Що таке ВІЛЬЯМ ДЖЕЙМС Англійською - Англійська переклад

• william james

Приклади вживання Вільям джеймс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільям Джеймс.
William James.

Хто був Вільям Джеймс?
Who was John James?

Вільям Джеймс Перрі.
William James Perry.

Прагматизм, Вільям Джеймс.
Pragmatism by JAMES, William.

Вільям Джеймс Фуллер.
William James Fuller.

Прагматизм, Вільям Джеймс.
Pragmatism, by William James.

Вільям Джеймс, американський прагматист та психолог.
WilliamJames, an American pragmatist and psychologist.

Найвідоміший, хоча часто в хибному світлі, є випадок Сідіс Вільям Джеймс.
The most notorious, although frequently misrepresented, case is that of William James Sidis.

Бог може простити нам гріхи наші,- сказав Вільям Джеймс- але нервова система- ніколи”.
As William James said, God can forgive us our sins, but the nervous system- never.

Вільям Джеймс"Білл" Pullman(народився 17 грудня 1953) є американський кіно, телебачення і сцени актор.
William James"Bill" Pullman(born December 17, 1953) is an American film, television, and stage actor.

Та й усмішка дуже важлива, як говорив Вільям Джеймс:«Ми сміємося, не тому що щасливі; ми щасливі, тому що сміємося!».
Here is a quotation by William James:‘We don't laugh because we are happy, we're happy because we laugh'.

Вільям Джеймс(1842- 1910) був«оригінальним мислителем у галузях фізіології, психології й філософії та між ними».
William James(1842- 1910) was"an original thinker in and between the disciplines of physiology, psychology and philosophy.".

Деякі джерела стверджують, Вільям Джеймс Сідіс(р. 1898) був генієм, який досяг самого високого оцінками IQ всіх людей в історії.
Some sources claim William James Sidis(born 1898) was a genius that has reached the highest estimated IQ of all people in history.

Вільям Джеймс Перрі- американський бізнесмен і інженер, міністр оборони США з 3 лютого 1994 року до 23 січня 1997 року.
William James Perry is an American businessman and engineer who was the United States Secretary of Defense from February 3, 1994, to January 23, 1997.

Як сказав новаторський психолог і філософ Вільям Джеймс в лекції 1892 року,“мистецтво запам'ятовувати- це мистецтво мислити”.
And as the pioneering psychologist and philosopher William James said in an 1892 lecture,“‘The art of remembering is the art of thinking.'.

Вільям Джеймс Ломбарді(народився 4 грудня 1937)- американський шаховий гросмейстер, шаховий літератор, педагог, колишній католицький священик.
William James Lombardy(born December 4, 1937) is an American chess grandmaster, chess writer, teacher, and a former Catholic priest.

Все наше життя… це всього лише маса звичок»- писав філософ і психолог Вільям Джеймс, хоча в дослідженні 2006 року кількість звичайних щоденних дій становило 40%.
All our life… is but a mass of habits,” philosopher and psychologist William James wrote, though a 2006 study put the amount of habitual daily action at 40%.

Вільям Джеймс Перрі- американський бізнесмен і інженер, міністр оборони США з 3 лютого 1994 року до 23 січня 1997 року.
William James Perryis an American mathematician, engineer, and businessman who was the United States Secretary of Defense from February 3, 1994, to January 23, 1997.

У статті, опублікованій в виданні журналу«Наука» 1907 року, психолог і автор Вільям Джеймс стверджував, що люди використовують тільки частину своїх розумових ресурсів.
In an article published in a 1907 edition of the journal Science, psychologist and author William James argued that humans only use part of their mental resources.

Вільям Джеймс Кларк з Натальної поліції описав у своєму щоденнику, що"загалом ми поховали 375 зулусів, а деяких поранених кинули заживо в могилу.
Trooper William James Clarke of the Natal Mounted Police described in his diary that"altogether we buried 375 Zulus and some wounded were thrown into the grave.

