Що таке ВІМБЛДОНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• wimbledon

Приклади вживання Вімблдонський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вімблдонський турнір.
Wimbledon Tournament.

Кортах Великобританії Вімблдонський тенісний турнір.
Great Britain- the Wimbledon tennis tournament.

Вімблдонський турнір- Ladies'.
Wimbledon Championships- Ladies'.

Австралії Чемпіонат Франції Вімблдонський.
Australian Championships French Championships Wimbledon Championships.

Вімблдонський з пляжного волейболу.
Wimbledon of Beach Volleyball.

Які традиції зробили Вімблдонський турнір найпрестижнішою тенісною подією?
What traditions have made the Wimbledon tournament the most prestigious event?

Вімблдонський з пляжного волейболу.
The Wimbledon of Beach Volleyball.

Найбільші міжнародні змагання- Вімблдонський турнір(з 1877), Кубок Девіса(з 1900), Кубок федерації(з 1963).
Most important international competitions- Wimbledon tournament(since 1877), Davis Cup(since 1900), Federation Cup(since 1963).

Вімблдонський з пляжного волейболу.
The Championships Wimbledon of Beach Volleyball.

Велику частину сезону Енді змушений пропустити через травму у тому числі Відкритий чемпіонат Франції і Вімблдонський турнір.
Andy is forced to miss most of the season due to injury including the French Open and the Wimbledon tournament.

Саме тут проводять Вімблдонський турнір, єдиний із трав'яним покриттям серед четвірки гігантів-турнірів Великого шолому.
It is here that the Wimbledon tournament is held, the only one with a grass covering among the four giants of the Grand Slam tournaments.

Хоча вона тоді й поступилась у фіналі, але зрештою виграє свій вімблдонський титул шість років по тому на останньому для себе турнірі Великого шолома.
Though she lost the final, she would eventually win the Wimbledon title six years later in her final Grand Slam tournament.

Окремі турніри проводяться з року в рік і мають високий міжнародний престиж- наприклад Вімблдонський турнір у тенісі або Мастерз у гольфі.
Individual tournaments are held year after year and have high international prestige- for example, the Wimbledon Tennis Tournament or the Golf Masters.

Енді Мюррей сягнув одинадцяти фіналів Гранд Слем турнірів, вигравши в 2012 році Відкритий чемпіонат США, 2013 роки Вімблдонський і 2016 Чемпіонат Вімблдон.
Andy Murray has reached eleven Grand Slam finals, winning the 2012 US Open, 2013 Wimbledon Championships and 2016 Wimbledon Championships..

Декорації Вімблдонському театрі.
The Wimbledon Theatre.

Вімблдонського турніру.
Wimbledon Championships.

Нового Вімблдонського театру.
New Wimbledon Theatre.

У цьому ж місяці відбувся його дебют на Вімблдонському турнірі.
In the same month, he made his debut at the Wimbledon tournament.

Офіційний сайт Вімблдонського турніру.
Wimbledon official tournament website.

Велогонка відбулася 17 вересня 1978 року на Вімблдонському стадіоні в Лондоні.
The bicycle race took place on 17th September 1978 at Wimbledon Stadium in London.

У грудні 2012 року Девіс повернувся до нового Вімблдонського театру, щоб повторити свою роль у«Білосніжці та семи гномах».
In December 2012, Davis returned to New Wimbledon Theatre to reprise his role in Snow White and the Seven Dwarfs.

З тих пір вона регулярно з'являлася у випусках BBC Weather на радіо та телебаченні, в тому числі в BBC News, BBC World News, BBC News at Six і в прогнозах погоди наживо під час висвітлення Вімблдонського тенісного чемпіонату.
She has since appeared regularly across all of BBC Weather's output on both radio and television, including BBC News, BBC World News, BBC News at Six and the live forecasts as part of the BBC's coverage of the Wimbledon Tennis Championships.

Інформація текла без мене, потребують в тому, щоб чинити тиск на кого-небудь",- сказав він, стверджуючи, що один офіцер навіть пожартував про можливий арешт Річарда під час Вімблдонського тенісного турніру.
The information flowed without me needing to put any pressure on anyone,” he said, claiming that one officer had even joked about potentially arresting Richard during the Wimbledon tennis tournament.

Однак Річардс виявився не таким успішним менеджером, як Пайл, і професійний тур перестав приносити доходи, поки в 1931 році до нього не приєднався багаторазовий переможець Вімблдонського турніру, чемпіонату США і Кубка Девіса Білл Тілден, чиє протистояння з чемпіоном США серед професіоналів 1929 року[20], чехословацьким майстром Карелом Кожелугом знову привернуло увагу публіки і принесло близько чверті мільйона доларів за сезон.
However, Richards turned out to be not as successful a manager as Pyle, and the professional tour ceased to be profitable until in 1931 he was joined by multiple winner of the Wimbledon tournament, the US championship and Davis Cup Bill Tilden, whose confrontation with the US champion among professionals in 1929, the Czechoslovak master Karel Kozhelug again attracted the attention of the public and brought about a quarter of a million dollars per season.

Ріс народився у Абериствіті, Кередігіон, Уельс, в сім'ї Доріс Луїз Ріс(уродженої Сміт) і Вільяма Джона Ріса.[1] Він вивчав мистецтво в Кембервельському коледжі мистецтв і Школі образотворчого мистецтва Слейда, і почав грати, коли малював декорації у Вімблдонському театрі і його попросили замінити актора у виставі.[2].
Rees was born in Aberystwyth, Cardiganshire, Wales, the son of Doris Louise(née Smith), a shop clerk, and William John Rees, a police officer.[1] He studied art at the Camberwell College of Arts and the Slade School of Fine Art, turning to acting when he was painting backdrops at the Wimbledon Theatre and was asked to fill a part in a play.[2].