Приклади вживання Віньялес Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Національний парк Віньялес.
Viñales National Park.Віньялес: дуже швидкий, дуже близький.
Десяте місце- долина Віньялес, Куба.
Location: Valley of Vinales, Cuba.Віньялес: дуже швидкий, дуже близький.
GLENN: Very close, very close.Їх знайшли неподалік наскальної фрески в національному парку Віньялес.
Found them near the cave frescoes in the national Park viñales.Віньялес: дуже швидкий, дуже близький.
Національний парк Віньялес в провінції Пінар-дель-Ріо, з горами і печерами.
Viñales National Park in Pinar del Rio province, with mountains and caves.Віньялес визнає, що має«нульову мотивацію, нульові очікування».
Vinales admits he has"zero motivation, zero….На північ від міста знаходиться долина Віньялес, об'єкт Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
North of the town is the Viñales Valley, a UNESCO World Heritage Site.Віньялес це невелике місто і муніципалітет в північної-центральній частині провінції Пінар-дельРіо на Кубі.
Viñales is a small town and municipality in the north-central Pinar del Río Province of Cuba.Ми долучили докоманди Джуліто[Сімона], котрий буде моїм тренером-консультантом на трасі та поза нею»,- додав Віньялес.
We incorporate Julito[Simon],who will be my mental coach and also on the track,” Vinales added.Краса Вальє-де-Віньялес спонукала ЮНЕСКО призначити ці землі до свого списку Всесвітньої спадщини в 1999 році.
The beauty of Valle de Viñales prompted UNESCO to designate the land to its World Heritage list in 1999.Сучасні і комфортабельні туристичні котеджі/ вілли розташовані в оточенні первозданної природи та знаходятьсяміж містом Пінар дель Ріо і долиною Віньялес(Viñales valley).
The modern and comfortable tourist cabanas/villas are located in peaceful naturalsurroundings between Pinar del Rio City and Viñales valley.Відвідавши Віньялес та Гавану, скористайтеся днями відпустки 3, щоб відвідати Тринідад та оглянути місто та його околиці….
After visiting Viñales and Havana, take 3 days of your vacation to visit Trinidad and explore the city and its surroundings….Хто прагне повністю насолодитись красою однієї з найбільших пам'яток світу-долиною Віньялес(Vinales valley), а також ближче… Фотографії& опис….
Those who wish to fully admire the beauty of one of thebiggest natural monuments in the entire world: Vinales valley, and be acquainted face to face with its people will truly love this… Photos& more info….Віньялес знаходиться на сільськогосподарській території. Тут традиційними методами вирощуються фрукти, овочі, каву та, найбільше, тютюн.
Viñales is an agricultural area, where crops of fruit, vegetables, coffee and especially tobacco are grown by traditional methods.Туризм розвивається навколо долини Віньялес, території, що охороняється конституцією з лютого 1976 року, і оголошена національною пам'яткою в жовтні 1978 року.
Tourism centered on the Viñales Valley is developing, the area being protected by constitution since February 1976, and declared a national monument in October 1978.Крім того, він євідмінним місцем для любителів природи, які бажають відвідати долину Віньялес(Vinales Valley) та інші місцеві пам'ятки, такі як… Фотографії& опис….
Additionally it is an excellentspot for nature lovers wishing to visit the Vinales Valley and other local attractions such as Керівний директор Лін Джарвіс, котрий також виступав на презентації команди Yamaha 2019 року, висловив сподівання, що прихід Гарсії таСімона має забезпечити стабільність на половині гаража Віньялеса.
Managing director Lin Jarvis, likewise speaking at Yamaha's 2019 launch, expressed hope that the additions of Garcia andSimon would lend stability to Vinales' side of the garage.Ми готові боротись за подіум, перемогти зараз буде дуже складно»,-сказав Віньялес, який, вивчив урок минулого чемпіонату та став обережнішим у своїх оцінках прототипу.
We are ready to fight for the podium, but getting the victory willbe more difficult right now,” said Vinales who, after having learned last year's lesson, seems to be more cautious when assessing his new bike's potential.У 2004 році населення муніципалітету Віньялес складало 27 129 осіб з ростом 0,69% на рік.[1] З загальною площею 704,[2] щільність населення у Віньялесі складає 38. 5/kmю.
In 2004, the municipality of Viñales had a population Долина Віньялес занесена до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з листопада 1999 року[1] за видатний карстовий ландшафт та традиційне землеробство, а також народну архітектуру, ремесла та музику.
The Viñales Valley has been listed as a UNESCO World Heritage Site since November 1999,[6] for the outstanding karst landscape and traditional agriculture as well as vernacular architecture, crafts and music.Пуерто Есперанза(Puerto Esperanza) знаходиться за 6 км на північ від Сан Каетано(San Cayetano) іза 18 км на північ від Ранчо Сан Вісенте де Віньялес(Rancho San Vicente de Vinales)- це маленький сонний порт, який часто відвідують яхти, що ходять під вітрилами по всій країні.
Puerto Esperanza, 6km north of San Cayetano and18km north of Rancho San Vicente de Vinales, is a sleepy little port often visited by yachts sailing around the country.Гонщик Yamaha MotoGP Маверік Віньялес каже, що його новий керівник команди Естебан Гарсія гратиме ключове значення для поліпшення показників у 2019 році, оскільки з ним Віньялес відчуває«набагато більше впевненості».
Yamaha MotoGP rider Maverick Vinales says his new crew chief Esteban Garcia will be key to an improved showing in 2019, as he gives Vinales“much more confidence”.За неймовірну красу Долині Віньялес у 1999 році був наданий статус одного з визначних Культурних пейзажів людства, а долина Сьєрра-дель-Росаріо приваблива своїми стрімкими пагорбами, водоспадами і підземними річками.
The Vinales Valley in 1999 was given the status of the Cultural Landscapes of Humanity, and the Sierra del Rosario Valley is attractive for its steep hills, waterfalls and underground rivers.Гуанігуаніко включає долину Віньялес,[1] природний заповідник та об'єкт всесвітньої спадщини; та інші визначні пам'ятки такі, як водоспади Сальто-де-Сороа, природний заповідник Лас-Террасас та заповідна територія Міль-Камбре.[2].
The Guaniguanico includes the Viñales Valley,[6] a natural reserve and World Heritage Site; and other landmarks as the waterfalls of Salto de Soroa, the nature reserve of Las Terrazas, and the protected area of Mil Cumbres.[7].До визначних пам'яток Віньялеса належать муніципальний музей Віньялеса, ботанічний сад Каса-де-Карідад, Музей Палеонтолугіко, Паленке(село Марун)[1] та сусідні печери(Куева-дель-Індіо, Куева-де-Хосе Мігель, Куева-де-Санто-Томас) у Національному парку Валле-де-Віньялес.[2], Ці печери були притулком для рабів-утікачів.[1] Також є печера-нічний клуб.
Attractions 
