Що таке ВІЛЬЯМ ГЕРШЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• william herschel

Приклади вживання Вільям гершель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільям Гершель.
William Hershel.

Англійський астроном Вільям Гершель відкрив Уран, сьому планету Сонячної системи.
The German-born English astronomer William Herschel discovers Uranus, the seventh planet from the sun.

Вільям Гершель.
Herschel WilliamWilliam Herschel.

У 1790-х роках англійський астроном Вільям Гершель почав всебічне дослідження туманних небесних об'єктів.
In the 1790s, English astronomer William Herschel began an extensive study of nebulous celestial objects.

В 1785 Вільям Гершель зазначив слабке червона плямка в центрі M31.
In 1785, William Herschel noted little red speck in the center of M 31.

Деякі спостерігачі, зокрема Шарль Мессьє і Вільям Гершель, спостерігали комету протягом наступних трьох тижнів.
Several observers, including Charles Messier and William Herschel, observed the comet for the next three weeks.

У 1785 році Вільям Гершель вдалося зауважив слабке червона плямка в центрі M31.
In 1785, William Herschel noted little red speck in the center of M 31.

Галактику також можна побачити через невеликі аматорські телескопи, а відкрив її Вільям Гершель у 1785 році.
The galaxy can also be seen through smaller amateur telescopes, and was first observed by William Herschel in 1785.

Вільям Гершель в 1783у був першим, хто виділив в скупченні окремі зірки.
William Herschel, in 1783, was the first to resolve individual stars in the cluster.

Значних відкриттів не було до 1789 року, коли Вільям Гершель відкрив ще два супутники- Мімас і Енцелад.
No further discoveries of significance were made until 1789 when William Herschel discovered two further moons, Mimas and Enceladus.

У 1785 році Вільям Гершель вдалося зауважив слабке червона плямка в центрі M31.
In 1785, the astronomer William Herschel noted a faint reddish hue in the core region of M31.

Три рішення були опубліковані в 1804 році, і в 1805 році сер Вільям Гершель знову поставив задачу в листі до Уоллеса.
Three solutions were published in 1804, and in 1805 Sir William Herschel posed the question again in a letter to Wallace.

Сер Фредерік Вільям Гершель відкриває Уран, першу нову планету, відому з класичних часів.
Sir Frederick William Herschel discovers Uranus, the first new planet known since classical times.

У 1757 році 18-річний Вільгельм і його старший брат Джейкоб переїхали до Англії, де Вільгельм став відомий як Вільям Гершель.
In 1757, 18-year-old Wilhelm and his elder brother Jacob moved to England where Wilhelm became known as William Herschel.

Коли учений Вільям Гершель відкрив планету Уран в 1781 році, він отримав право назвати своє відкриття.
When Sir William Herschel discovered Uranus in 1781, he was given the honor of naming it.

Близько чотирьох років потому, використовуючи більший телескоп, ніж Мессьє, Вільям Гершель вирішив зірки в M79 і назвав його"кульовим зірковим кластером".
About four years later, using a larger telescope than Messier's, William Herschel resolved the stars in M79, and described it as a“globular star cluster.”.

Вільям Гершель ідентифікував окремі зорі у скупченні в 1791, нарахувавши близько 200 з них.
William Herschel was the first to resolve individual stars in the cluster in 1791, counting around 200.

І лише в 1781 році відомий астроном Вільям Гершель, спостерігаючи за цим дивним об'єктом, зрозумів, що він являє собою планету.
And only in 1781 known astronomer William Herschel, watching this strange object, he realized that he represents a planet.

Вільям Гершель:«Усі людські відкриття служать для більш сильного доказу істин, що знаходяться в Святому Письмі».
Sir William Herschel:"All human discoveries seem to be made only for the purpose of confirming more and more strongly the truths contained in the Sacred Scriptures.".

Їх вперше виявив у 1784 році Вільям Гершель, який спочатку класифікував їх як єдину неправильну галактику з-за їх дивної форми.
They were first discovered in 1784 by William Herschel and were originally classified as a single irregular galaxy because of their odd shape.

На початку 19 століття німець-народився англійський астроном сер Вільям Гершель(1738- 1822) відзначив зв'язок між 11-річним циклами сонячної активності і цін на пшеницю.
In the early 19th century German-born English astronomer Sir William Herschel(1738- 1822) noted a connection between 11-year sunspot cycles and wheat prices.

Фрідріх Вільям Гершель спостерігав Туманність Оріона 1774 року та описав її як«несформований вогненний туман, хаотичний матеріал майбутніх зір»[3].
William Herschel observed the Orion Nebula in 1774, and described it later as"an unformed fiery mist, the chaotic material of future suns".

Близько чотирьох років потому, використовуючи більший телескоп, ніж Мессьє, Вільям Гершель вирішив зірки в M79 і назвав його"кульовим зірковим кластером".
About four years later, using a larger telescope than Messier's, William Herschel was able to resolve the stars in Messier 79 and described it as a“globular star cluster.”.

Алессандро Вольта винайшов першу хімічну батарею, тим самим започаткувавши дисципліну електрохімію.[9] Інфрачервоні промені не виявив Вільям Гершель, англійський астроном німецького походження.[1].
Alessandro Volta devises the first chemical battery, thereby founding the discipline of electrochemistry.[9] Infrared rays are discovered by William Herschel, an English astronomer of German origin.[1].

Хоча Вільям Гершель, першовідкривач Титанії та Оберона, заявив наприкінці 18 століття про те, що спостерігав ще чотири супутника Урана, його спостереження не були підтверджені, і Гершеля вважатися відкривачем інших супутників Урана заперечується.
Although William Herschel, the discoverer of Titania and Oberon, claimed at the end of the 18th century that he had observed four additional moons of Uranus, his observations were not confirmed and those four objects are now thought to be spurious.

Серед прихильників плюралізму виявилися не тільки філософи, наприклад, Джон Локк, або астрономи, наприклад, Вільям Гершель, але навіть і політики, в тому числі Джон Адамс і Бенджамін Франклін.
Pluralism was also championed by philosophers such as John Locke, astronomers such as William Herschel and even politicians, including John Adams and Benjamin Franklin.

Навіть ранні спостерігачі, такі як Вільям Гершель, який виявив багато планетарних туманностей та висунув припущення про їх походження та склад, знав, що вони не були правдивими планетами, котрі обертаються навколо Сонця, оскільки не рухалися на тлі навколишніх зірок.
Even early observers such as William Herschel, who discovered many planetary nebulae and speculated about their origin and composition, knew that they weren't actually planets orbiting the Sun as they did not move relative to the surrounding stars.

Минув лише рік, відколи Мессьє опублікував остаточний варіант свого каталогу в 1784 році, коли іще один знаменитий астроном Вільям Гершель виявив NGC 3521 на ранній стадії більш детального обстеження північного неба.
It was only in the year that Messier published the final version of his catalogue, 1784, that another famous astronomer, William Herschel, discovered NGC 3521 early on in his more detailed surveys of the northern skies.