Що таке ВІЛЬСОНОМ Англійською - Англійська переклад

• wilson

Приклади вживання Вільсоном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тімом Вільсоном.
Tim Wilson.

Вільсоном Хардингом.
Wilson Harding.

Вудро Вільсоном.
Woodrow Wilson.

Фредеріком Вільсоном.
Frederick Wilson.

Джеймсом М Вільсоном доктор.
James M Wilson MD PhD.

Спродюсовано разом з Майклом Г. Вільсоном.
Producer with Michael G. Wilson.

Це був останній звіт, надісланий Вільсоном до Державного секретаріату США перед від'їздом з країни(FRUS, 1938, 2, pp. 398- 402).
This was the last report which Wilson sent to Secretary of State Hull before leaving the country(FRUS, 1938, 2, pp. 398-402).

Цей термін був введений відомим американським біологом Е. Вільсоном в 1984 році.
This term originated from American biologist E.O. Wilson in 1984.

Шарж 1919-го з натяком, що Версальська система, сконструйована Вільсоном, не забезпечить справедливий порядок і тривалий мир у світі.
The 1919 caricature suggests that the Versailles system constructed by Wilson would not ensure a just order and long-term peace in the world.

Грудня 1913 року закон був підписаний президентом США Вудро Вільсоном.
On December 23, 1913, the Federal Reserve Act was signed by President Woodrow Wilson.

Вибори у цій країні в липні 1964 р. привели до влади лейбористів з Гарольдом Вільсоном у ролі прем'єр-міністра.
In 1964, Labour party came into power with Harold Wilson as Prime Minister.

Моє дослідження разом із Тімом Вільсоном показали, що коли люди намагаються уявити майбутні події- і уявити емоційні реакції на ці події- вони роблять систематичні помилки.
My research with Tim Wilson shows that when people try to simulate future events-- and to simulate their emotional reactions to those events-- they make systematic errors.

Надання Польській республіці доступу до моря було однією з ґарантій, запропонованих президентом США Томасом Вудро Вільсоном у своїх 14 пунктах у 1918.
Giving Poland access to the sea was one of the guarantees proposed by United States President Woodrow Wilson in his Fourteen Points of 1918.

У 1913 році, як голова банківського і валютного Комітету Палати, співпрацював з президентом Вудро Вільсоном при прийнятті законів про Федеральну резервну систему.
In 1913, he became Chairman of the House Committee on Banking and Currency, where he worked with President Woodrow Wilson, a fellow Virginian, to pass the Glass-Owen Federal Reserve Act.

Відповідно до закону, затвердженим Вудро Вільсоном в 1913 році, приватний банк, відомий як Федеральний резерв, офіційно став центробанком, контролюючим американську банківську систему.
Signed into law by Woodrow Wilson in 1913, Congress officially recognizes the private bank, known as The Federal Reserve, as the central bank that controls the American banking system.

На той час Рузвельт явно не бажав, щоб Німеччина уникла остаточної й повної поразки у війні- так, як вона зробила за допомогою переговорів з президентом Вільсоном про капітуляцію на певних умовах в 1918 році.
At that time, Roosevelt did not appear to want Germany to escape from final and total defeat in the field, as she had done by means of the conditional surrender negotiations with President Wilson in 1918.

Також в 1917 році Сполучені Штати Америки вступили у війну за союзників(Франція та Велика Британія), з президентом Вудро Вільсоном, проголосили, що«зроблять світ безпечним для демократії», розробляли мирний план з чотирнадцяти пунктів.
Also in 1917 the United States of America entered the war Allies(France and Britain), with President Woodrow Wilson claiming to be"making the world safe for democracy", devising a peace plan of Fourteen Points.

Вільсоном, доктор медичних наук, продемонстрували, що одна доза адено-асоційованого вірусу(AAV), що експресує широко нейтралізує антитіло грипу, в нос проїзди мишей і хорьків дають їм повний захист і суттєве скорочення реплікації грипу під час дії смертельних штамів вірусу грипу H5N1 та H1N1.
Wilson, MD, PhD, demonstrated that a single dose of an adeno-associated virus(AAV) expressing a broadly neutralizing flu antibody into the nasal passages of mice and ferrets gives them complete protection and substantial reductions in flu replication when exposed to lethal strains of H5N1 and H1N1 flu virus.

Хоча за лейбористів проголосувало не більше виборців, однак через падіння рейтингу консерваторів на чолі з Вільсоном вдалось сформувати більшість з чотирьох місць.[1] Однак, це виявилося нездійсненним і Вільсон оголосив дострокові вибори в 1966 році.
Although Labour did not increase its vote share significantly, the fall in support for the Conservatives led to Wilson securing an overall majority of four seats.[1] This proved to be unworkable and Wilson called a snap election in 1966.

У міжнародних відносинах ідеалізм(також званий«Вільсонізм» через його зв'язки з Вудро Вільсоном, який уособлював його) це школа, яка вважає, що держава повинна зробити свою внутрішньо політичну філософію метою своєї зовнішньої політики.
In international relations, idealism(also called"Wilsonianism" because of its association with Woodrow Wilson who personified it) is a school of thought that holds that a state should make its internal political philosophy the goal of its foreign policy.

Почасти це було пов'язано зі зміною політичного клімату з плином часу(цей період охоплював уряди Великої Британії від Лейбористської партії під Гарольдом Вільсоном до Консервативної партії під Маргарет Тетчер), а частково- з недофінансуванням астрономічних досліджень у Великій Британії на той час.
This was partly due to the changing political climate over the time(the period was from a Labour Party government under Harold Wilson to a Conservative Party one under Margaret Thatcher), and partly to the financial constraints of astronomical research in the UK at the time.

Вудро Вільсону.
Woodrow Wilson.

Лігу Вільсону.
The League Wilson.

Був кандидатом від республіканців на президентських виборах 1916-го; програв Вудро Вільсону.
He was the Republican candidate in the 1916 U.S. Presidential election, losing to Woodrow Wilson.

Був кандидатом від республіканців на президентських виборах 1916-го; програв Вудро Вільсону.
Hughes was the Republican candidate for president in 1916, losing the election to Woodrow Wilson.

Вудро Вільсоні.
Woodrow Wilson.

Камера Вільсона як детектор треків швидких заряджених частинок.
WILSON the CHAMBER, the first track detector of charged particles.

Вільсон не розчарував своїх прихильників.
Williamson does not disappoint his fans.

Успіху і всі спроби уряду Вільсона домогтися успіхів у боротьбі проти більшовицького.
Had nosuccess and all attempts by the Wilson succeed in the fight against Bolshevikregime Russia.

Вільсон його підтримав.
Williamson has supported it.