Що таке ВІЛЬЯМА ДЖЕЙМСА Англійською - Англійська переклад

• william james

Приклади вживання Вільяма джеймса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільяма Джеймса.
William James.

Схема Вільяма Джеймса.
The William James.

Вільяма Джеймса Едварда Лі ІІІ.
William James Edward Lee III.

Релігійна концепція Вільяма Джеймса.
Philosophy of William James.

Схема Вільяма Джеймса має наступний вигляд.
The William James has a similar point of view.

Релігійна концепція Вільяма Джеймса.
The Philosophy of William James.

Йому довірили зіграти роль досвідченого сапера- сержанта Вільяма Джеймса.
He was given the role of an experienced deminer, sergeant William James.

Брат видатного психолога Вільяма Джеймса.
And psychologist William James.

У 1890 р.- світ побачив книгу Вільяма Джеймса, яка дістала назву«Принципи психології».
As long ago as 1890, William James published a book called“The Principles of Psychology”.

Релігійна концепція Вільяма Джеймса.
The Religious Philosophy of William James.

Для Вільяма Джеймса, психологія обмежена біології на одній стороні і філософії, з іншого;
For William James, psychology was bounded by biology on one side and philosophy on the other;

Проблема істини у прагматизмі Вільяма Джеймса.
On the pragmatism of William James.

Аналогічно, прагматизм Вільяма Джеймса можна вважати когеренською відсіччю скептицизму.
Similarly, the pragmatism of William James can be viewed as a coherentist defense against skepticism.

Проблема істини у прагматизмі Вільяма Джеймса.
Discussion of William James's Pragmatism.

Американського психолога і філософа Вільяма Джеймса, який народився в США в 1842 році і помер в 1910 році.
American philosopher and psychologist, William James, was born in 1842 and died in 1910.

Проблема істини у прагматизмі Вільяма Джеймса.
The pragmatic philosophy of William James.

У цей період він особливо зацікавився роботою одного з найбільш визнаних вчених того часу, Вільяма Джеймса.
In this period he was especially interested in the work of one of the most recognized scientists of the time, William James.

Сучасна західна психологія розпочалася з Вільяма Джеймса лише століття тому.
Modern Western psychology began with William James just over a century ago.

У 1871 рок, всупереч бажанню батьків, Марія Спарталі вийшла заміж за американського журналіста і художника Вільяма Джеймса Стіллмана.
In 1871, against her parents' wishes, she married American journalist and painter William J. Stillman.

Взагалі кажучи, згідно з тим, що можна розглядати як розширену точку зору Вільяма Джеймса, це було б визначенням відмінності між фізикою і психологією.
Broadly speaking, according to what one may take as an expansion of William James, that should be the definition of the difference between physics and psychology.

Боріс Сідіс- психолог і соціолог, завдяки чиїм освітнім експериментам розвинувся геній його знаменитого сина, Вільяма Джеймса Сідіса.
Boris Sidis- The psychologist and social scientist whose educational experiments are credited for the genius of his famous son William James Sidis.

Всім вам відома американська теорія нейтрального монізму, яка насправді похідна від Вільяма Джеймса, а також передбачається в роботах Маха*, але в більш-менш розвинутій формі.
You all know the American theory of neutral monism, which derives really from William James and is also suggested in the work of Mach, but in a rather less developed form.

Його праці є приправлені радикальних ідей, які могли бути, але не повинні бути корінь його проблем у вихованні Вільяма Джеймса Сідіс.
His writing are peppered with radical ideas that might have been but did not have to be the root of his problems in bringing up William James Sidis.

Вона походить з роботи американського психолога і філософа Вільяма Джеймса, який написав у 1908 році в есеї"Енергії людей", що ми"використовуємо лише малу частину наших розумових та фізичних можливостей".
The American psychologist and philosopher William James mentioned in The Energies of Men in 1908 that we“are making use of only a small part of our possible mental and physical resources”.

Готуючись до роботи над цією книгою, я читав все, що зміг знайти з цих питань- все, від статей Дорт Дікс, газетних звітів про шлюборозлучних процесах і"Журналу для батьків" до творів професора Сверстріта, Альфредар Адлера і Вільяма Джеймса.
In preparation for this book, I read everything that I could find on the subject- everything from Dorothy Dix, the divorce-court records, and the Parents' Magazine, to Professor Overstreet, Alfred Adier, and William James.

Версія прагматичної теорії Вільяма Джеймса часто підсумовується в його заяві"Істинне" є лише ресурсом нашого способу мислення, так само, як"право" є лише ресурсом нашого способу поведінки".
William James 's version of pragmatic theory, while complex, is often summarized by his statement that"the'true' is only the expedient in our way of thinking, just as the'right' is only the expedient in our way of behaving.

Можливо, вона походить з роботи американського психолога і філософа Вільяма Джеймса, який написав у 1908 році в есеї"Енергії людей", що ми"використовуємо лише малу частину наших розумових та фізичних можливостей".
Some attribute its origin to the prominent philosopher and psychologist William James, who in 1907 wrote in The Energies of Man,"We are making use of only a small part of our possible mental and physical resources.".

Це, по суті, нейробіологічна розробка ідей Вільяма Джеймса, який першим припустив, що суб'єктивний емоційний досвід(тобто почуття) виникають від інтерпретації нашим мозком тілесних станів, які викликали емоційні події.
This is in essence a neurobiological formulation of the ideas of William James, who first proposed that subjective emotional experience(i.e., feelings) arise from our brain's interpretation of bodily states that are elicited by emotional events.

Вона походить з роботи американського психолога і філософа Вільяма Джеймса, який написав у 1908 році в есеї"Енергії людей", що ми"використовуємо лише малу частину наших розумових та фізичних можливостей".
Yet another alleged source of this silly 10% claim is philosopher William James, who wrote in his 1908 book The Energies of Men that people“are making use of only a small part of our possible mental and physical resources”.