Що таке ВІНДЗОРСЬКОГО ЗАМКУ Англійською - Англійська переклад

• windsor castle

Приклади вживання Віндзорського замку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віндзорського замку.
Windsor Castle.

Холіруд Віндзорського замку.
Holyrood Windsor Castle.

Віндзорського замку.
The Vindzor castle.

Історія Віндзорського замку майже 1000 року довгі.
The history of Windsor Castle is almost 1000 years long.

На картині зображена королева в Білій вітальні Віндзорського замку.
The portrait shows The Queen in the White Drawing Room at Windsor Castle.

Хрещення леді Луїзи пройшло в каплиці Віндзорського замку 24 квітня 2004.
Lady Louise was baptized in a private chapel of Windsor Castle on April 24, 2004.

Британці ночують на вулиці біля Віндзорського замку- сімейного гніздечка Меган Маркл і Гаррі.
The British spend the night on the street near Windsor castle- a new home Meghan Markle and Harry.

Майже повна колекція робіт Вацлава Голлара зберігається в Британському музеї і в бібліотеці Віндзорського замку.
Almost complete collections of Hollar's works exist in the British Museum and in the library at Windsor Castle.

Відвідування Віндзорського замку, який був сімейним будинком британських королів і королеви протягом більше 900 років, є вражаючим досвідом.
Windsor Castle, which has been the family home of British Kings and Queen s for over 900 years, is an historic castle,.

Січня 1903 року єпископ Оксфорда Френсіс Педжет охрестив Георга в приватній капличці Віндзорського замку.[3].
George was baptised in the Private Chapel at Windsor Castle on 26 January 1903 by Francis Paget, Bishop of Oxford.[2][3].

Відвідування Віндзорського замку, який був сімейним будинком британських королів і королеви протягом більше 900 років, є вражаючим досвідом.
A visit to Windsor Castle, which has been the family home of British Kings and Queen's for over 900 years, is an awe inspiring experience.

Сама королева не пропускає жодного забігу і кожен день очолює процесію, що прямує з Віндзорського замку до місця змагань.
The queen herself does not miss a single race and every day monitors the procession, heading from Windsor Castle to the place of competition.

В день весілля вони всього лише отримають доступ на територію Віндзорського замку, де зможуть спостерігати за ходом каретной процесії нареченого і нареченої.
The day of the wedding they only have access to the territory of Windsor castle where you can watch the carriage procession of the bride and groom.

Після успішної кар'єри в радах великих британських компаній, 18 червня 1964 р. він був призначений констеблем і губернатором Віндзорського замку[10].
After a successful further career on the boards of major UK companies, he was appointed Constable and Governor of Windsor Castle on June 18, 1964.

Окрім того, глядачі завітають до двох королівських резиденцій- Букінгемського палацу і Віндзорського замку, де знаходиться значна частина творчого доробку художника.
The film also offers the chance to step inside two official royal residences- Buckingham Palace and Windsor Castle- where many of Canaletto's works are located.

Місіс Сімпсон мала грандіозні ідеї для Віндзорського замку і спробувала забрати ялину, яку посадили прабабуся та прадід її коханого- королева Вікторія та принц Альберта.
Ms. Simpson had grand ideas for Windsor Castle and attempted to remove spruce trees planted by her lover's great-grandparents, Queen Victoria and Prince Albert.

Заявляється, що 26-річний Чадхурі, який працює в Uber, виїхав з дому приблизно за дві години до свого арешту і хотів доїхати до Віндзорського замку.
It is alleged that Chowdhury, 26, who works as a self-employed Uber driver, had set off from his Luton address about two hours before his arrest and he used his satnav to try to drive to Windsor Castle.

Після розлучення трьох з чотирьох її дітей і жахливої пожежі, яка знищила більшу частину Віндзорського замку, королева назвала 1992 її«annus horribilis»(в перекладі з латинської«жахливий рік»).
After the divorces of three out of her four children and a terrible fire that destroyed much of Windsor Castle, the Queen called 1992 her“annus horribilis.”.

