Приклади вживання Він з'являвся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він з'являвся в 18 серіях.
Як часто він з'являвся у вітчизняних медіа?
How often will it appear in print media?Він з'являвся в 18 серіях.
Як часто він з'являвся у вітчизняних медіа?
But how often did she appear in American media?Він з'являвся з нею на публіці.
Пили- вірменський,« Курвуазьє», коли він з'являвся.
They drank- Armenian,“ Courvoisier”, when he appeared.Він з'являвся майже у всіх своїх пізніх фільмах.
She has appeared in all of his subsequent films.Лише зрідка він з'являвся у великому кіно, і то грав другорядні ролі.
Only occasionally did he appear in the big cinema, and then played secondary roles.Він з'являвся на всіх вечірках, куди тільки міг потрапити.
Протягом ще сорока днів Він з'являвся їм кожному зокрема, і зібраним разом.
For more than forty days he appeared to them one by one and assembled together.Також він з'являвся в окремих епізодах серіалів"Друзі" і"Еллі Макбіл".
Also he appeared in a few episodes of“Friends” and“Ellie McBiel” TV shows.Режисер відомий і своїми камео- він з'являвся в дрібних епізодах у всіх своїх пізніх фільмах.
The director is known for his cameo- he appeared in small episodes in all his later films.Так Він з'являвся знову і знову протягом сорока днів- щоразу на кілька хвилин.
Thus he appeared time and again during the forty days─ a few minutes at a time.Точна історія його переміщень невідома, але він з'являвся всюди, від Баку до Санкт-Петербурга.
His movements remain slightly mysterious, but he popped up everywhere from Baku to St. Petersburg.У 1992 році він з'являвся у ролях в серіалах«Любов зла»(Love Hurts) і«Старина»(The Old Boy).
In 1992 he appeared in episodes of Love Hurts and The Old Boy Network.Останньою командою нігерійця був китайський«Тяньцзінь», однак на полі він з'являвся нечасто через конфлікт із тренером команди.
The last command of the Nigerian was China, but on the field he appeared rarely due to a conflict with the coach.Названий«Учіда Бунмей», він з'являвся у багатьох телешоу, демонструючи свій телекінетичний талант, згинаючи ложку.
Dubbed"Uchida Bunmei", he appeared on many television shows, demonstrating his psychic powers by bending a spoon.Він з'являвся на виставках, включаючи всесвітню виставку 1904 року в Сент-Луїсі, штат Міссурі, де продавав сувеніри та власні фотографії.
He appeared at fairs, including the 1904 World's Fair in St. Louis, and sold souvenirs and photographs of himself.Упродовж багатьох віків український тризубець використовувався якрелігійний символ, він з'являвся не лише на монетах, але і на церковній цеглі та плитках.
For many centuries Ukrainiantrident was used as a religious symbol, it appeared not only on coins but also on the church bricks and tiles.Він з'являвся в Gun Barrel для Шона Коннері в трьох фільмах про Джеймса Бонда:"Доктор Нoy","З Росії з любов'ю" та"Голдфінгер".
He appeared in the gun barrel sequence for Sean Connery in three James Bond films: Dr. No, From Russia with Love, and Goldfinger.Воскреслий в прославленому тілі, Він з'являвся учням протягом сорока днів і вознісся у славі на небо, де перебуває праворуч Бога Дії 1:9, 22; 1 Кор.
Resurrected in a glorified body, he appeared to His disciples for forty days and ascended into heaven in glory, where is seating from the right hand of God Acts 1:9, 22; 1 Cor.Він з'являвся в незліченних газетних статтях, давав інтерв'ю на телебаченні і радіо, в тому числі брав участь у відомих виступах доктора Філа в 2008 році.
He has appeared in innumerable newspaper articles and interviews on both television and radio, including a high-profile appearance on Dr. Phil in 2008.Поло- популярний вид спорту в багатьох різних частинах світу(це активнийвид спорту в 77 країнах), але на Олімпіаді він з'являвся тільки в 1900-1939 роках.
Polo Кілька раз він з'являвся в суспільстві моделі з Білорусії Тетяни Дягілєвої, але роман блакитноокої блондинки і приватного інвестора так нічим і не закінчився.
Several times he had appeared in society the model of Belarus Tatyana Dyagileva, but the novel blue-eyed blondes and a private investor so it does not over.Залізний Хвіст був міжнародною знаменитістю, зі своїми регаліями він з'являвся у ролі ведучого шоу Баффало Білла на Єлисейських полях в Парижі, Франція та Колізеї Риму.
Iron Tail was an international celebrity. He appeared with his fine regalia as the lead with Buffalo Bill at the Avenue des Champs-Élysées in Paris, France, and the Colosseum of Rome.Також він з'являвся в ранніх телекомедиях ‘Пострелята'(‘Our Gang'), але став найбільш відомий завдяки ролі Біллі Бэтсона(Billy Baatson) в телесеріалі ‘Пригоди капітана Марвела'(‘Adventures of Captain Marvel', 1941).
He appeared in early"Our Gang" comedies, but Сінгер відвідував середню школу Верхнього Дубліна в форте Вашингтоні, Пенсільванії,де він з'являвся в мюзиклах і був членом математичного клубу, театрального гуртка, відео клубу і хору.
Singer attended Upper Dublin High School in Fort Washington, Pennsylvania,where he appeared in musicals and was a member of math club, drama club, video club, and chorus.Він з'являвся в обох DVD-фільмах за Зоряною брамою, випущених 2008 року: Зоряна брама: Ковчег правди та Зоряна брама: Континуум, за останній з яких 2009 року виборов нагороду Leo за Провідну чоловічу роль у повнометражній драмі.[3].
He appeared in both direct-to-DVD Stargate films released in 2008, Stargate: The Ark of Truth and Stargate: Continuum, and won the 2009 Leo Award for Lead Performance by a Male in a Feature Length Drama for Continuum.[3].Сила, яку Він виявив при створенні та розчиненні одягу, в якому Він з'являвся, була такою ж надлюдською, як при створенні і розчиненні Його присвоєного людського тіла, а саме тіло не було Його славним духовним тілом, як і одяг, який Він носив.
The power manifested by our Lord, to create and dissolve the clothing in which He appeared, was just as superhuman as the creating and dissolving of His assumed human body; and the body was no more His glorious spirit body than were the clothes 