Свого роду"розподіл праці", як каже Вільям Джеймс, що виявляється, наприклад, в тому, що людина любить свою сім'ю, але залишається байдужим, коли йдеться про людей"сторонніх", є показник початкової нездатності любити.
The kind of"division of labor," as William James calls it, by which one loves one's family but is without feeling for the"stranger," is a sign of a basic inability to love.

Вільям Джеймс описує людини, яка зазнала дії звеселяючого газу, кожен раз, коли він перебував під впливом цього газу, він знав таємницю Всесвіту, але коли приходив у себе, то забував її.
William James describes a man who got the experience from laughing-gas; whenever he was under its influence, he knew the secret of the universe, but when he came to, he had forgotten it.

Міністр закордонних справ Ірландії Саймон Ковні(Фото) заявив у неділю(12 січня), що Європейський Союз не буде поспішати на переговори з Британією, щоб розірвати їхні відносини після Brexit, пише Вільям Джеймс.
Irish Foreign Minister Simon Coveney(pictured) said on Sunday(12 January) the European Union would not be rushed in negotiations with Britain to thrash out their post-Brexit relationship, writes William James.

Щоб зрозуміти, Вільям Джеймс Сідіс випадку, ми повинні озирнутися назад до часів свого діда Мойсея Сідіс, український єврей, який був добре забезпечених купця і інтелектуальної.
To understand William James Sidis case, we need to look back to the days of his grandfather Moses Sidis, an Ukrainian Jew who was a well-to-do merchant and an intellectual.

Прагматична етика, пов'язана з філософами-прагматиками, такими як Чарльз Сандерс Пірс, Вільям Джеймс і особливо Джон Дьюї, вважає, що моральна коректність еволюціонує аналогічно наукових знань.
Pragmatic ethics[edit] Main article: Pragmatic ethics Associated with the pragmatists, Charles Sanders Peirce, William James, and especially John Dewey, pragmatic ethics holds that moral correctness evolves similarly to scientific knowledge.

Відомий американський психолог Вільям Джеймс, оцінюючи містичний досвід Терези Авільської, писав, що"її уявлення про релігію зводилися, якщо можна так висловитися, до нескінченного любовного флірту між поклонником і його божеством"(6).
The well-known American psychologist William James assessed her mystical experience:”Her conception of religion boiled down to(if I can express it so) an endless amorous flirtation between a worshiper and his god.

Перші два державних секретарі із зовнішніх зв'язків Канади з 1909 по 1912 рік(Чарльз Мерфі під керівництвом сера Вільфред Лор'є і Вільям Джеймс Рош під керівництвом сера Роберта Бордена) були одночасно державними секретарями Канади.
The first two Secretaries of State for External Affairs, from 1909 until 1912,(Charles Murphy under Sir Wilfrid Laurier and William James Roche under Sir Robert Borden) concurrently served as Secretary of State for Canada.

Більше половини виборців, які підтримали Британську опозиційну лейбористську партію на виборах 2017, вважають, що настав час, щоб лідер Джеремі Корбін(на фото) відмовився, показало опитування громадської думки в понеділок(23 у вересні), пише Вільям Джеймс з Reuters.
More than half of voters who backed Britain's opposition Labour Party at a 2017 election think it is now time for leader Jeremy Corbyn(pictured) to stand down, an opinion poll showed on Monday(23 September), writes William James of Reuters.

У разі Сідіс, в батьківський нагляд, можливо, вийшли за рамки цієї теоретичної точки перегину, і Вільям Джеймс Сідіс був перетворений з захоплювалися чудо, щоб переслідували урод змушений поведінки незрівнянні з його психічним профіль і свій набір цінностей.
In Sidis's case, fatherly supervision may have gone beyond this theoretical inflection point, and William James Sidis was transformed from an admired prodigy to a haunted freak forced into behaviors incongruent with his mental profile and his own set of values.