Що таке ВІННИК Англійською - Англійська переклад

• vinnyk
• vinnik

Приклади вживання Вінник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доставка троянд в Вінниках.
Flowers Delivery in Vinnyky.

Іван Вінник: Я не можу коментувати.
Wei: I cannot comment.

Випусковий редактор Вінник Т.
Issuing editor Tetiana Vinnyk.

Пане Вінник, Ви володієте якоюсь інформацією щодо цього?
Mr. Donskoy, do you have information on this?

Інформатики програмної інженерії та економічної кібернетики ХДУ Вінник.
The Department of Informatics Program Engineering and Economic Cybernetics of KSU Vinnik.

Річний Олександр Вінник був затриманий за американським ордером біля міста Салоніки.
Alexander Vinnik, 38, was arrested in Greece near the northern city of Thessaloniki on a US warrant.

Другий законопроект стосуватиметься питань, пов'язаних з міжнародними відносинами",- сказав Вінник.
The other bill will deal with issues related to international relations," Vinnyk said.

Цей передбачуваний адміністратор Олександр Вінник тим часом опублікував коментарі у ЗМІ, заявивши, що він не винен.
That alleged administrator, Alexander Vinnik, has meanwhile issued comments to the media declaring that he is innocent.

Про це розповів секретар парламентського комітету з питань національної безпеки та оборони Іван Вінник.
It was declared by the secretary of committee of national security and defense Ivan Vinnik.

Компанія"Вінник" є незалежним дистриб'ютором шин, яка спеціалізуються на шинах та колесах для вантажівок та післяпродажному….
Vinnik is an independent tyre distributor specialising in truck tyres, wheels and aftersales through a nationwide….

Місцеві ЗМІ повідомляють, що Греція незабаром розпочне переговори із США про екстрадицію Вінника.
Local media reports say that Greece will soon begin negotiations with the US about Mr Vinnik's extradition.

Тому ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК не голосував за продовження мандата«комісії Вінника»,- підкреслив голова фракції опозиціонерів.
Therefore, the OPPOSITION BLOC did not vote for the extension of the mandate of the Vinnyk Commission, the head of the opposition faction emphasized.

США описали Вінника у заяві Міністерства юстиції як оператора біржі BTC-e, використовуваної для торгівлі цифровою валютою біткойн з 2011 року.
US officials described Mr Vinnik in a justice department statement as the operator of BTC-e, an exchange used to trade the digital currency bitcoin since 2011.

Водночас, сам же ініціатор законопроекту нардеп Іван Вінник каже, що документ не вирішує цілком морські проблеми України.
At the same time the initiator of the bill the people's Deputy Ivan Vinnik said that the document does not completely solve the marine problems of Ukraine.

США описали Вінника у заяві Міністерства юстиції як оператора біржі BTC-e, використовуваної для торгівлі цифровою валютою біткойн з 2011 року.
Officials have described Vinnik in a U.S. Justice Department statement as the operator of BTC-e, an exchange used to trade the digital bitcoin currency in operation since 2011.

Тимчасова слідча комісія Верховної Ради на чолі з депутатом від фракції Блоку Петра Порошенка Іваном Вінником не може розслідувати факти корупції, що розкрилися в«Укроборонпромі».
The Temporary Investigation Commission of the Verkhovna Rada, headed by Ivan Vinnyk, MP from the Petro Poroshenko Bloc faction, cannot investigate the revealed facts of corruption in“Ukroboronprom”.

За свого боку секретар Комітету ВР з питань національної безпеки та оборони Іван Вінник зазначив, що пропозиції, викладені у постанові, будуть спрямовані до Ради національної безпеки та оборони України.
Secretary of the Verkhovna Rada Committee on National Security and Defense Ivan Vinnyk, in turn, noted that the proposals set forth in the resolution would be sent to the National Security and Defense Council of Ukraine.

Відповідаючи на уточнююче запитання, чи у другому проекті закону йтиметься про продовження дії закону про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донбасу, Вінник зазначив, що йдеться не про це.
When asked whether the second draft law will address the extension of the effect of the law on the special procedure of local government in certain districts of Donbas, Vinnyk noted that this was not the case.

В обвинувальному висновку стверджується, що приблизно 530 000 з цих біткойнов пройшли через гаманці, контрольовані Вінником або пов'язані з ним, хоча його роль в настільки великій шахрайську схему досі залишається неясною.
According to the indictment, 530,000 of those bitcoin ended up passing through wallets controlled by or associated with Vinnik, although his role in the larger scheme remains unclear.

Комісія Вінника» повністю підконтрольна«БПП», тому дозволити їй розслідувати потенційні злочини людей, тісно пов'язаних з нинішнім президентом,- це все одно, що завершити розслідування, не розпочинаючи його.
The Vinnyk Commission is completely under the control of BPP, so letting it investigate potential crimes of people closely connected with the current president is the same as completing the investigation without starting it.

