Що таке ВІН ЗАЛИШИВСЯ ЖИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• he is still alive
• he survived

Приклади вживання Він залишився живий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише він залишився живий.
Now only he remained alive.

У моїй пам'яті він залишився живий.
In my memory, he is alive.

Він залишився живий, але позбувся двох рук.
He survived, but was amputed of both hands.

На щастя, він залишився живий.
Fortunately, he is still alive.

Він залишився живий, хоча не їв і не пив 13 діб.
He survived, but did not eat or drink for 13 days.

Як тільки він залишився живий!
As long as he is alive!

На щастя, він залишився живий і перебував у свідомості.
Luckily, he survived and is on the mend.

За даними Шумак, він залишився живий.
In the next slide he is alive.

За його автомобілю стріляли вісім разів, але він залишився живий.
They shot him eight times, but he managed to survive.

У моїй пам'яті він залишився живий.
In my memory she is still alive.

У день битви під ним вбило п'ять коней, але він залишився живий.
It was said that three horses were killed under him that day, but still he fought on.

За даними Шумак, він залишився живий.
After the kicking, he is still alive.

У підсумку, він залишився живий і попередив жінку, що піде топитися в найближчій водоймі.
In the end, he was still alive and warned the woman that will go and drown in the nearest body of water.

Моя родина не знає чи він залишився живий чи загинув.
The family do not know if he is alive or dead.

Семирічному хлопчику видалили шосту частину головного мозку, але він залишився живий і розвивається відповідно до віку.
Seven-year-old boy removed a sixth of the brain, but he survived and is developing according to age.

Моя родина не знає чи він залишився живий чи загинув.
His family does not know if he is still alive or dead.

Моя родина не знає чи він залишився живий чи загинув.
Her family does not know whether she is alive or dead.

Завдяки заступництву святого він залишився живим у битві 1151 року.
Through the intercession of the saint he remained alive during a battle in the year 1151.

Випивши запропоновану йому чашу зі смертельною отрутою, він залишився живим.
The apostle drank a cup of deadly poison, but he remained alive.

Проте він залишився живим і неушкодженим.
But he remains alive and unboxed.

Якщо він живий- він залишиться живий чи не залишиться живий..
Believe it or not it will still live and be alive.

В одній кота застрелено, в другій- він залишився живим.
In one the cat is shot, while in the other it remains alive.

Під ним загинуло безліч коней, а от сам він залишився живим.
Horses were shot from under him, but he survived unscathed.

Однак після складання іспитів він залишився живим.
After the exams, he was readmitted.

Чи міг він залишитись живим?
Could he stay alive?

Чи міг він залишитись живим?
Could he still be alive?

Чи міг він залишитись живим?
Can he stay alive?

Частина його залишилася живою.
Part of him survived.

Сказав, що це фільм про нього, що він залишився живим завдяки тому, що його батько убив матір.
He said that the film is about him, that he lived only because his father had killed his mother.

Також є ймовірність, що він залишиться живим, проте всі спіймані їм роботи будуть втрачені та розбігуться.
But it is possible that he will remain alive, but all caught robots will be lost and run away.