Що таке ВІН АСОЦІЮЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is associated

Приклади вживання Він асоціюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз він асоціюється з режимом Дерґа.
It was associated with the Derg regime.

Досі тато не може їсти чорний хліб- він асоціюється з«хлібом», який робили з кори дерев і трав.
Dad still can't eat black bread because he associates it with“bread” that was made with tree bark and herbs.

Він асоціюється з багатством і розкішшю.
It is associated with wealth and luxury.

Але в першу чергу він асоціюється з масовими вбивствами людей за етнічною ознакою.
But primarily, it is associated with the mass killings of people on ethnic grounds.

Він асоціюється з багатством і розкішшю.
It's associated with wealth and well-being.

З тієї пори, коли Гудаурі стартував як гірськолижний курорт, у більшості туристів він асоціюється з лижним відпочинком.
Since Gudauri started out as a ski resort, most tourists associate it with ski holidays.

Але він асоціюється зі смертю і потойбіччям.
But he is associated with death, and the underworld.

Далі, праворуч, ми бачимо Святого Джерома, перекладача Біблії на латинь, Вульгата, він асоціюється з навчанням.
Then, all the way on the right, we see Saint Jerome, the translator of the Bible into Latin, the Vulgate, and so he's associated with learning.

Він асоціюється з успішними і клієнтоорієнтованими компаніями.
It is associated with successful and client-oriented companies.

У багатьох сучасних кінолюби він асоціюється з Семеном Стругачевим, майстерно зіграв Матвія у фільмі«Майстер і Маргарита».
Many modern film lovers associate him with Semyon Strugachev, who skillfully played Matthew in the film“Master and Margarita”.

Він асоціюється з елегантністю, з цієї причини вітається дизайнерами.
It is associated with elegance, For this reason, designers welcome.

Рожевий- позитивний колір, не потрібно боятися використовувати його будинку тільки тому, що він асоціюється у багатьох з легковажністю.
Pink- the color of the positive, should not be afraid to use it at home because, he was associated by many with levity.

Найчастіше він асоціюється з санаторним лікуванням і бішофітними ваннами.
Most often it is associated with sanatorium treatment and bischofite baths.

У Латвії Соломонів вузол використовують у текстильних виробах та виробах по металу; він асоціюється з часом, рухом та силами стародавніх язичницьких богів.
In Latvia, when Solomon's knot is used on textiles and metal work, it is associated with time, motion, and the powers of ancient pagan gods.

Він асоціюється з постійністю і задумою, з вірністю, надійністю і честю.
It is associated with constancy and thoughtfulness, with loyalty, reliability and honesty.

Як коктейль на основі бурбона він асоціюється з Півднем США та кухнею південних штатів у цілому і зокрема Кентуккського дербі.
As a bourbon-based cocktail, it is associated with the American South and the cuisine of the Southern United States in general, and the Kentucky….

Він асоціюється з Середземним морем, запашним ароматом спецій, яскравим сонцем.
It is associated with the Mediterranean Sea, the fragrant aroma of spices, the bright sun.

Як коктейль на основі бурбона він асоціюється з Півднем США та кухнею південних штатів у цілому і зокрема Кентуккського дербі.
As a bourbon-based cocktail, it is associated with the American South and the cuisine of the Southern United States in general, and the Kentucky Derby in particular.

Він асоціюється з денним світлом, а також з силою, що виробляє, яка втілена в молоці і яйці.
It is associated with the daily light and the productive power which is seen in the eggs and milk.

Якщо в Японії сад є своєрідним мікросвітом і втіленням всесвіту, то у мусульман він асоціюється з раєм, і з цим складно сперечатися.
If you garden in Japan, is a kind of microcosm of the universe and the embodiment, it is synonymous with paradise for Muslims, and it is difficult to argue.

Зазвичай він асоціюється з годинниками на чотирьох щитах, поміщених на одній із веж Парламенту.
Usually it is associated with a clock on four boards placed on one of the towers of the Parliament.

Краще не використовувати синій колір для виділення значимих моментів, так як він асоціюється з посиланнями, і користувачі, напевно, захочуть за нього натиснути.
It is better not to use blue color to highlight important points, as it is associated with links, and users will want to click on it..

Крім того, він асоціюється з насильством і може діяти як збудник, розсіюючи відчуття затишку.
In addition, it is associated with violence and may act as an agent, dispersing the feeling of comfort.

Бажано, щоб основний колір кімнати був теплим зеленим, оскільки саме він асоціюється зі свіжою травою на стадіоні, піднімає настрій і додає бадьорості.
It is desirable that the main color of the room is warm green, because it is associated with fresh grass in the stadium, raises the mood and gives vivacity.

Він асоціюється з палацу Безсмертних, вічним спокоєм, яке б містило в собі початок і кінець усіх істот.
It is associated with the Halls of the Immortals, eternal rest, which contain the beginning and end of all beings.

Tv- це офіційний національний домен верхнього рівня для країни Тувалу, проте для багатьох людей він асоціюється з телебаченням, потоковим відео чи просто мультимедійним вмістом.
Tv is the official ccTLD for the country of Tuvalu, yet many people use it to associate their website with television, video streaming or simply multimedia content.

У такому випадку він асоціюється з ашкеназькою- усією центрально- та східноєвропейською єврейською цивілізацією.
In this case, it is associated with the Ashkenazi- the entire Central and Eastern European Jewish civilization.

Він асоціюється з життям кіно, адже саме тут розташовані найбільші кінокомпанії і зірки кіно.
It is associated with the life of cinema because it is here that the largest film companies and movie stars are located.

Крім того, він асоціюється з товариськими, добрими і терплячими людьми, які ненавидять самотність і тому шукають компанію.
Also, it is associated with sociable, kind and patient people who hate loneliness and therefore seek out company.

Він асоціюється з морською гладдю і небесної синяви, приходить на допомогу в боротьбі з гнівним станом, знижує частоту перенапруг.
It is associated with the sea surface and celestial blue, comes to help in the fight with an angry state, reduces the frequency of surge.