадяни за вільні країни» відбудеться вже четвертий раз і триватиме з 22 квітня до 30 травня 2016 року.
Citizens for free countries” will be held the fourth time this year and will last 22 April- 30 May, 2016.

Міжнародного конкурсу« Стоп цензурі Громадяни за вільні країни».
International Contest" Stop the Censorship Citizens for Free Countries".

Наші вільні країни стоятимуть разом, тож подальші російські провокації означатимуть для Росії додаткові витрати та ізоляцію»,- каже Обама.
Our free nations will stand united so that further Russian provocations will only mean more isolation and costs for Russia," Obama said.

Міжнародному конкурсі« Стоп цензурі Громадяни за вільні країни.
International Competition“ Stop the Censorship Citizens for Free Countries.

Вільні країни- це найкращий інструмент втілення волі їх народів- і Америка поважає право усіх народів прокладати власний шлях.
Free nations are the best vehicle for expression the will of the people, and America respects the right of all nations to chart their own path.

Польща до 2004 року перебувала в третій групі, а потім піднялася до другої(переважно вільні країни), де знаходиться і зараз.
Poland before 2004 was in the third group, and then climbed to the second level(mostly free countries), where there is now.

Міжнародний конкурс«Стоп цензурі! Громадяни за вільні країни» відбудеться вчетверте із 22 квітня до 30 травня 2016 року.
The International Contest“Stop Censorship! Citizens for free countries” will be held for the fourth time this year and will last from April 22 until May 30, 2016.

Вільні країни краще за всіх висловлюють волю народу, а Америка шанобливо ставиться до права будь-якої країни слідувати власним курсом.
Free nations are the best vehicle for expression the will of the people, and America respects the right of all nations to chart their own path.

Міжнародний конкурс«Стоп цензурі! Громадяни за вільні країни» відбудеться в четвертий раз з 22 квітня до 30 травня 2016 року.
The International Contest“Stop Censorship! Citizens for free countries” will be held the fourth time this year and will last from April 22 until May 30, 2016.

Захід відбудеться в рамках спеціальної теми“Жінки. Рівність. Політика”5-го Міжнародного конкурсу“Стоп цензурі! Громадяни за вільні країни”, який організовує ГО Центр UA.
The event will be held under the special theme“Women. Equality. Policy” of the 5th International Competition“Stop Censorship! Citizens for Free Countries“, organized by NGO Center UA.

Конкурс“Стоп цензурі! Громадяни за вільні країни” є міждисциплінарним проектом, який поєднує активізм та різного типу творчі практики.
International contest“Stop censorship! Citizens for free countries” is an interdisciplinary project connecting activism to different types of creative practices.

Головна ідея цієї книжки полягає в тому, що найбагатші й найсильніші вільні країни світу повинні стояти за цими малими державами, яким тепер загрожує Росія.
A central message of this book is that the world's richest and strongest free countries must stand behind these small states now under threat from Russia.

За словами пана Пенса, Москва продовжує"намагатися силоміць перекроїти міжнародні кордони, підривати демократію у суверенних державах і налаштовувати вільні країни Європи одну проти одної".
At this very moment," said Vice President Pence,"Russia continues to seek to redraw international borders by force, undermine the democracies of sovereign nations, and divide the free nations of Europe one against another.".

Журналістка Настя Станко зауважила, що конкурс«Стоп цензурі! Громадяни за вільні країни» проводиться, аби не дати забути журналістам і суспільству, що свобода слова- це відповідальність.
Journalist Nastya Stanko noted that the contest“Stop censored! Citizens for Free Countries” is held not to let journalists and society forget that freedom of speech is a responsibility.

Якщо ми не вважаємо, що наші вільні країни в минулому страждали від гострого браку стеження і повинні бути під суворішим наглядом, ніж Радянський Союз і Східна Німеччина, нам потрібно повернути цей рівень на колишні позиції.
Unless we believe that our free countries previously suffered from a grave surveillance deficit, and ought to be surveilled more than the Soviet Union and East Germany were, we must reverse this increase.

У своєму баченні він пішов ще далі, оскільки сподівався, що в не дуже віддаленому майбутньому вільні країни можуть утворити федеральну Європу з Федеральними зборами, які працюватимуть зі спільними інтересами цих країн.[…].
And his vision went further because he hoped that in the no doubt distant future free nations might combine to form a loosely federal Europe with some kind of federal assembly to regulate their common interests.[…].

Й Міжнародний конкурс“Стоп цензурі! Громадяни за вільні країни” впроваджується в рамках проекту«Прозорість і доброчесність публічного сектору», який виконується Програмою розвитку ООН в Україні та фінансується Міністерством закордонних справ Данії протягом 2015-2018 рр.
The 5th International Contest“Stop Censorship! Citizens for Free Countries” is is prepared under the Enhanced Public Sector Transparency and Integrity project, implemented by the United Nations Development Programme in Ukraine with financial support from the Ministry of Foreign Affairs of Denmark during 2015-2018.

Захід відбудеться в рамках спеціальної теми“Жінки. Рівність. Політика”5-го Міжнародного конкурсу“Стоп цензурі! Громадяни за вільні країни”, який організовує ГО«Центр UA» у партнерстві з Центром гендерних досліджень і комунікації ЧНУ ім. Б. Хмельницького.
The event will be held under the special theme“Women. Equality. Politics”of the 5th International Competition“Stop Censorship! Citizens for Free Countries”, organized by NGO Centre UA in partnership with the Centre for Gender Studies and Communications of the Bohdan Khmelnitsky Chernivtsi National University.