На засіданні комітету з національної безпеки та оборони секретар комітету Іван Вінник(фракція«Блок Петра Порошенка») виступив за те, щоб така норма була відображена в законопроекті.
At the meeting of the Committee on National Security and Defense, the secretary of the committee, Ivan Vinnik("The Bloc of Petro Poroshenko" faction) spoke in favor of ensuring that such a norm was reflected in the draft law.

Протягом весни-осені 2018 року народні депутати активізували спроби повернути до розгляду законопроект №6688(щодо протидії загрозам національній безпеці в інформаційній сфері) авторства народних депутатів Вінника, Тимчука, Чорновол.
During the spring-autumn of 2018, people's deputies intensified their attempts to re-consider the draft law No. 6688(on combating threats to the national security in the information field) drawn up by people's deputies Vinnyk, Tymchuk, Chornovol.

Секретар Комітету Верховної Ради України з питань національної безпеки і оборони Іван Вінник в ексклюзивному коментарі Front News International розповів, що державні збитки від пожежі, яка сталась на військовому складі, дорівнюють близько 800 мільйонам доларів США.
Secretary of the Verkhovna Rada Committee on National Security and Defense Ivan Vinnik in an exclusive comment Front News International said that the state losses from the fire that occurred in the military warehouse, about 800 million US dollars.

За фінансової підтримки Європейського Союзу в рамках ініціативи"EU4Business" Європейський банк реконструкції та розвитку(ЄБРР) допоміг українському дистриб'ютору шин"Вінник" визначити довгостроковий бізнес-план, підвищити ефективність та майже вдвічі збільшити прибутки.
With funding from the European Union under its EU4Business initiative, the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) has helped Vinnik, a tyre distributor from Ukraine, to define its long-term business plan, improve production efficiencies and almost double profits.

Завдання комісії Вінника- розслідування діяльності міністрів оборони і прем'єр-міністрів України, які займали свої посади в 2004-2017 рр., з метою виявлення їх дій, які призвели до порушення обороноздатності української армії»,- нагадав опозиціонер.
The task of the Vinnyk Commission is to investigate the activities of the ministers of defense and prime ministers of Ukraine, who held their positions in 2004- 2017, in order to identify their actions that entailed the violation of the defense capability of the Ukrainian army,” the oppositionist recalled.

Ми зобов'язані виконати вимоги петиції, розглянути, схвалити і відправити на Раду національної безпеки та оборони пропозиції щодо застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних санкцій у зв'язку з діяльністю телеканалів“112 Україна” та NewsONE”,- заявив Вінник.
We must comply with the requirements of the petition, consider, approve and send to the National Security and Defense Council the proposals on the application of personal special economic and other restrictive sanctions in connection with the activities of the 112 Ukraine and NewsOne television channels," Vinnyk said.

Секретар комітету Верховної Ради з питань національної безпеки і оборони, народний депутат фракції"Блок Петра Порошенка" Іван Вінник розцінює як принизливу пропозицію президента РФ передати Україні її бойову техніку, що залишилася в окупованому Криму, і не вважає, що за цим буде здійснено якісь практичні кроки.
Secretary of the Verkhovna Rada Committee on National Security and Defense, Bloc of Petro Poroshenko MP Ivan Vinnyk, has described as humiliating an offer from Russian President Vladimir Putin to hand over to Ukraine the military hardware that remained in occupied Crimea, and does not believe that this will be followed by some practical steps.

За результатами комплексного анкетування пацієнтів центру, проведення аналізу діяльності лікарів за 2016 рік, на основі результатів персональної виробничої ефективності, лікарської лояльності до клініки Нодус, а також критеріїв оцінювання професійності відповідно до посадових, функціональних та корпоративних норм лікар-анестезіолог Вінник Ірина Анатоліївна визнана найкращим лікарем Нодусу за 2016 рік.
The doctor-anesthetist Iryna Vinnyk was recognized as the Best Doctor at Nodus in 2016, according to the results of the comprehensive questioning of patients at the center, an analysis of the physicians' activities for 2016, based on the results of personal production efficiency, medical loyalty to the Nodus clinic, as well as criteria for assessing professionalism in accordance with official, functional and corporate terms.

З листа, якого отримав комітет із нацбезпеки та оборони від Генеральної прокуратури, нам стало відомо, що наразі таке провадження за ч. 1 ст. 111(державна зрада) зареєстровано",- сказав І. Вінник на засіданні очолюваної ним тимчасової слідчої комісії парламенту з вивчення відомостей про факти розкрадання в Збройних Силах України та підриву обороноздатності держави у 2004-2017 роках.
From the letter that the National Security and Defense Committee(NSDC) received from the PGO, we learned that the case is being pursued under Part 1 of Article 111(high treason)," Vinnyk said at a meeting of the parliament's temporary investigative commission he heads to study information about the facts about plundering Ukraine's Armed Forces and undermining Defense Ministry capabilities during 2004-2017.