Що таке ВІН БАЗУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it is based
• it builds
• it's based
• it depends
• it is founded

Приклади вживання Він базується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він базується в Сан-Дієго.
She's based in San Diego.

Цей порядок не природного походження; він базується на договорі.
Social order does not come from nature, it is founded on conventions.

Він базується на аналізі ціни.
It was based on cost analysis.

Цей факт неможливо спростувати, бо він базується на законах природи.
No on can argue with that fact, for it's based on the laws of nature.

Він базується на аналізі ціни.
They are based on price analysis.

Автори проекту зазначають, що він базується на принципі мінімального втручання держави в регулювання інституту медіації.
The authors of the project say that it is based on the principle of minimum state intervention in the regulation of mediation.

Він базується на п'ятьох правилах:.
It's based on these 5 rules:.

Існує поширене переконання, яке, утім, рідко висловлюють вголос: бізнес успішний, тільки коли він базується на найсучасніших технологіях.
There is a little-spoken but all-pervasive claim that says a business can only be successful if it is built on the most up-to-date technologies.

Він базується на використанні ПЕОМ.
It depends on the filler used.

Незважаючи на те, що нинішній варіант акру має 4840 квадратних ярдів, існують різні описи акрів, і тому точний розмір конкретного акру залежить від того, на якому дворику він базується.
While all modern variants of the acre contain 4,840 square yards, there are alternative definitions of a yard, so the exact size of an acre depends upon the particular yard on which it is based.

Він базується на специфікації PCI версії 2. 1.
It was based on the PCI rev. 2.1 specification.

Шифр RSA, що використовується для шифрування з використанням публічного ключа, наприклад, може використовувати лише підмножину всіх можливих значень для ключа даної довжини, все через природу матиматичної проблеми(задачі), на якій він базується.
The RSA cipher used for public-key encryption, for example, can use only a subset of all possible values for a key of a given length, due to the nature of the mathematical problem on which it is based.

Він базується на міжнародному досвіді та стандартах.
It is founded on international standards and assessment.

Редактор форм Windows Form designer для Delphi. NET також був виключений з Delphi 2007, оскільки він базується на API фреймворка. NET, який в. NET 2. 0 був змінений настільки радикально, що переробка редактора потребували значних зусиль.
The Windows Form designer for Delphi. NET was also dropped in 2007 because it is based on part of the. NET framework API, which Microsoft had changed so drastically in. NET 2.0 that updating the IDE would have been a major undertaking.

Він базується на ранній розробці Smith& Wesson набої. 38 Special.
It's based on the older Smith& Wesson .38 special cartridge.

Японія, де він базується, була великим експортером в Китай до заборони.
Japan, where he is based, was a big exporter to China before the ban.

Він базується на вроджених здібностях, успадкованих і генетично закодованих при народженні.
It builds on innate abilities that are inherited and genetically coded at birth.

Насамперед тому, що він базується на вивченні біології, але має спеціалізацію з палеобіології- така комбінація є рідкісною в наші дні.
First and foremost because it is based on the study of Biology but has the specialization of Palaeobiology- such a combination is rare these days.

Він базується на попередньому продукті Nullsoft- PiMP(plugin Mini Packager), відомому також як SuperPiMP.
It is based on a previous Nullsoft product, PiMP(plugin Mini Packager), and is also known as SuperPiMP.

Він базується на програмуванні робота mBot та є логічним продовженням 10-серійного курсу з основ робототехніки.
It is based on the programming of the mBot robot and is a logical continuation of the 10-series course on the basics of robotics.

Він базується на IPP та передбачає додаткові правила, такі як перелік основних форматів документів, які повинні підтримувати принтери.
It builds on IPP and specifies additional rules for interoperability, such as a list of document formats printers need to support.

Він базується на расових концепціях, за якими негритоси розглядалися як найпримітивніша раса, що веде бродячий спосіб життя мисливців-збирачів.
It is based on racial concepts, according to which the Negrito were seen as the most primitive race leading the vagrant way of life of hunter-gatherers.

Він базується в Лондонській школі економіки(LSE) і в даний час публікується компанією Sage Publications три рази на рік, у січні, червні та вересні.
It is based at the London School of Economics(LSE) and is currently published by Sage Publications three times a year, in January, June and September.

Він базується на баладі«Томас-римувальник», фольклору, в якому кохання Томаса Лірмонта до королеви Ельфландської землі було нагороджене даром пророцтва.
It is based on the ballad of Thomas the Rhymer, a piece of folklore in which Thomas Learmonth's love of the Queen of Elfland was rewarded with the gift of prophecy.

Він базується на десятках сторонніх бібліотек- таких як Composer, Guzzle і Symfony2- тож ви можете писати і правити код швидше та впевненіше. Попрощайтеся з PHPTemplate;
It depends on dozens of external libraries- like Composer, Guzzle, and Symfony2- so you can write and debug code faster, with more confidence. Say goodbye to PHPTemplate;

Він базується на окремих моделях для пацієнтів з інтегрованими ризиками, асоційованими з клінічними факторами ризику, а також з показником мінеральної щільності кісткової тканини(МЩКТ) шийки стегнової кістки.
It is based on individual patient models that integrate the risks associated with clinical risk factors as well as bone mineral density(BMD) at the femoral neck.

Він базується на датчику низької потужності FPC1025[1], розробленому компанією Fingerprint Cards AB, який може зчитувати сухі або мокрі відбитки пальців на 360° з роздільною здатністю 508 точок на дюйм.[2].
It is based on the low power FPC1025[35] sensor developed by Fingerprint Cards AB that can read dry or wet fingerprints in 360°, with a resolution of 508 dots per inch.[36].

Він базується на побудові довірчих відносин між пацієнтом і лікарем, дотриманні лікарської етики та індивідуальному підході до вирішення проблем кожного пацієнта в спокійній і доброзичливій атмосфері.
It is based on the establishment of the relationship of trust between the patient and the physician, compliance with medical ethics and individual approach to the solution of the problems of each patient in a relaxed and friendly atmosphere.

Оскільки він базується на унікальній моделі(формі живої істоти), і Деміург робить його настільки близьким до моделі, наскільки може(звісно, з урахуванням обмежень, накладених фактом, що його зроблено з матерії).
Because it is based on a unique model(the Form of living being), and the Demiurge makes it as much like its model as he can(subject, of course, to the limitations imposed by the fact that it's made of matter).

Він базується на нашій залученості в активізм і віддзеркалює наш тривалий пошук мови для аналізу фемінізмів в Україні як простору, який заведено означувати через геотемпоральні категорії східноєвропейськости, пострадянськости, постсоціалізму чи глобального півдня.
It is based on our participation in activism and reflects our enduring search for a proper language for the analysis of feminisms in Ukraine, where the latter is typically designated through geo-temporal categories of Eastern Europe, post-Sovietness, post-socialism or Global South.