Що таке ВІН ПРЕДСТАВЛЯВ Англійською - Англійська переклад

• he represented
• he had presented

Приклади вживання Він представляв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він представляв якусь структуру.
It was a structure.

Щорічно він представляв свої твори в Салоні.
Every year he presented his creations at the Salon.

Він представляв якусь структуру.
It provides a structure.

Один лише законопроект щодо приватизації він представляв 15 разів.
He had presented one privatisation bill 15 times.

Він представляв якусь структуру.
It offers some structure.

Територіально він представляв північну частину сучасної Естонії.
Territorially it represented the northern part of present-day Estonia.

Він представляв штат Міннесота у Сенаті США з 2003 по 2009.
He has represented Minnesota in the U.S. Senate since 2009.

З 1973 року до 2009 року включно він представляв штат Делавер у Сенаті США.
Prior to 2009, he would represented Delaware in the U.S. Senate since 1973.

Він представляв штат Колорадо у Сенаті США з 1975 по 1987.
He was a United States Senator for Colorado from 1975 to 1987.

Разом з Хевеном та Іссом, він представляв половину військового потенціалу трейдерів.
Together with Haven and Iss, it represented half of the traders' military capacity.

З 1994 року він представляв власну щотижневу радіопрограму на Радіо Вроцлав.
Since 1994 he has presented his own weekly radio program on Radio Wrocław.

Без сумніву, в Сполучених Штатах мало хто згодився б, що він представляв їх або їхню точку зору на конференції.
No doubt there would be few in the United States who would agree that he represented them or their view in the conference.

Мета, він представляв правильний адвокат Майкл Стернер як його законний представник.
In case he is represented by the very lawyer Michael Sterner as his legal adviser.

Був депутатом Конституційної асамблеї, яку було скликано в червні 1838, та в якій він представляв Консервативну партію.
He was a deputy to the constituent assembly that was convoked in June 1838, where he represented the Conservative Party.

Нам потрібно, щоб він представляв нам нові ідеї, нових людей і відмінні перспективи.
We need it to introduce us to new ideas and new people and different perspectives.

У 1893 році Дгармапала відправився на Захід, спочатку до Англії, а потім в Чикаго, де він представляв буддизм на Усесвітньому парламенті релігій.
In 1893, Dharmapala went to the West, first to England and then to the Chicago, where he represented Buddhism at the World Parliament of Religions.

У 1919 році він представляв албанських комуністів Османської імперії на Паризькій мирній конференції.
In 1919 he was the representative of the Albanian communities of the Ottoman Empire in the Paris Peace Conference.

Він також додає:«Я навіть не знаю, призначалися ці комісійні виключно для» Бакая або також«для інших одержувачів», яких він представляв.
He also adds:"I do not even know if these commissions were intended solely for" Bakai or also"for other recipients" whom he represented.

У 2010 році він представляв польське радіо на Міжнародному Форумі молодих виконавців, організованих Європейською мовною спілкою(EBU)-«Новий талант».
In 2010 he represented Polish Radio at the“New Talent” International Forum of Young Performers organised by the European Broadcasters Union(EBU).

Після поразки в 1380 році на Куликовому полі Мамай був убитий в Криму своїми справжніми господарями- італійськими купцями, торговельні інтереси яких він представляв.
After the defeat in 1380 of Kulikovo Mamaj was killed in the Crimea for its real owners- Italian negociant, trade interests he represented.

На шахових олімпіадах він представляв Радянський Союз в 1978, а потім грав за Україну впродовж 1990-х, вигравши загалом 2 срібні й 2 бронзові медалі.
At the Olympics he represented the Soviet Union in 1978 and thereafter played for Ukraine until the 1990s, winning a total of 2 silver and 2 bronze medals.

У міжнародному футболі, національна кар'єра іспанця почалася, коли він представляв до 17 років збірну Іспанії U-17 в чемпіонаті світу у Фінляндії в 2003 році.
In international football, the Spaniard's national career began when he represented the Under-17 side at the 2003 FIFA U-17 World Championship in Finland.

Він представляв музику як особливий світ(«невідоме царство»), здатний розкрити людині сенс його почуттів і пристрастей, природу загадкового і невимовного.
He conceived of music as a special world capable of revealing to man the meaning of his feelings and passions and the nature of the enigmatic and the inexpressible.

Він зробив великий внесок в суспільне життя в Уельсі і невпинно боровся за тих, кого він представляв як міністр, так і в якості місцевого члена зборів".
He made a big contribution to Welsh public life and fought tirelessly for those he represented both as a minister and as a local assembly member.”.

Він представляв статичну галактику, де території різних фракцій ніколи не змінювалися попри часті рейди та атаки груп, а ціни на товари лишалися сталими.
It presented a static galaxy, where territories of various factions never change despite the groups' frequent raids and attacks on each other, and commodity prices remain fixed.

Маючи досвід роботи більше 10 років, він представляв і надав юридичні консультації для багатонаціональних компаній, що працюють в різних галузях промисловості, зокрема в галузі енергетики.
Having an experience over 10 years, he represented and provided legal advice for the multinational companies operating in various industries, particularly in the field of energy.

Нарешті, Суд дійшов висновку, що підстави зазначені російськими судами для покарання, призначеного пану Стомахіну, обмежені його особистістю та соціальною небезпекою, яку він представляв.
Lastly, the ECtHR found that the Russian courts' reasons for the penalty imposed on Stomakhin had been limited to his personality and the social danger he had presented.