Що таке ВІНЬЄТКИ Англійською - Англійська переклад

• vignettes
• vignette

Приклади вживання Віньєтки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поїздка без віньєтки карається штрафом.
Ride without a vignette is punishable by a fine.

Манайло-Приходько, і віньєтки Е. Левадської.
Manailo-Prykhodko and vignettes of E. Levadska.

Вартість віньєтки для автомобілів складає(EUR):.
A car vignette price(in EUR) is the following:.

Проїзд по платній магістралі без електронної віньєтки.
Of toll highway without electronic vignettes.

Віньєтки, заголовні літери та ілюстрації до оповідання Г.
Vignettes, caps and illustrations to the story G.

Про оплату віньєтки свідчить сертифікат і квитанція.
About payment vignette shows a certificate and receipt.

На австрійських автомагістралях поширюється обов'язок віньєтки.
There is a vignette obligation on Austrian motorways.

Застосувати ефект віньєтки на внутрішніх і зовнішніх областях.
Apply vignette effect on inner and outer regions.

Якщо ви плануєте користуватися ними, завчасно придбайте віньєтки.
If you plan to use them, purchase vignettes beforehand.

Віньєтки для дитячого саду. Зупинись, мить, ти прекрасна!….
Vignettes for the kindergarten. Stop, moment, you are beautiful!….

Ці маленькі віньєтки, крихітні вкраплення дизайну, освіжають.
I find these little vignettes, these little accidental pieces of design, to be refreshing.

Віньєтки представлено англійською мовою, які досліджують різноманітну захоплюючу….
The vignettes are presented in English and explore a variety of….

Щоб їхати по автомагістралі і швидкісними дорогами Словенії, необхідно наявність віньєтки.
In order to use motorways and express roads in Slovenia, a vignette is required.

Компактні віньєтки(vignettes) допоможуть тримати речі охайними і зорово.
Small vignettes(vignettes) will help keep things neat and visually.

На обкладинці випуску вказано, що віньєтки до твору«Знахар» гравірував О. П. Неттельгорст.
On the cover release stated that the vignettes to work"Powwow" was engraved by A.P. Nettelhorst.

Примітно, що віньєтки продаються і в пунктах, розташованих безпосередньо на платній дорозі.
It is noteworthy that the vignettes are sold in areas located directly on the toll road.

Поїздка по автомагістралях Австрії без віньєтки карається штрафом у розмірі € 120 при оплаті на місці.
Driving along the Austrian motorways without a vignette is punished by a penalty in the sum of€ 120 if paid on-site.

На додаток до ефекту затемнення при віньєтування, Bokeh забезпечить і освітлення(знебарвлення), для видалення кольору в області віньєтки.
In addition to the darkening vignetting effect, Bokeh, and provide clarification(discoloration) to remove color in the vignette.

Титульний аркуш, заголовні літери, геральдика, віньєтки та інші прикраси, як вказано у передмові, рисував художник Р. К. Жуковський.
The title page, headers, letters, heraldry, vignettes and other ornaments, as stated in the preface, drawed artist R.K. Zhukovsky.

Купуючи цей тип віньєтки, ви купуєте право пересуватися по всім без винятку платних дорогах без будь-яких обмежень протягом одного календарного місяця.
When purchasing this type of vignette, you gain the right to drive on all toll roads without any limitations within one calendar moth.

Як пригоди Едіт через будинок своєї родини, гравець кидається в голову в віньєтки, що вивчають як життя, так і смерть членів її сім'ї.
As Edith adventures through her family's home, the player is thrown head-first into vignettes exploring both the lives and deaths of her family members.

Єдиний спосіб полягає у використанні віньєтки, як у Швейцарії, але знову ж таки, він би взяв інфраструктуру до кордонів, щоб продати ці віньєтки!
The only way would be to use a sticker, as in Switzerland, but again, it would take infrastructure at the borders to sell these vignettes!

Драматичний: Темний Полуниця пресетів Lightroom приносить драматичний червоний колірний тон, він має ефект віньєтки, який може додати більш драматичним для фото.
Dramatic: Dark Strawberry lightroom presets brings a dramatic red color tone, it has a vignette effect which can add more dramatic to photo.

Віньєтки різних типів можна придбати на бензозаправних станціях, розташованих при в'їзді в країну, в самому Зальцбурзі, а також у сусідніх державах.
All types of vignettes are available at any fuel filling station located at the country entries, in Salzburg itself, and also in the neighboring countries.

По-перше, Ви повинні знати, що USMLE не перевірятиме вашу пам'ять, але ваша здатність застосовувати основні знання наук про в клінічному сценарії(віньєтки).
Firstly, you should know that USMLE will not test your memory, but your ability to apply basic sciences knowledge in a clinical scenario(vignettes).

Створив численні обкладинки і віньєтки для періодичних видань, а також плакати до четвертої, чотирнадцятої та шістнадцятої виставок Сецесіону.
He designed numerous covers and vignettes for the pages the Secessionist periodical Ver Sacrum, as well as the posters for the fourth, fourteenth, and sixteenth Secession exhibitions.

Хоча зміст комічного може бути проаналізовано з усіх видів перспектив, є елемент, який був збережений, використання віньєтки.
Although the contents of the comic can be analyzed from all kinds of perspectives, there is one element that has remained, the use of the vignette.

Створювати спеціальні ефекти, включаючи віньєтки, мозаїка, і графічне об'єднання, і додавати компоненти, такі як, наприклад, з'являються і рух автоматизованих підручників.
Generate special-effects including vignettes, mosaics, and graphic combining, and add components such as for instance appear and movement to automated textbooks.

Основна категорія: Автомобіль- E-автомобілі Автомобіль Транспортер Запасні частини Quad Спортивний автомобіль Гоночний автомобіль Вантажні автомобілі Будівельна техніка Автомобільний причіп Віньєтки Аксесуари для автомобілів Automobilia….
Main Category: Car- E-cars Cars Transporter Spare parts Quad Sports car Racing car Lorries Construction machinery Car trailer Vignettes Car Accessories Automobilia….

Потворні сині віньєтки на красивих ногах, часом нестерпне печіння, біль при ходьбі і вельми відчутний моральний дискомфорт- подібних«задоволень» більш ніж достатньо, щоб задуматися над причинами, заходами профілактики неприємної недуги.
Ugly blue vignettes on beautiful legs, sometimes unbearable burning, pain when walking and very palpable moral discomfort- such"pleasures" are more than enough to reflect on the causes, measures to prevent an unpleasant illness.