Що таке ВІН ПОСТАРАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• he will try

Приклади вживання Він постарається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він постарається уникнути неприємностей.
They try to avoid trouble.

Навіть якщо він постарається з усіх сил.
Even if he tries his best.

Він постарається бути більш делікатним.
She will try to be more inclusive.

Навіть якщо він постарається з усіх сил.
Even if he tries his hardest.

Він постарається вам допомогти, якщо у вас: 1.
He will help you do it in his strength: One.

Якщо чоловікові є, що приховувати, він постарається тримати свій телефон поза зоною вашої видимості.
If a man has something to hide, he will try to keep his phone out of your sight.

І він постарається вас від нього позбавити.
You will try to get rid of him.

Він пообіцяв, що протягом наступних тижнів він постарається«зробити човен стійким».
He promised that in the coming weeks, he will try to"make the boat stable.".

Він постарається і спробує, сподіваючись, щоб він працював.
He will try and try, hoping to make it work.

Вони вкрай неприємні для дротяники, тому він постарається перебазуватися на сусідню ділянку.
They are extremely unpleasant for the wireworm, so he will try to relocate to a neighboring site.

Тому він постарається скористатися іншим каналом- тим, який не контролюється.
Therefore, he will try to use different channels that are not subject to control.

Разом з колишньою дружиною(Емі Райан), забувши старі образи, він постарається врятувати свого хлопчика від наркотиків.
Together with his ex-wife(Amy Ryan), having forgotten the old hurts, he tries to save his boy from drugs.

Не бажаючи вірити, що він постарається виконати наші найгірші побоювання, ми все ж вселяє надію.
Not wanting to believe that he would try to follow through on our worst fears, we held out hope.

Господарю не потрібно буде переживати за якість виконаної роботи, так як для себе він постарається зробити все на відмінно.
The owner will not have to worry about the quality of work done, because for him, he will try to do everything perfectly.

Суд є дуже вигідним місцем для адвоката, і він постарається створювати для суду мінімум труднощів, щоб не втратити комфортних умов праці.
The court is a very profitable place for a lawyer, and he will try to create a minimum of difficulties for the court so as not to lose it.

Йому не чуже горе інших і він постарається зробити все, що від нього потрібно, аби тільки допомогти людям і побороти несправедливість, що панувала на той момент в їхньому світі.
He understands other people's grief and he will try to do everything possible to help people and fight injustice prevailing in their world.

Якщо він побачить можливість загострити, він постарається нею скористатися, але прискорювати цей процес навряд чи стане.
If he sees the opportunity to provoke and escalate the situation, he will do so, but it is unlikely that he will accelerate this process.

Рано чи пізно чоловік-Овен може відчути необхідність довести жінці-Діві, що його поняття та ідеали розумні, що він емоційно дозрів- загалом, він постарається довести їй, що його плани, амбіції і почуття мають право на існування.
Sooner or later, the Aries man may feel the need to prove to the Virgo woman that his concepts and ideals are reasonable, that he has matured emotionally- in general, he will try to prove to her that his plans, ambitions and feelings have a right to exist.

Ситуація аналогічна: суд є дуже вигідним місцем для адвоката, і він постарається створювати для суду мінімум труднощів, щоб не втратити комфортних умов праці.
The situation is similar: the court is a very advantageous place for a lawyer, and he will try to create for the court a minimum of difficulties, so as not to lose comfortable working conditions.

Людина може дивитися на зірки, маючи нормальний зір, але якщо він постарається порахувати їх в якому-небудь окремому сузір'ї, вона, швидше за все, стане миопиком, оскільки така спроба зазвичай призводить до зусилля побачити».
A person may look at the stars with normal vision, but if he tries to count the stars in any particular constellation he will probably become myopic, because the attempt usually results in an effort to see.".

Якщо людина припускає, що в результаті девальвації, що наближається, він втратить 40% своїх засобів, то він постарається перевести вклад в іншу країну і не передумає, навіть якщо банківські відсотки в країні, плануючій девальвацію, збільшаться на 1 або 2%.
If a man expects that he will lose 40 per cent of his balance by an impending devaluation, he will try to transfer his deposit into another country and will not change his mind if the bank rate in the country planning a devaluation rises 1 or 2 per cent.

Він постарався передати своє сприйняття цього куточка природи.
He tried to convey his perception of this corner of nature.

У своїх п'єсах він постарався висвітлити безліч проблем, які залишаються актуальними.
In his plays, he tried to cover many problems that are still relevant.

Походження і характеристику його постараємося розкрити в цій статті.
The origin and characteristics of it will try to reveal in this article.

І ніколи не забуде мить, коли він постарався змусити її побачити і зрозуміти це, оскільки він, ймовірно, ніколи не повторить цього.
And he will never forget the moment when he tried to make her see and understand it, since he would probably never repeat it.

Це був той тип тренувань, який подобався Годзо Сіоді, і який він постарався зберегти пізніше, коли заснував Йосінкан.
It was the type of training that Gozo Shioda liked, and he tried to maintain it later on when he founded Yoshinkan.

Також йому слід було б зрозуміти, що в ній є якості, які поліпшили б його життя, якби він постарався перейняти їх.
He should also understand that there are qualities in her that would improve his life, if he tried to adopt them.

Якщо ти дійсно хочеш ближче познайомитися з ним, постарайся написати щире і приємний лист хлопцю для знайомства, йде прямо від серця.
If you really want to get acquainted with him, try to write honest and sincere letter to guy for dating, coming straight from the heart.

Допоможіть йому, постарайтеся заспокоїти і завірити його в тому, що хвороба пройде і все буде добре.
Help him try to calm and reassure him that the disease will pass and everything will be fine.