Приклади вживання Він оцінює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи він оцінює ризики?
Орган з оцінювання відповідності є третьою стороною,незалежною від організації або продукту, які він оцінює.
Як він оцінює її наслідки?
As he assesses its consequences?Про те, як він оцінює гру в цілому….
Він оцінює російське ВВП на 3, 4 трильйона доларів США.
Простіше кажучи, він оцінює чиєсь майно після того, як вони вмирають.
Simply put, it is valuing someone's estate after they die.Він оцінює продукти з чотирьох з п'яти можливих зірок.
He rates the products with four out of five possible stars.Здається, що він оцінює сильні та слабкі сторони даного вибору.
It seems that he assesses the strengths and weaknesses of this choice.Він оцінює ефект раку протягом певногоперіоду- 5 років.
He estimates the effect of cancer for a certainperiod- 5 years.За словами Гройсмана, він оцінює вартість таких робіт у декілька мільярдів доларів.
According to Groisman, he estimates the cost of such works at several billion dollars.Він оцінює деякий час у 3-му кварталі цього року, але це навіть не зафіксує ціни.
It estimates some time in Q3 of this year, but У одного видатного скрипаля журналіст запитав, як він оцінює себе у професійному рейтингу.
A journalist asked one famous violinist how he evaluates himself according to the professional ranking. The musician said.Він оцінює наскільки добре можна описати відношення між двома змінними за допомогою монотонної функції.
It assesses how well the dependence between two variables can be described using a monotonic function.Орган з оцінювання відповідності є третьою стороною,незалежною від організації або продукту, які він оцінює.
A conformity assessment body shall be a third-partybody independent of the organisation or the product it assesses.Він оцінює його відповідно до принципів, які він застосовує до оцінки усіх інших благ.
He appraises it according to the principles Орган з оцінювання відповідності є третьою стороною,незалежною від організації або продукту, які він оцінює.
A notified body shall be a third-party bodyindependent from the organisation or the construction product it assesses.Він оцінює поточний стан кредитної історії і говорить про ймовірності отримання нового кредиту в майбутньому.
It assesses the current state of your credit history and indicates the likelihood of obtaining a new loan in the future.Орган з оцінки відповідності повинен бути третьою стороною,незалежною від організації або апаратури, яку він оцінює.
A conformity assessment body shall be a third-party bodyindependent of the organisation or the toy it assesses.Спираючись на судження вчителя, батьків і товаришів він оцінює себе- щодо всього того, що пов'язане зі школою.
Relying on the judgments of teachers, parents and friends, he evaluates himself- against all that is associated with the school.Він оцінює здатність кандидата розуміти розмови і монологи і бути в змозі повідомити певну інформацію, що міститься в них.
It assesses a candidate's ability to understand conversations and monologues and be able to report back certain information contained in them.Оскільки документ не розглядає інші види використання штучного інтелекту, він оцінює потенційні ризики озброєння в ізоляції.
Because the paper does notaddress other uses of artificial intelligence it assesses the potential risks of weaponization in isolation.Девіс виграв світові титули в 1981, 1983, 1984, 1987,1988 і 1989 роках, але він оцінює свій останній переможний матч у Крусибле, як кращий.
Davis won world titles in 1981, 1983, 1984, 1987,1988 and 1989, but he rates his last Crucible match victory as his greatest.Він оцінює, скільки спроб зловмисникові, не маючи прямого доступу до пароля, потрібно, в середньому, щоб правильно вгадати його. .
It estimates how many trials an attacker who does not have direct access to the password would need, on average, to correctly guess Концепція індексу зручності проживання(життєздатності) є простою: він оцінює, які місця в усьому світі забезпечують найкращі чи найгірші умови життя.
The concept of liveability is simple: it assesses which locations around the world provide the best or the worst living conditions.Назва алгоритму походить від того факту, що він оцінює істотну матрицю або фундаментальну матрицю з набору з восьми(або більше) відповідних точок зображення.
The algorithm's name derives from the fact that it estimates the essential matrix or the fundamental matrix from a set of eight(or more) corresponding image points.Оскільки користувач включається впроцес розробки починаючи з першого релізу, то він оцінює систему й видає користувацьку історію й зауваження.
Since the user isincluded in the development process from the first release, he evaluates the system and provides a user history and comments.Він оцінює економічну ефективність нових методів лікування на основі аналізу витрат і вигод пропонованого лікування по відношенню до наступної кращого лікування, яке використовується в даний час.
It assesses the cost- effectiveness of new treatments by analysing the cost and benefit of the proposed treatment relative to the next best treatment that is currently in use.