Посилення королівських замків відіграє важливу роль у цьому, і його роботу в лондонському Тауері була більш великої, ніж будь-який інший, ніж Віндзорського замку.
Reinforcement of the royal castles played a major role in this, and his work at the Tower of London was more extensive than anywhere other than at Windsor Castle.

Щит показує Круглу Вежу Віндзорського замку, де народився Едвард III, з Королівським Стандартом, що летять від вежі, оточеної двома гілками дуба, прикрашеними королівською короною.
The shield shows the Round Tower of Windsor Castle(where Edward III was born) with the Royal Standard flying from the turret, enclosed by two branches of oak surmounted by the royal crown.

Королева Великобританії Єлизавета II 10 хвилин чекала прибуття кортежу президента США Дональда Трампа і його дружинт Меланії біля Віндзорського замку через запізнення президента.
The Queen of Great Britain Elizabeth II waited 10 minutes for the arrival of the motorcade of US President Donald Trump and his wife Melania near Windsor Castle because of the late arrival of the president.

Щит показує Круглу Вежу Віндзорського замку, де народився Едвард III, з Королівським Стандартом, що летять від вежі, оточеної двома гілками дуба, прикрашеними королівською короною.
The shield depicts the Round Tower of Windsor Castle, which is the place where Edward III was born, along with the Royal Standard flying from the turret, enclosed by two oak branches surmounted by the royal crown.

Кароліну попросили переїхати з висококультурного міста Бат до відносно забитого Датчета в 1782 році, маленького містечка біля Віндзорського замку, де Вільям міг би розважати королівських гостей.
Caroline was asked to move from the high culture of Bath to the relative backwater of Datchet in 1782, a small town near Windsor Castle where William would be on hand to entertain royal guests.

Деякі приголомшливі величні будинки, такі як Бленхейм палацу і Віндзорського замку, в якому подивуватися пишність минулого, а також багато місця в табір і похід для більш підприємливих сімей там.
Some stunning stately homes such as Blenheim Palace and Windsor Castle in which to marvel at the splendour of the past, as well as many place to camp and hike for the more adventurous families out there.

Це буде величезним стимулом для економіки, буде дуже приємно бачити тут багато людей»,- сказав менеджер готелю Harte and Garter навпроти Віндзорського замку Ендрю Лі.
It's going to be a massive boost for the economy, it's going to be great to see so many people here for the wedding and actually to host the wedding itself," said Andrew Lee, manager of the Harte and Garter hotel opposite Windsor Castle.

Тим часом, з урахуванням вартості Букінгемського палацу, Кенсінгтонського палацу, палаців Сент-Джеймс і Холіруд, Віндзорського замку і інших об'єктів нерухомості, що перебувають у власності монаршої родини, а також королівської колекції творів мистецтва британський монарх займає перше місце в списку найбагатших колег.
Meanwhile, considering the cost of Buckingham Palace, Kensington Palace, the palaces of St James and Holyrood, Windsor castle and other real estate owned by the Royal family and the Royal art collection of the British monarch occupies the first place in the list of the richest colleagues.

У кінці Першої світової війни 17 липня 1917 Георг V відмовився за себе і свою родину від усіх німецьких титулів і звань, а також від родового імені, прийнявши прізвище«Віндзор» за назвою Віндзорського замку.
With the end of the First World War on 17 July 1917, George V and his family renounced all German titles as well as their family name, taking the surname of“Windsor”, after the name of Windsor Castle.

Пізніші згадки про ліфт датуються серединою VI століття(ліфти монастиря Святої Катерини в Єгипті), першою чвертю XVIII століття(у Франції) і XVII століття(ліфт Віндзорського замку в Англії,«Літаючий стілець» Велайера в одному з паризьких палаців).
More recent references to the elevators date from the mid-century VI(lifts St. Catherine's Monastery in Egypt), the first quarter of XVIII century(in France) and XVII century(the elevator Windsor Castle in England,"The Flying Chair" Velayera in one of the Parisian palaces).

Віндзорському замку.
Windsor Castle.