Приклади вживання Він виставляв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він виставляв свої роботи спільно з роботами художників групи.
Після чого навколо тіла він виставляв дітей, у кожного з них в руках були судини з органами небіжчика.
Then around the body he exhibited children, each of them in their hands had vessels with the bodies of the deceased.Він виставляв свої роботи як на виставках Академії, так і на пересувних художніх виставках.
He exhibited his works at exhibitions of the Academy as well as on mobile art exhibitions.Лейкерт був плідним художником, що виробляв близько семисот картин, з яких він виставляв близько восьми-п'яти.
Leickert was a prolific artist producing approximately seven hundred paintings, of which he exhibited about eight-five.Він виставляв свої роботи як на виставках Академії, так і на пересувних художніх виставках.
He exhibited his works on both the Academia exhibitions and the Traveling Art Exhibitions of the Wanderers.У 2006 році Андрій Кушнір відкрив студію і галерею у Вашингтоні, округ Колумбія,де він виставляв власні роботи, а також інших американських художників, з якими він особисто працював.
In 2006, Andrei Kushnir opened a studio and gallery in Washington, D.C.,where he exhibited his works and those of other American artists with whom Він виставляв свої косморами в багатьох країнах, у тому числі і в Північній Америці, подорожуючи зі спеціально створеною тимчасовою будівлею.
He exhibited his cosmoramas in many countries including in North America, travelling with a specially made temporary building.Народившись у 1955 році в Бірмінгемі, штат Алабама, він виставляв свої роботи по всьому світу, включаючи відому недавню ретроспективу, яка подорожувала від Музею сучасного мистецтва, Чикаго, до столичного Музею мистецтв, Нью-Йорк, та Музею сучасного мистецтва в Лос-Анджелесі.
Born in Birmingham, Alabama in 1955, he has exhibited his work around the world, including a celebrated recent retrospective that travelled from the Museum of Contemporary Art, Chicago to The Metropolitan Museum of Art, New York, and the Museum of Contemporary Art, Los Angeles.У своєму закінченні року він виставляв свою офортДжекіНа літній виставці Королівської академії, а його роботи були придбані Міською галереєю мистецтв Лідса.
In his graduating year he exhibited at the Royal Academy Summer Exhibition and his works were acquired by Leeds City Art Gallery.Баррі MC Gee, міський художник,відомий своїми графіті та визнаний у всьому світі(він виставляв свої роботи на Венеціанській бієнале, Музеї Уокера в Міннеаполісі або Музеї сучасного мистецтва в Лос-Анджелесі), співпрацює з Соносом у розробці видання Обмеженість його класичної гри: 5.
Barry MC Gee the urban artistknown for his graffiti and recognized internationally(he has exhibited his works at the Venice Biennale, at the Walker Museum in Minneapolis or the Museum of Contemporary Art in Los Angeles), collaborates with Sonos in the design of an edition Limited of its classic Play: 5.Між 1915 і 1918 він виставляв літографії на 4-й і 7-й щорічних виставках Каліфорнійського суспільства граверів(нині Каліфорнійське товариство друкарів у Сан-Франциско).
Between 1915 and 1918 he exhibited lithographs in the 4th and 7th annual exhibitions of the California Society of Etchers(now the California Society of Printmakers) in San Francisco.У своєму закінченні року він виставляв свою офортДжекіНа літній виставці Королівської академії, а його роботи були придбані Міською галереєю мистецтв Лідса.
In his graduating year he exhibited his etching “Jackie†at the Royal Academy Summer Exhibition and his works were acquired by Leeds City Art Gallery.Тим не менш, він виставляв акварелі і масла в Dussere's в Ліоні, починаючи з 1870-х років, потім акварелі тільки в салонах Парижа, Ліона, Гренобля і Женеви в середині 1880-х років.
Nevertheless, he exhibited watercolors and oils at Dussere's in Lyons starting in the 1870s, then watercolors only at the Salons of Paris, Lyons, Grenoble and Geneva in the mid-1880s.Між 1905 та 1936 роками він виставляв більше 350 картин на Художній виставці Саммер-Лейк, а також 81 картину на щорічній виставці в Нотингемському палаці.
Between 1905 and 1936 he exhibited over 350 paintings at the Lake Artists Summer Exhibition as well as 81 paintings at the annual exhibition at Nottingham Castle.Він виставляє сім пальців, потім відокремлює два, залишається п'ять.
У 2017 році він виставляє в Кракові, в галереї“Салом”.
In 2017, he exhibits in Krakow, in the gallery“Szalom”.У цьому ж році він виставляє свої картини і набуває своїх перших шанувальників.
In the same year he exhibits his paintings and gets his first fans.Він виставляє свої роботи в Україні вперше.
He is showing his work for the first time in the Netherlands.Він виставляє вас божевільною.
Він виставляє всю свою особистість на екрані.
He puts his whole personality out there on the screen.Він виставляє вас божевільною.
Він виставляє свої твори відомого чеського художника Альфонса Мухи.
He exhibits his works the well-known Czech artist Alfons Mucha.Він виставляє трюки, які гарантує вам насолоджуватися переглядом з OperaMini. Будьте в….
PinchukArtCentre раніше його виставляв.
PinchukArtCentre used to display it.Він виставляє себе гуманним, демократичним вождем, досвідченим полководцем, милостивим навіть до ворогів.
He exposes himself as a humane, democratic leader, an experienced commander, merciful even to enemies.Намагаючись врятувати свою скриню фокусника, він виставляє його на ганок, а Маша знаходить у ньому шапку-невидимку….
Trying to save his magic box, he puts it on the porch, and Masha finds the magic hat that can make her invisible.Останній раз портрет бачили у 1844 році, коли його виставляли у Королівській академії мистецтв у Лондоні.
The portrait В іншому випадку по закінченні 1 місяця його виставляли на продаж на рабовласницький ринок.
Otherwise, after 1 month it was put up for sale in the slave-owning market.
