Що таке ВІНЬЄТКА Англійською - Англійська переклад

• vignette

Приклади вживання Віньєтка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як папір камери віньєтка.
Like Paper Camera Vignette.

Право на проїзд забезпечує документ, віньєтка.
The right to travel document provides a vignette.

Віньєтка може бути розрахована на наступний термін:.
Vignette can be calculated on the following dates:.

Її першим професійним продажем став твір«Eustace», віньєтка з 90 слів, написана у віці 21 року в 1968 році.
Her first professional sale came from"Eustace," a ninety-word vignette at the age of 21 in 1968.

Віньєтка, куплена, але покинута в бардачок, абсолютно марна!
The vignette is useless if it lies in the glove box!

У будь-якому випадку, віньєтка повинна бути поміщена в журналістську традицію, а також у культуру книжкового коміксу.
In any case, the vignette must be placed in the journalistic tradition, as well as in the comic culture.

Віньєтка перевіряється автоматично через систему камери.
The vignette is checked automatically through a camera system.

Для машин вагою до 3, 5 т передбачена віньєтка, терміном дії з 01. 12 попереднього року по 31. 01 наступного за ним року.
For vehicles weighing up to 3.5 tonnes provided vignette valid from 01.12 of the previous year by 31.01 of the following year.

Чудова віньєтка від BrickStudios зображує сценку на одній із Корелліанських вулиць.
This small vignette by BrickStudios shows us a corner on Corellian streets.

Драматичний: Пасивні Агресивні пресетів Lightroom має величезне червоне дотик, полегшена віньєтка і просто додати більше драми до фотографії.
Dramatic: Passive Aggressive Lightroom presets has a dramatic red touch, a lite vignette and simply add more drama to your photo.

До речі, віньєтка зробить подорож по Бельгії комфортним і зрозумілим, допоможе не заблукати.
By the way, the vignette will make the journey comfortable for Belgium and the clear will not get lost.

Легкий відтінок: темно-синій Єва має синій тон кольору, він також має легкий тіньової криву і віньєтка Ефєкт який приносить більше драматичний результат на фото.
Easy Shade: Dark Blue Eve has blue tone color, it also has an easy shadow curve and vignette efect which brings more dramatic result to photo.

Дана віньєтка дозволяє власникові пересуватися по всіх платним магістралях Словаччини протягом 10 календарних діб, наступних один за іншим.
This vignette allows the owner driving on all paid express roads in Slovakia within 10 consecutive calendar days.

Якщо ви керуєте власним автомобілем, віньєтка на шосе(так звана"Ровініета") є обов'язковою не лише на автострадах, але і на всіх дорогах загального користування.
If you drive your own car, a highway vignette(called“Rovinieta”) is mandatory not only at motorways but at all national roads too.

Віньєтка на звороті банкноти і портрет на її лицьовій стороні були збільшені, а овал, який раніше оточував обидва зображення- прибраний.
Both the vignette on the back of the note and the portrait on the front have been enlarged, and the oval that previously appeared around both images has been removed.

Легкий Тінь Lightroom пресети набір приносить полегшена тінь, легкий ефект тіні супроводжується драматичним поєднанням кольорів і поставляється з віньєтка ефектом.
Easy Shade Lightroom Presets set brings lite shadow, easy shade effect accompanied with a dramatic color combination and comes with a vignette effect.

Легкий відтінок: Відчуйте теплу пресетів Lightroom, це дає теплий дотик, має полегшений пастельний ефект, сильний віньєтка і, звичайно, це додасть більше драматичний штрих до вашого фото.
Easy Shade: Feel The Warm Lightroom presets, it gives a warm touch, has a lite pastel effect, strong vignette and surely it will add more dramatic touch to your photo.

Ви можете редагувати свої фотографії за допомогою заданих фільтрів або отримувати вдосконалені інструменти редагування фотографій, такі як яскравість, контрастність, насиченість, відтінок, розмиття, x-процес та віньєтка.
You can edit your photos using preset filters or get advanced with photo editing tools like brightness, contrast, saturation, tint, blur, x-process and vignette.

Колись Lightroom пресети не чарівна один дотик, іноді пресети ми звернулися в наших фотографіях отримати занадто яскравий, отримати занадто темний, отримати теж віньєтка, отримати занадто різкий, отримати занадто гладка, занадто зернистим і так далі, в цих випадку ми доведеться коригувати значення вручну, так легко, так просто, щоб отримати ваші фотографії краще.
Sometime Lightroom Presets is not a magic one touch, sometimes the presets we applied to our photos get too bright, get too dark, get too vignette, get too sharp, get too smooth, too grainy and so on,, In these case, we have to adjust the value manually, so easy so simple in order to get your photos better.

У той час копії і книжники прикрашали деякі розділи книг з малюнками, в яких з'явилися скупчення і виноградні лози, і цей орнаментальний елемент був відомий словом віньєтка, що означає віньєтка.
At that time, the copyists and Amanuenses decorated some sections of the books with drawings in which clusters and vines appeared and this ornamental element was known with the word vignette, which means vignette.

Кожен малюнок беремо має свій власний унікальний значення експозиції, баланс білого, колірний режим, і т. д.,, Ми не можемо гарантувати кожні фото має той же ефект, так як кожна фотографія має багато різних факторів, але HQ Lightroom пресетів, безсумнівно приносить унікальний колір тону, якщо ваші фотографії стають занадто яскравим або темним ви можете просто налаштувати значення експозиції, також же, якщо ваші фотографії стають занадто гострий, занадто гладку або віньєтка ви можете просто налаштувати значення вручну.
A: Every Photo we take has it's own unique value of exposure, white balance, color mode, etc,, We cannot guarantee every photos has the same effect since every photo has many different factor, but the HQ lightroom Presets surely brings a unique color of tone, if your photos get too bright or dark you may simply adjust the exposure value, also the same if your photos get too sharp, too smooth or too vignette you can simply adjust the value manually.

Про оплату віньєтки свідчить сертифікат і квитанція.
About payment vignette shows a certificate and receipt.

Поїздка без віньєтки карається штрафом.
Ride without a vignette is punishable by a fine.

Вартість віньєтки для автомобілів складає(EUR):.
A car vignette price(in EUR) is the following:.

Творець представляє у віньєтці невелику історію, пов'язану з сьогоденням.
The creator presents in a vignette a small story related to the present.

Застосувати ефект віньєтки на внутрішніх і зовнішніх областях.
Apply vignette effect on inner and outer regions.

На австрійських автомагістралях поширюється обов'язок віньєтки.
There is a vignette obligation on Austrian motorways.

Щоб їхати по автомагістралі і швидкісними дорогами Словенії, необхідно наявність віньєтки.
In order to use motorways and express roads in Slovenia, a vignette is required.

Поїздка по автомагістралях Австрії без віньєтки карається штрафом у розмірі € 120 при оплаті на місці.
Driving along the Austrian motorways without a vignette is punished by a penalty in the sum of€ 120 if paid on-site.

В Австрії використання шосе, автомагістралей і особливих ділянок доріг можливо тільки після оплати дорожнього збору, що підтверджується віньєткою.
In Austria, using some highways, motorways and special road sections are chargeable(vignette).