Приклади вживання He managed to survive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He managed to survive this:.
Йому вдалося вижити:.In reality, he managed to survive.
Тільки в дійсності йому вдалося вижити.He managed to survive by playing dead.
I still wonder how he managed to survive.
Дивується, як йому вдалося вижити.He managed to survive until liberation.
І так йому вдалося дожити до звільнення.I still wonder how he managed to survive.
He managed to survive and find a new family in Australia.
Йому вдалося вижити і знайти новий будинок в Австралії.Nobody knows how he managed to survive.
Ніхто не зміг пояснити, як йому вдалося вижити.The doctors carefully examined it and could not understand how he managed to survive.
Лікарі ретельно оглянули It would seem, a miracle, but he managed to survive and heal the king.
Здавалося б, дивом, але той зміг вижити і зцілити царя.Forgotten cave student three days licking the walls: how he managed to survive.
Забутий в печері студент три дні лизав стіни: як йому вдалося вижити.Miraculously, he managed to survive, but his personality changed beyond recognition.
Дивним чином йому вдалося вижити, але його особистість змінилася до невпізнання.І досі дивується, як вдалося вижити.He managed to survive the musical onslaught of a siren, having tied himself to the mast of his boat.
Йому вдалося вижити в музичному натиску, прив'язавшись до щогли свого човна.Досі Пеєр не знає, як йому вдалося вижити.He managed to survive the first stage of the eruption, but it was crushed with a stone slab while trying to get out of the house.
Йому вдалося пережити перший етап виверження вулкана, але They shot him eight times, but he managed to survive.
He managed to survive, despite all the horrors of death camps and life in the ghetto, but learning that his whole family was exterminated in the Holocaust, Jeno Morvay committed suicide on 7 May 1945 in Prague.
Йому вдалося вижити, незважаючи на всі жахи концтаборів та життя в Гетто, але дізнавшись про те, що вся його родина знищена за часів Голокосту, Єне Морваї закінчує життя самогубством 7 травня 1945 року в Празі.Martin Gray was born in Warsaw in 1922, he managed to survive the Holocaust.
Грей народився у Варшаві в 1922 році, йому вдалося пережити Голокост.He manages to survive, but it is one on one with wild hostile nature.
Йому вдається вижити, але God, how did he manage to survive that?!
Боже, як йому вдалось вижити?Aside from the fact that he's managed to survive the fall….
Крім того, що йому вдалося вижити при падінні….He has managed to survive, but he is sickened by the alleged effort of Hitlerto annihilate every Jew in German occupied Europe, although he has never actually seen anyone gassed.
Йому вдається вижити, але він відчуває відразу від уявної спроби Гітлера знищити кожного жида в окупованій Європі- і це притому, що He is one of the few who managed to survive and now forced to live on the Earth, namely in Los Angeles.
Він один з небагатьох кому вдалося вижити, і тепер прибулець змушений жити на Землі, а точніше в Лос-Анджелесі.He is one of the few who managed to survive, and now the alien is forced to live on Earth, or rather in Los Angeles.
Він один з небагатьох кому вдалося вижити, і тепер прибулець змушений жити на Землі, а точніше в Лос-Анджелесі.It is clear that he was a victim of the elements, raging, but managed to survive, though he was in a completely unknown situation.
Цілком зрозуміло, що він став жертвою стихії, що розбушувалася, але зумів вижити, хоч і опинився в абсолютно невідомою для себе обстановці.He soon learns that he found himself among the 60 teenagers who managed to survive in a confined space.
Незабаром він дізнається, що опинився серед 60 підлітків, яким вдалося вижити в замкнутому просторі.Looking at this small village church, could not help wonder how much he had to endure during his long life,how he miraculously managed to survive to this day.
Дивлячись на цей невеликий сільський храм, мимоволі замислюєшся, скільки ж Banach, who decided to cooperate with Ukrainian authorities andduring German's occupation was a lice-feeder, managed to survive but only to die of lunge cancer(he smoked too much) on the 31st August 1945.
Банах першим став співпрацювати з українською владою,і під час німецької окупації The painter decided that if he would manage to survive he should preserve a memory of the truth about holocaust.
Художник вирішив, що якщо 
