Що таке ВІЛЬЯМ ШЕКСПІР Англійською - Англійська переклад

• william shakespeare

Приклади вживання Вільям шекспір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вільям Шекспір.
William Dely.

Її багато разів цитував Вільям Шекспір у своїх творах.
It was quoted by William Shakespeare many times in his writings.

Вільям Шекспір.
William Shakespear.

Чи справді сам Вільям Шекспір був автором приписуваних йому творів?
Was William Shakespeare the True Author of his Works?

Вільям Шекспір[SparkNotes].
By William Shakespeare[SparkNotes].

Найісторичніше корисний заповіт залишив Вільям Шекспір.
The most historically useful testament left by William Shakespeare.

Де Вільям Шекспір провести свої останні роки?
Where did William Shakespeare spend his final years?

Історично найкорисніший заповіт залишив Вільям Шекспір.
The most historically useful testament left by William Shakespeare.

Чи справді сам Вільям Шекспір був автором приписуваних йому творів?
Did William Shakespeare actually write the plays attributed to him?

Найкорисніший історично заповіт залишив Вільям Шекспір.
The most historically useful testament left by William Shakespeare.

Вона широко визнано, що Вільям Шекспір народився 23 Квітень 1564.
It is popularly accepted that William Shakespeare's was born 23 April 1564.

Самий історично корисний заповіт залишив Вільям Шекспір.
The most historically useful testament left by William Shakespeare.

Вільям Шекспір писав:„Алкоголь провокує бажання, але забирає можливості”.
As William Shakespeare famously wrote:“Alcohol provokes desire, but can reduce performance.”.

І першим у галереї таких літераторів має стати, звичайно ж, Вільям Шекспір.
The first person in this gallery of writers should certainly be William Shakespeare.

Це був Вільям Шекспір, який сказав, Весь світ сцена і всі чоловіки і жінки всього лише гравці.
It was William Shakespeare himself who said all the world's a stage and all its men and women merely players.

Понад 400 років тому в англійському місті Стретфорд-на-Ейвоні народився один з найзнаменитіших драматургів- Вільям Шекспір.
More than 400 years ago, in the English town of Stratford-upon-Avon, one of the most famous playwrights- William Shakespeare was born.

Вільям Шекспір жив протягом 1600-х років, тому не було знайдено жодних записів про справжнє життя людини.
William Shakespeare lived during the 1600's, so not many records have been found about the man's actual life.

Король Едуард VI Гімназія хвацько відомо, школа, де Вільям Шекспір отримав формальної освіти і процвітає сьогодні більш ніж 800 Учні.
King Edward VI Grammar school is famously known to be the school where William Shakespeare received formal education and thrives today with more than 800 pupils.

Існує 10,000 сувої, кожен з Sonnet надрукований всередині і індивідуально скоротити, прокатці і закріплюється печаткою«WS», що позначає Вільям Шекспір.
There are 10,000 scrolls, each with a Sonnet printed inside and individually cut, rolled and secured with the seal of‘WS' denoting William Shakespeare.

Вільям Шекспір народився і помер в один і той же день(але, на щастя, в різні роки)- 23 квітня 1564 року він народився і, через 52 роки, в той же день помер.
William Shakespeare was born and died in the same day(but, fortunately, in different years)- April 23, 1564 he was born and, later, in'52, the same day he died.

Стають надзвичайно популярними драма і театр, а найбільш відомими драматургами- англієць Вільям Шекспір(1564-1616, Англія) та іспанець Лопе де Вега(1562-1635).
The drama and theater are becoming extremely popular, and the most famous playwrights are Englishman William Shakespeare(1564-1616, England) and Spaniard Lope de Vega(1562-1635).

Оскільки Вільям Шекспір жив більше 400 років тому, і багато записів з того часу втрачені або ніколи не існували, у першу чергу, ми не знаємо все про його життя.
Since William Shakespeare lived more than 400 years ago, and many records from that time are lost or never existed in the first place, we don't know everything.

Праці Плутарха були представлені гуманістам 16 століття і драматургам епохи Відродження, таким як Вільям Шекспір, який включив у свої твори частини його творчості.
Plutarch's writings were introduced to the 16th century humanists and Renaissance dramatists, including William Shakespeare, who incorporated parts of his work in their works.

Вільям Шекспір 2000- результат селекціонування однойменного англійського«предка», який відрізняється високим імунітетом до захворювань і відмінної морозостійкістю.
William Shakespeare 2000- the result of breeding-eponymous English"ancestor", which is characterized by high immunity to diseases and excellent resistance to frost.

Насправді дуже дивно, як багато неоднозначних слів були використані для полегшення політичної коректності для Біблії короля Джеймса, в той час, як той же Вільям Шекспір також робив це у своїх п'єсах.
It is actually quite surprising how many ambiguous words were brought back into use to facilitate political correctness for the King James Bible while, at the same time, William Shakespeare was doing likewise in his plays.

Оскільки Вільям Шекспір жив більше 400 років тому, і багато записів з того часу втрачені або ніколи не існували, у першу чергу, ми не знаємо все про його життя.
Since William Shakespeare lived more than 400 years ago never existed in the first place, many records from that time are lost we don' t know everything about his life.

Вільям Шекспір??(1564-1616), як і його попередники, грецькі драматурги, використовував сни персонажів у своїх п'єсах для розвитку сюжету та описи персонажів.
William Shakespeare(1564-1616), as well as his predecessors, the Greek playwrights, used dreams of characters in the plays for development of a plot and the description of characters.

Вільям Шекспір(1564-1616), як і його попередники, грецькі драматурги, використовував сни персонажів у своїх п'єсах для розвитку сюжету і описи персонажів.
William Shakespeare(1564-1616) as well as his ancestors, Greek playwrights, was using his characters' dreams in his plays for the development of the plot and for the description of the characters.

Вільям Шекспір використав сюжет Іліади як вихідний матеріал для створення своєї п'єси«Троїл та Крессида», хоча здебільшого заснованій на середньовічному сказані про історію кохання Троїла, сина царя Трої Пріама, та Крессиди, дочки троянського ворога Кальхаса.
William Shakespeare used the plot of the Iliad as source material for his play Troilus and Cressida, but focused on a medieval legend, the love story of Troilus, son of King Priam of Troy, and Cressida, daughter of the Trojan soothsayer Calchas.