Приклади вживання Він помилявся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він помилявся.
He was wrong.(Сміх) Він помилявся.
(Laughter) He was wrong.Том визнав, що він помилявся.
Tom admitted he would been wrong.(як же він помилявся!).
(How VERY wrong he was!).Але хто знає, коли він помилявся?
But who's to say he was wrong?Сьогодні можна з упевненістю сказати, що він помилявся.
So today, I can clearly say that he was wrong.Він помилявся, Джефферсон помер п'ятьма годинами раніше.
He was wrong, Jefferson had died five hours before.Проте сьогодні ми знаємо, що він помилявся.
Today, we know he was wrong.Він помилявся, Джефферсон помер п'ятьма годинами раніше.
He was wrong; Jefferson had died a few hours earlier.Однак у понеділок стало ясно, що він помилявся.
Monday, Він помилявся, Джефферсон помер п'ятьма годинами раніше.
He was mistaken- Jefferson had actually died 5 hours earlier.Нарешті він зрозумів, що він помилявся.
At last Щоб зрозуміти, наскільки він помилявся, досить згадати про Kindle.
So I decided to see how easy it was to publish on Kindle.Проте виявляється, що вона мала рацію, а він помилявся.
It turned out she Він помилявся, розчаровувався, але знову і знову намагався пізнати істину і донести її людям.
He was wrong, disappointed, but Thought Овнові важко уявити, що він помилявся в любові, якщо він колись вірив в неї всім серцем.
It Але звичайно, може виявитися, що він помилявся, і те, що він вважав істинним, насправді є хибним.
But of course, it might turn out that they were mistaken, and that what Попри все, вона змушує його дивуватися любові і визнати, що, можливо, він помилявся, женучи від себе емоції типу«дитячого лепетання», не заслуговують на увагу дорослого чоловік.
Despite everything, she makes him wonder at love and admit that perhaps he was mistaken in driving emotions like“baby talk” that Якщо хто з Вас до сьогоднішнього дня вважав,що спортивное питание доступно тільки для певного кола людей- він помилявся або помилявся. .
If someone of You Навіть якщо все подальше життя покаже, що він помилявся щодо дружини, в глибині його душі буде продовжувати жити переконаність з приводу того випадку і настороженість до подібного в майбутньому.
Even if the whole future life show that he was mistaken in regard to his wife, in the depths of his soul will live on the conviction about the case and alertness to such a future.Колишній збройний інспектор СШАДевід Кей радить Бушу визнати те, що він помилявся щодо наявності в Іраку ядерної зброї, і продовжити перевірку у більш інтелігентний спосіб.
FORMER US weapons inspector David Kay У цьому він помилявся, незважаючи на те, що він припускає, що поганий уряд і руйнівна фінансова політика є двома головними причинами, що зруйнували цивілізації, як це відбувалося з Османською Імперією за його життя.
He was wrong in this regard, although Genesis Mining запустив кампанію по рекламі біткоіну, в рамках якої розмістив рекламні щити за межами офісу Уоррена Баффета,щоб нагадати йому, що він помилявся щодо Google і Amazon і попередити його, що він може помилятися і по відношенню до біткоіну.
Genesis Mining‘s bitcoin advocacy campaign has postedbillboards outside of Warren Buffet's office to remind him that he was wrong about Google and Amazon and warn him Хокінг не завжди правий- він знаменито вважає, що бозон Хіггса ніколи не буде знайдено,-але він зізнався, коли він помилявся і виявив бажання кинути виклик традиційному мисленню та поясненню, починаючи з власних спочатку суперечливих тверджень про випромінювання Хокінга до теорій про утворення і структура Всесвіту.
Hawking wasn't always right- 
