Приклади вживання Він знайде спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він знайде спосіб, щоб бути впливовим”.
He finds ways to be impactful.".Якщо партнер упевнений, що любить вас, він знайде спосіб, щоб ви це відчули.
If the partner is sure that Він знайде спосіб, щоб поговорити з вами.
It will find a way to tell you.Якщо у вашої близької людини дійсно проблема, то він знайде спосіб зв'язатися з вами особисто.
If Він знайде спосіб, щоб поговорити з вами.
He will find a way to talk to you.Я думаю, тобі варто просто повернутися додому і забути про цього хлопця, він знайде спосіб вижити».
I think you should just come home andforget about this friend of yours and he will find a way to live on his own.”.Він знайде спосіб забрати свої гроші!
He will find a way to come get his money!Андрій завжди повторював їй, що він знайде спосіб прославити її прізвище, на що Аня тільки посміхалася у відповідь.
Andrew always said to her that he would find a way to celebrate her name on that Anna only smiled in response.Він знайде спосіб, щоб поговорити з вами.
He will find a way to get in touch with you.Після того, як Путін вирішує, що він хоче вийти зі Східної України, він знайде спосіб, щоб вийти й з угоди Мінськ-2.
Once Mr. Putin decides Він знайде спосіб заробляти хороші гроші, хоча й спливати вони будуть швидко.
He will find a way to earn good money, although they Ви ніколи не повинні переставати бути власною, щоб пристосуватися докогось іншого, так що якщо він має намір бути з вами, він знайде спосіб бути в порядку з вами.
You should never stop being yourself to accommodate for someone else,so if he's meant to be with you, he will find a way to be okay with who you are.Після закінчення другого президентського терміну ВолодимираПутіна багато критики його діяльності стверджували, що він знайде спосіб затриматися на чолі російської влади і далі.
After the second presidential term of Vladimir Putin,many critics claimed that he would find a way to stay at the head of the Russian government even further.Він знайшов спосіб робити папір з волокнистої внутрішньої частини кори шовковичного дерева.
He found a way to make paper from the stringy inner bark of the mulberry tree.Він знайшов спосіб вирішити задачу подвоєння куба із використанням парабол.
He discovered a way to solve the problem of doubling the cube using parabolas.Але завдяки кмітливості й винахідливості він знайшов спосіб уникнути покарання.
Because of His infinite love, he finds a way to avoid punishment.В той час, коли не було фінансування, він знайшов спосіб вистояти.
When he no longer could work, she found a way to survive.Астрофізик Рон Маллетт вважає, що він знайшов спосіб подорожувати в часі- теоретично.
Astrophysicist Ron Mallett believes he's found a way to travel back in time- theoretically.Переглянувши код, він знайшов спосіб прочитати всі дані про попередній використовуваний автомобіль, і він вирішив синхронізувати це з двома комп'ютерами по мережі.
When looking through the code he found a way to read all the data from the previous used car, and Під дією тепла та тиску він знайшов спосіб розірвати довгі ланцюги рідкого гній у рідке паливо, воду та метан.
Under the action of heat and pressure, he found a way to break long strings carbonaceous slurry to obtain Явище цього хлопця: він знайшов спосіб схуднути в Штатах! Він зробить багатство.
Він знайшов спосіб обійти накладені на нього заборони і попри перешкоди незаконно вступає до Київської школи військових фельдшерів.
He found a way around the prohibitions imposed on him and, despite the obstacles, illegally enrolled Kyiv military school of paramedics.It's too young to start Однак, будучи прив'язаним до інвалідного візка, він знайшов способи надихнути світ, спонукаючи нас знайти містику в зірках.
While bound to a wheelchair, however, he has found ways to inspire the world, encouraging us to Після такого пояснення мети своговізиту Ан-ський просив знахарку про кілька магічних заклинань, які дозволять йому знайти спосіб якось прожити.
After such explanation of his arrival, Вже в 1896 році він знайшов спосіб створення перших спецефектів, заснованих на стоп-кадрі, покадровій зйомці, подвійній та багатократній експозиції, пришвидшеній та уповільненій протяжності плівки, каширування та інших засобах.
Already in 1896 he found the way of creating Опис: У цій грі, Лев Плем'я повинні знайти легенду меч,ви допомогти йому знайти спосіб доторкнутися меч і зібрати всі дорогоцінний камінь в дорозі.
Description: In this game, Lion Tribe have to Він знайшов спосіб вшанувати її пам'ять.
He had to find some way to ease her mind.
