Що таке ВІННИЦЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• vinnytsia
• vinnytsya

Приклади вживання Вінницькою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вінницькою міською радою.
Vinnytsya City Council.

Промислова група ViОil спільно з Вінницькою міською радою реконструювала молодіжний клуб VinSmar«Соняшник», в якому багато юних жителів Олієжиру реалізують свої таланти.
The Industrial Group ViОil, together with Vinnitsa city council, has reconstructed the VinSmart“Podsolnukh” youth club, where many young residents of Maslozhir are developing their talents.

Вінницькою міською радою.
The Vinnytsia City Council.

Червня у Вінниці відбулося підписання Меморандуму про співпрацю в рамках проекту між Вінницькою обласною державною адміністрацією та Центром міжнародного приватного підприємництва(CIPE) в Україні.
June 15, in Vinnitsa was signed Memorandum of Cooperation between the project Vinnytsia Regional State Administration and the Center for International Private Enterprise(CIPE) in Ukraine.

Вінницькою міською радою.
The Vinnytsya City Council.

Ми співпрацюємо з Вінницьким Національним медичним університетом, зокрема з стоматологічними кафедрами та науково-дослідною лабораторією, Вінницькою обласною лікарнею ім. М. І. Пирогова, обласним онкодиспансером.
We work with the Vinnitsa National Medical University, in particular dental chairs and research laboratory, Vinnytsia Regional Hospital named after N.I. Pirogov, regional oncologic dispensary.

Вінницькою обласною лікарнею.
Vinnytsia Regional Hospital.

Проект виконуватиметься у партнерстві з ГО«Подільська агенція регіонального розвитку», Вінницькою міською радою та інформаційним ресурсом«MyVin» за підтримки Братиславського регіонального центру ПРООН.
The project will be implemented in partnership with the CSO“Podillya Agency for Regional Development”, Vinnytsya city council and Information Resource“My Vinnytsya” under support of the RBEC Innovation Fund.

Вінницькою торгово- промисловою палатою.
The Vinnytsia Chamber of Commerce and Industry.

Але ми це робимо не перед виборами- ми це робимо для того, щоб не бути більше країною дешевої робочої сили- у нас інші конкурентні переваги, а українці мають право отримувати гідну зарплату",- сказав Порошенко під час спілкування з вінницькою молоддю.
But we do it not before elections- we do it not to be more country of cheap labor- at us there are other competitive advantages, and Ukrainians have the right to receive a decent salary",- Poroshenko has told during communication with the Vinnytsia youth.

Форум організовано Вінницькою обласною державною адміністрацією за підтримки громадської організації«Джерело надії», яка належить до Мережі хабів ПРООН.
The“I CHANGE” Forum was organized by Vinnytsia Oblast State Administration with the support of of the civil society organization“The Source of Hope”, which belongs to the CSOs-hubs network.

В програмі заходу- широке обговорення та обмін досвідом Вінницької та Хмельницької областей з питань децентралізації та об'єднання територіальних громад, а також підписання Меморандуму про співробітництво між учасниками зустрічі- Вінницькою та Хмельницькою обласними радами та ОТГ областей.
The programme of the event include a broad discussion and exchange of experience on decentralisation and hromadas' amalgamation of the Vinnytsia and Khmelnytskyi Oblasts, as well as signing of a Memorandum of cooperation between the participants of the meeting- the Vinnytsia and Khmelnytskyi Oblast Councils and AHs of the oblasts.

У 2008 році Вінницькою мерією за позабюджетні гроші і за підтримки міжнародних партнерів був створений перший«Прозорий офіс» з надання адміністративних послуг населенню.
In 2008 the Vinnytsia city hall for non-budgetary funds and the support of international partners, created the first“Transparent Office” to provide administrative services to the population.

Речі сили» з Яриною Вінницькою і Юлією Табенською 20 квітня була продовжена в кінці року«Дівочими посиденьками для майбутніх наречених» 3 листопада під час презентації наступного твору цих авторів Арт буку«Наречена».
The Things of Power» with Yaryna Vinnytska and Yulia Tabenska, April 20, which was continued at the end of the year by«Maiden Gatherings for Future Brides», on November 3, during the presentation of the next work of these authors Art-Book«The Bride».

У рамках партнерства з Вінницькою ОДА Швейцарсько-український проект“Підтримка децентралізації в Україні” DESPRO здійснить аналіз поточного стану надання кредитів на розвиток інфраструктури водопостачання та водовідведення в області по програмі“Питна вода”, вивчить іноземний досвід з втілення подібних програм кредитування та проведе низку семінарів для місцевих партнерів з метою впровадження найкращих практик у програму кредитування.
The Swiss-Ukrainian project“Decentralisation Support in Ukraine”(DESPRO), in partnership with the Vinnytsia Oblast State Administration, will analyse the current status of granting loans for the development of water supply and sewage infrastructure in the oblast under the“Drinking Water” Programme, study foreign experience in implementing such credit programmes and conduct a series of seminars for local partners to introduce the best practices into the credit programme.

Вінницькі студенти відтепер навчаються програмуванню за гарвардським курсом.
Vinnytsia students learn programming using Harvard's course.

Автовокзал, Вінницьке шосе, 23.
Bus station, Vinnytsia highway, 23.

Вінницький обласний музей.
Vinnytsya Regional Museum.

Вінницького окружного адміністративного суду.
The Vinnytsya District Administrative Court.

Жовтня київські та вінницькі кардіохірурги разом прооперували пацієнта.
On October 16 cardiac surgeons from Kyiv and Vinnytsia together operated the patient.

У Вінницькій області переляк влади перейшов у стадію фізичного страху.
In the Vinnytsya region, the scare of power turned into a phase of physical fear.

Спілку вінницьких ГО.
The Union of Vinnytsia NGO.

Відділення«Вінницька міжрегіональна дирекція».
Vinnytsya Interregional Directorate” outlet.

Вінницькі бізнесвумен обговорили найперспективніші сектори для українського експорту до Канади.
Vinnytsia women entrepreneurs discussed the most promising sectors for Ukrainian exports to Canada.

Собор Вінницьких святих.
Cathedral of the Vinnytsia saints.

Вінницький обласний благодійний фонд«ЖИТТЯ»(Україна) пропонує вам співпрацю.
The Vinnytsya regional charitable fund(Ukraine) offers to cooperate with you.

Усі дільниці по Вінницькій області відкрилися вчасно.
All polling stations of Vinnytsya oblast opened in time.

Жовтня київські і вінницькі кардіохірурги разом прооперували пацієнта.
On October 16, Kyiv and Vinnytsia cardiac surgeons together operated the patient.

Вінницького українського музично.
Vinnytsya Ukrainian Music.

Вінницькі механічні майстерні.
Vinnytsia State Road Mechanical Workshops.