Приклади вживання Він представить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він представить…gt;gt;.
He will be presenting“….І цього разу саме для вас він представить свій новий матеріал.
Він представить дві програми-"святкувати" і"Світ магічною тиші".
He will present two programs-"Time to celebrate" and"magic of silence".На фестивалі“Джаз на Дніпрі” в липні 2017-го він представить свій новий альбом«Electric project».
At the festival“Jazz on the Dnieper” on July 2017, he will present his new album“Electric project”.Він представить, як ця послуга виглядає, використовуючи годинник із вкусованим яблуком, Apple Watch.
He will present how the service looks like using a watch with a bitten apple, Apple Watch.Можливо, співаку Блас Канто вдасться змінити цю ситуацію 2020-го- саме він представить країну на конкурсі.
Perhaps the singer Blas Canto Він представить свою першу колекцію для дому в січні під час кутюрної тижні моди в Парижі.
He will present his first collection for the French house in June during Men's Fashion Week in Paris.Орбан проінформував, що він представить поправку до конституції Угорщини, щоб ухвалити результат плебісциту дійсним на законній основі.
Orban said that he would submit an amendment to Hungary's constitution to put the result of the plebiscite into law.Він представить остаточний звіт про свої висновки і рекомендації, які будуть схвалені Європарламентом.
It will deliver a final report of its factual findings and recommendations, to be approved by Parliament.Samsung тримає своє власне вступ 7nm, поки EUV не буде готовий і стверджує, що він представить цю технологію в першій половині 2019 року.
Samsung is holding its own 7nm introduction until EUV is ready and claiming it will introduce the technology in the first half of 2019.Оскільки він представить собою не просто музей, як збір мертвих артефактів, але і живе середовище».
Since he will present himself not only as a museum, but as a collection of dead artifacts, but also a living environment".Це буде фальшивий мир і служитиме прикриттям для брехні яку він представить, щоб приховати справжню причину цієї неправди, яка вчинятиметься.
This will be a false peace andis a guise for the lie he presents in order to hide the real reason for this untruth which is being perpetrated.Незабаром він представить підтримки Google Now, з штучним інтелектом від Google, він буде відповідати на питання.
Soon it will introduce support Google Now, with artificial intelligence from Google, Відкриття Вільяма будуть опубліковані в науковому журналі, а свої висновки він представить на Міжнародній науковій ярмарку в Бразилії в 2017 році.
William's discovery isnow being published in a scientific journal and he will present his findings at Brazil's International Science Fair next year.Він представить випадок, як поновлювані джерела енергії представляють як екологічну необхідність, так і економічну можливість…[-].
It will present the case for how renewable energies represent both an environmental necessity and an economic opportunity.Відкриття Вільяма будуть опубліковані в науковому журналі, а свої висновки він представить на Міжнародній науковій ярмарку в Бразилії в 2017 році.
William's discovery Intel не прокоментував, коли він представить DDR5, але це не надзвичайно для того, щоб пройти декілька років між ранньої демонстрацією стандартної пам'яті та повною комерціалізацією.
Intel has not commented on when it will introduce DDR5, but it's not unusual for Травня відбудеться за кілька днів до початку конференції Apple WWDC 2014, де,якщо чутки будуть правильними, він представить власну програму здоров'я, відому як HealthBook.
May 28 is a few days before Apple's WWDC 2014 conference begins,where if the rumors are correct, it will introduce its own health app known as HealthBook.Грудня 1816 р в Паризькому інституті, він представить наукової публіці свою статтю«Теплопровідність твердих тіл», яка увійде в монументальне французьке видання«Опис Єгипту».
On December 21, 1816, at the Paris Institute, he will present his article“Thermal conductivity of solids” to the scientific public, which Приблизно в цей же час він працює над теорією поліноміальних рівнянь,дві статті на тему яких він представить в Академії наук 25 травня і 1 червня цього року.
At about the same time, Під схвальний шум парламенту міністр фінансівДжордж Осборн заявив, що з квітня 2015 року він представить податок на приріст капіталу, який стягуватиметься з нерезидентів, що продають нерухомість в Сполученому Королівстві.
To roars of approval in the British parliament,Chancellor George Osborne said that from April 2015 he would introduce a capital gains tax on future gains made by non-residents who sell a residential property in the United Kingdom.Закоханий чоловік навряд чи захоче думати, що ваше зникнення обумовлено закінченням спілкування,скоріше він представить, що ви потрапили в біду або у вас криза, а може таємні проблеми.
A man in love is unlikely to want to think that your disappearance is due to the end of communication,rather, he will imagine that you are in trouble or you have a crisis, or maybe secret problems.Він представить вам технології для формування генома даних, і як в результаті великих обсягів даних можна підійти і допитаний генерувати значиму інформацію, яка може виявитися корисною для сімей, які постраждали від спадкових захворювань, або для пацієнтів з набутими захворюваннями, включаючи рак і інфекцій.
It will introduce to you the technologies for generating genome-wide data, and how the resulting vast quantities of data can be approached and interrogated to generate meaningful information that can be useful for families affected by inherited conditions, or for patients with acquired diseases including cancer and infections.Україна стала ініціатором проведення Міжнародного конкурсу молодих дизайнерів одягу,який має великий потенціал- він представить міжнародній fashion-спільноті талановитих дизайнерів з країн Східної та Центральної Європи.
Ukraine has initiated International YoungDesigners Contest which has great potential- it will present the international fashion community of talented designers from the countries of Eastern and Central Europe.У вересні 2002 року він представив 12 театральних монологів.
In September 2002 he presents 12 theatrical monologues from the most important writers of 1700.Він представив свою книгу.
Це картина, яку він представив у Салоні в 1824 році.
Він представив інших представників офісу.
