Що таке ВІЛЬНІ КІНЦІ Англійською - Англійська переклад

• free ends
• loose ends

Приклади вживання Вільні кінці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільні кінці.
Free ends.

Решта вільні кінці опустіть вниз.
Lower the remaining free ends down.

Вільні кінці можуть залишитися звисати вниз.
The free ends may hang down.

По завершенню роботи обрізаються лише вільні кінці.
At the end of work, only loose ends are cut off.

Вільні кінці вузлів поки зрізати не варто.
The free ends of the nodes is not necessary to cut.

Для цього скрутіть вільні кінці дроту, з'єднавши деталі.
To do this, twist the loose ends of the wire, connecting the parts.

Зв'яжіть вільні кінці зволікання і акуратно«сховайте» їх.
Tie the loose ends of the wire and gently"hide" them.

Розстебніть блискавку до половини, перехрестите вільні кінці і закріпіть їх затискачем.
Unzip up to half, cross the loose ends and fasten them with a clip.

Після цього, вільні кінці, клеїмо до виворітного стороні заготовки.
Thereafter, the free ends sticking to the wrong side of the workpiece.

Вільні кінці каната простягаємо через наскрізні отвори першої поперечини.
The free ends of the rope is pulled through the through-holes of the first crossbar.

Отже, беремо три сформовані нами гілочки і скручуємо вільні кінці дроту в один джгут.
So, we take three twigs formed by us and twist the free ends of the wire into one bundle.

Вільні кінці такої щітки добре закріплюються в попередньо просвердлені отвори заглушок.
The free ends of such brushes are well fastened into pre-drilled holes of the plugs.

Під час вимірювання температури вільні кінці термопари повинні бути при постійній температурі.
As noted above, the temperature measurement thermocouples free end should be at a constant temperature.

Вільні кінці шнурів затягуємо на нижньому кільці, збираючи їх звисають краю в нещільні кисті.
The free ends of the cords to tighten the lower ring, collecting them hanging edge in loose brush.

Після цього всі вільні кінці щільно скріплюються між собою одним з вільних кінців дроту.
After that, all loose ends are tightly fastened together by one of the free ends of the wire.

Робимо це за допомогою дротиків, адже у нас залишилися вільні кінці на кожному великому складному аркуші.
We do this with the help of wires, because we still have free ends on each sheet of a large complex.

Обгортали наш в'язаний шарф навколо голови, перекручуємо спереду і пришиваємо бічні вільні кінці ззаду до полотна.
We wrap our knitted scarf around the head, Twist in front and sew the side loose ends back to the canvas.

Щоб з'єднання було красивим потрібно в кожній заготівлі вільні кінці розвести в сторони і сформувати джгут з 6 зволікань(3+ 3).
To make the connection beautiful you need to spread the loose ends in each blank in each blank and form a bundle of 6 wires(3+ 3).

Щоб мати можливість регулювати висоту і кут нахилу підвісного крісла, на вільні кінці строп одягаємо пряжки.
To be able to adjust the height and angle of the outboard seats, on the free ends of the sling dress buckle.

Щоб бісер не обсипався з ниток, необхідно вільні кінці замотати на шматочки паперу і закріпити за допомогою затиску для паперу.
To prevent the beads from falling off the threads, the free ends must be wrapped in pieces of paper and secured with a paper clip.

Складаємо дріт навпіл таким чином, щоб намистинки виявилися посередині і формуємо листочок, скручуючи вільні кінці дроту між собою;
Fold the wire in half so that the beads are in the middle and form a leaf, twisting the loose ends of the wire between them;

Вільні кінці хвилі пружини з щілинним типом дозволені для пружини зовнішнього діаметра при стисненні збільшується, що, якщо обмежено в отворі запобігає зв'язування порівнянних штампованих хвильових шайб, ця конструкція значно покращилася опір втоми і час життя.
The free ends of a wave spring with gap type are allowed for the spring outside diameter grows during compression, which if constrained in a bore prevents binding of comparable stamped wave washers, this design has dramatically improved the fatigue resistance and lifetimes.

Щоб створити сітку з осередками вертикальні нитки спочатку переплітають з поперечної дротом, а потім вільні кінці прикручують до вбитих у землю кілочків.
To create a mesh with a mesh vertical twist yarn first with a transverse wire, and then the free ends bolted to the pegs driven into the ground.

Чиста вертикальна сила на вільному кінці повинна дорівнювати нулю.
The net vertical force at the free end must be zero.

Їх розміщують біля горизонталей, вільним кінцем у бік зниження рельєфу.
They are placed near horizontal free end downwards relief.

Поправки до температури вільних кінців алюмелю в парі з платиною.
Corrections for temperature alumel free ends in a pair of platinum.

До вільного кінця трубочки прикріпіть ще одну-«U»-подібну скляну.
To the free end of the tube attach one"U"-shaped glass.

Має бути від 3 до 4 см вільних кінців.
Must remain 3 to 4 cm free ends.

Вони вказують вільним кінцем, у якому напрямку схил знижується.
They point the free end in which direction the slope decreases.

У нас утворилося два вільних кінця.
We formed two free ends.