Що таке ВІН ЗУПИНИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it will stop
• he stays

Приклади вживання Він зупиниться Українська мовою та їх переклад на Англійською

І де він зупиниться?
And where will he stop?

Тільки тоді він зупиниться.
Only then will it stop.

Не бачу жодної ознаки того, що він зупиниться.
I see no signs that it will stop.

Тільки тоді він зупиниться.
Only then would he stop.

Він зупиниться при досягненні глибини свердління.
It will stop when reach drilling depth.

Тільки тоді він зупиниться.
Only then will they stop.

Там є кнопка, яку можна натиснути і він зупиниться.
He has an on/off button, which can stop him.

Він зупиниться лише там, де ми зможемо його зупинити.
And he we will stop where we stop him.

Слід почекати, поки він зупиниться.
We wait until he stops.

Так само було з Гітлером, бо всі думали, що скоро він зупиниться».
It was the same with Hitler because everybody thought he would stop soon.”.

У який момент часу він зупиниться?
What time of year will it stop?

Сірс трималася за свою подругу, яка сиділа поруч з нею, і питала:"Він зупиниться?
Sears held onto her friend in the seat next to her and wondered,“Will it stop?

Слід почекати, поки він зупиниться.
I have got to wait until he stops.

Щоб вийти, скажіть водієві, коли ви доїдете до місця призначення, і він зупиниться.
To get off, tell the driver when you reach your destination and he will stop.

Слід почекати, поки він зупиниться.
He would have to wait till they stopped.

Відносно реверсу, скажу так- висока ймовірність того, що взимку він зупиниться.
Regarding the reverse, I will say this- it is highly likely that in the winter it will stop.

Його треба знайти, бо я не думаю, що він зупиниться… доки мій батько живий.
I want you to find him because I don't think he will stop… until my father is dead.

Хіба може він зупинитися? Чи він зупиниться?
But will it stop, oh, will it stop?

Або якщо він зупиниться, але буде недостатньо близько, то це теж, можливо, не пік-н-рол.
Or if he does stop, but he doesn't stop close enough, it's probably not a pick-and-roll.

Мій син ще молодий і недосвідчений, він боїться, що подумають люди, якщо він зупиниться в дешевому готелі.
My son is still new, afraid of what people will think if he stays in a cheap hotel.

Більшість лідерів розвинених держав сподіваються, що він зупиниться, що з ним можна буде якось домовитись….
The majority of leaders in developed countries hope he will stop, that they would be able to come to some sort of agreement….

Я саме вставив собі дуло в рот, але почув, як під'їжджає автомобіль. Я завмер в надії, що він зупиниться.
I would just shoved the rifle into my mouth when I heard the car and waited, hoping that… it would stop.

Більшість лідерів розвинених держав сподівається, що він зупиниться, що з ним можна буде якось домовитись, однак усе одно змушені готуватися до оборони.
The majority of leaders in developed countries hope he will stop, that they would be able to come to some sort of agreement… however, they are still forced to prepare for defense.

Мій син ще молодий і недосвідчений, він боїться, що подумають люди, якщо він зупиниться в дешевому готелі.
My son is still young and inexperienced, he's afraid of what people think if he stays overin a cheap hotel.

Якщо пан Путін прийме рішення про те, що вони не збираються передавати важке озброєння і продовжувати потік бойовиків в Україну через українсько-російський кордон, то він зупиниться.
If Mr. Putin makes the decision that they are not going to allow the flow of fighters into Ukraine, across the Ukrainian-Russian border, then it will stop….

На програмне забезпечення для моніторингу ПК блокує будь-яких додатків з бігу, додавши програму в чорний програмного забезпечення, і тоді він зупиниться гри застосунок, якщо діти хочуть використовувати його під час наступного.
The monitoring software PC blocks any applications from running by adding the app to the blacklist of the software, and then it will stop the game application from running when children want to use it next time.

Хоча є автобусні зупинки, автобусних терміналів у великих містах і містах, вам потрібно тільки прапор автобус з будь-якого місця і він зупиниться забрати вас.
Although there are bus stops and bus terminals in major cities and towns you only need to flag the bus down from wherever you are and it will stop to pick you up.

Якщо пан Путін прийме рішення про те, що вони не збираються передавати важке озброєння і продовжувати потік бойовиків в Україну через українсько-російський кордон, то він зупиниться.
If Mr. Putin makes a decision that we are not going to allow heavy armaments and the flow of fighters into Ukraine across the Ukrainian-Russian border, then it will stop.