Що таке ВІННИЦЕЮ Англійською - Англійська переклад

• vinnytsia
• vinnitsa
• the winery

Приклади вживання Вінницею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вінницею приємно прогулюватися.
Kevin enjoys walking.

У мене склались гарні стосунки з Вінницею.
I had a good experience with Vinny.

Ми- з Вінницею та її жителями, які хочуть жити, а не виживати».
We are with Vinnytsia and its residents, who want to live, not to survive.

Працює з відео та графікою між Києвом та Вінницею.
Works with video and drawn graphics between Kyiv and Vinnytsia.

Вибухи боєприпасів під Вінницею: з'явилися перші версії події.
Explosions of ammunition under the winery: appeared first versions of what happened.

Автострада» продовжує ремонт траси М-12 під Вінницею.
Autostrada continues to repair the M-12 route near Vinnytsia.

Вибухи під Вінницею: в БПП вважають, що потрібно запросити допомогу НАТО.
Explosions near Vinnitsa: the BPP believe that you need to request NATO assistance.

Так вийшло, що частина мого життя пов'язана з Вінницею.
It turned out so that part of my life is connected with Vinnytsia.

Вибухи на складах під Вінницею: військовий експерт назвав можливу причину.
Explosions in warehouses near Vinnitsa, the military expert has called the possible cause.

Відлуння війни: як зараз виглядає"Вервольф", знаменита ставка Гітлера під Вінницею.
Echoes of war: now looks like“Werewolf”, the famous Hitler's headquarters near Vinnitsa.

Новий маршрут з'єднає Київ з Вінницею, заявлена дата початку польотів- 25 березеня 2018 року.
The new route will connect Kiev with Vinnitsa, the announced date for the start of flights- March 25, 2018.

Alebor Group розпочала будівництво елеватора в селі Вороновиця під Вінницею.
Alebor Group initiated construction of grain elevator in Voronovytsya village near Vinnytsya city.

Новий рейс дозволить забезпечити безпересадкове залізничне сполучення з Вінницею, Козятином, Попільнею, Фастовом та Харковом.
The new flight will provide direct rail links to Vinnytsia, Koziatyn, Popelnya, Fastiv and Kyiv.

Це Вусатому належить перша згадка про підозрілу активність німців під Вінницею.
This Usatomy belongs to the first mention of the suspicious activity of the Germans near Vinnitsa.

Польське командування хотіло оволодіти Вінницею раптовим нападом і направило сюди свій авангард- кінноту під командуванням шляхтича Лянцкоронського.
Polish commanders decided to take possession of Vinnitsa sudden blow and sent here his avant-garde, led by cavalry Lyantskoryanskogo.

Дізнайтесь більше про вільні об'єкти нерухомості, земельні ділянки і проекти запропоновані Вінницею.
Find out more about free real estate, land plots and projects offered by Vinnytsia.

Це все, що залишилося від знаменитої ставки"Вервольф"("Вовк-перевертень") під Вінницею німецького фюрера Адольфа Гітлера, яку відвідали журналісти"Сегодня".
This is all that remains of the famous bet“Werewolf”(“werewolf”) under the winery of the German Fuhrer Adolf Hitler which called for the journalists“Today.”.

Ректор ВНТУ, заслужений діяч науки і техніки України, доктор технічних наук, професор Володимир Грабко побажав учасникам плідної роботи і приємного знайомства з найкомфортнішим містом України- Вінницею.
Rector of VNTU, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine, Doctor of Technical Sciences, Professor Volodymyr Hrabko wished the participants fruitful work and a pleasant acquaintance with the most comfortable city of Ukraine- Vinnytsia.

Тут ви можете знайти корисні відомості щодо країни вашого майбутнього навчання, познайомитись із чудовим містом Вінницею, її надзвичайно захоплюючою історією та особливостями сучасного життя.
Here you may find useful information about the country of your future study and get acquainted with a wonderful city of Vinnytsia, its extremely rich history and diverse modern life.

Початком співробітництва та налагодження тісних партнерських взаємовідносин між Вінницею та Швейцарією став проект«Цюріхські трамваї для Вінниці», коли місто безкоштовно отримало більше сотні цюріхських трамваїв.
The beginning of cooperation and establishing close partnership between Vinnytsya and Switzerland was the project" Zurich Trams for Vinnitsa»when the city received more than a hundred free Zurich trams.

Упродовж десяти днів учасники пленеру знайомилися з Вінницею та іншими куточками Поділля, спілкувалися, обмінювалися знаннями, набиралися нового досвіду на цікавих майстер-класах, а потім виплескували свої враження на полотні.
During ten days, the participants of the plein air got acquainted with Vinnytsia and other corners of Podillia. They communicated, exchanged knowledge, recruited new experience on interesting master classes, and then splashed out their impressions on the canvas.

Щоб зберегти відремонтовані ділянки дороги, на трасі М-12 вже зроблені перші кроки: між Вінницею та Вороновицею СП«Автострада» збудувала 2 майданчики для проведення габаритно-вагового контролю великовантажних транспортних засобів.
To save the renovated sections of the road, the first steps have been taken on the M-12 line. Between Vinnytsia and Voronovytsia, the Autostrada has built two platforms for the weight control of heavy goods vehicles.

До приїзду у Вінницю чув про місто тільки хороше.
Prior to my arrival at Vinnytsia I have heard only positive things about the city.

Вважається що Вінницю заснував литовський князь Ольгерд у 1363-му році.
It is considered that Vinnytsia was founded by Lithuanian Duke Olgerd in 1363.

Вінницю Житомир Бердичів Попельню.
Vinnitsa Zhitomir Berdichev Popelnyu.

Погода Вінниця, Неділя, 27 травня.
Weather Vinnytsya, Sunday, 27 May.

Вінницю можна назвати комфортним містом для життя?
Can you say that Vinnytsia is a comfortable city to live in?

Про Вінницю: довідники, карти, фотографії, історія та інше.
About Vinnitsa: The directories, cards, photos, history and others.

Вінниця обрала дуже правильний шлях підготовки до появи нового кардіоцентру.
Vinnytsya has chosen a very proper way to prepare for the emergence of a new cardiac center.