Що таке HE REPRESENTED Українською - Українська переклад

• він представляв
• він уособлював
• він представляє
• репрезентував
• представляв

Приклади вживання He represented Англійська мовою та їх переклад на Українською

He represented New England.
Він уособлював Нову Англію.

Asked who he represented.
У нього запитали, кого він представляє.

He represented to men.
Оскільки вони представляли чолових.

And consequently, he represented a danger to the regime.
Тому що вони представляли небезпеку для режиму.

He represented them in the Parliament.
Він же представляв його у парламенті.

Dressed in a severe black suit, he represented restrained masculine elegance.
Одягнений у строгий чорний костюм, він втілював собою стриману чоловічу елегантність.

He represented my Milan, but also Milan through the years.”.
Він уособлював мій Мілан, але також і Мілан в цілому протягом багатьох років.

He achieved widespread recognition when he represented Britain at the 1990 Venice Biennale.
Він швидко здобув міжнародне визнання, коли представив Британію на Венеціанській бієнале у 1990.

He represented at once a type, a turning point and an ultimate destiny.
Був одночасно типом, поворотною точкою та остаточним призначенням.

Each member of the Working Party was designated by the institution, authority or authorities which he represented.
Кожен член Робочої групи призначається установою, органом чи органами, які він представляє.

From 1999 to 2004 he represented Italy at the European Parliament.
Протягом 2004- 2009 представляв Італію у Європейському Парламенті.

No doubt there would be few in the United States who would agree that he represented them or their view in the conference.
Без сумніву, в Сполучених Штатах мало хто згодився б, що він представляв їх або їхню точку зору на конференції.

He represented the United States before officially setting foot in his new adopted country.
Представляв Сполучені Штати ще до того, як офіційно ступити на землю своєї нової Батьківщини.

He was a deputy to the constituent assembly that was convoked in June 1838, where he represented the Conservative Party.
Був депутатом Конституційної асамблеї, яку було скликано в червні 1838, та в якій він представляв Консервативну партію.

He represented Kortrijk in the Belgian Chamber of People's Representatives from 1878 to 1900.
Репрезентував рідне місто у Палаті представників бельгійського парламенту з 1878 до 1900 року.

Salami praised Soleimani's exploits and said that as a martyr, he represented an even greater threat to Iran's enemies.
Він високо оцінив дії Сулеймані і сказав, що, будучи мучеником, він представляє ще більшу загрозу для ворогів Ірану після смерті.

He represented Leuven in the Belgian Chamber of People's Representatives from 1899 onwards, serving as Education and Interior minister.
Репрезентував рідне місто у Палаті представників бельгійського парламенту з 1899 року, у цей час займав посади міністра освіти та внутрішніх справ.

In 1893, Dharmapala went to the West, first to England and then to the Chicago, where he represented Buddhism at the World Parliament of Religions.
У 1893 році Дгармапала відправився на Захід, спочатку до Англії, а потім в Чикаго, де він представляв буддизм на Усесвітньому парламенті релігій.

In 2010 he represented Polish Radio at the“New Talent” International Forum of Young Performers organised by the European Broadcasters Union(EBU).
У 2010 році він представляв польське радіо на Міжнародному Форумі молодих виконавців, організованих Європейською мовною спілкою(EBU)-«Новий талант».

Job was a practical example of faith, even though he didn't perform any miracles, he represented Jesus with his unblemished conduct.
Іов був прикладом віри на практиці, навіть незважаючи на те, що він не здійснював чудес, він уособлював Ісуса своєю бездоганною поведінкою.

In turn, Ahmed Al-Jarwan noted that he represented the UAE-"a country that advocates peace and tolerance around the world.".
Своєю чергою, Ахмед Аль-Джарван зазначив, що він представляє ОАЕ-«країну, яка виступає за мир і толерантність у всьому світі».

He also adds:"I do not even know if these commissions were intended solely for" Bakai or also"for other recipients" whom he represented.
Він також додає:«Я навіть не знаю, призначалися ці комісійні виключно для» Бакая або також«для інших одержувачів», яких він представляв.

At the Olympics he represented the Soviet Union in 1978 and thereafter played for Ukraine until the 1990s, winning a total of 2 silver and 2 bronze medals.
На шахових олімпіадах він представляв Радянський Союз в 1978, а потім грав за Україну впродовж 1990-х, вигравши загалом 2 срібні й 2 бронзові медалі.

In international football, the Spaniard's national career began when he represented the Under-17 side at the 2003 FIFA U-17 World Championship in Finland.
У міжнародному футболі, національна кар'єра іспанця почалася, коли він представляв до 17 років збірну Іспанії U-17 в чемпіонаті світу у Фінляндії в 2003 році.

Having an experience over 10 years, he represented and provided legal advice for the multinational companies operating in various industries, particularly in the field of energy.
Маючи досвід роботи більше 10 років, він представляв і надав юридичні консультації для багатонаціональних компаній, що працюють в різних галузях промисловості, зокрема в галузі енергетики.

One client highlights his“remarkable analytical skills combined with commercial insight.” He represented SE Antonov in a number of local and international disputes.
Один з клієнтів відзначає його«видатні аналітичні здібності, які поєднуються з комерційною проникливістю». Він представляє ДП«Антонов» у низці національних та міжнародних суперечок.

The candidate for people's deputies of Ukraine, Oleksandr Vishnyakov, said that he represented the interests of the residents of Zaitsevo, living under shelling for the sixth year.
Кандидат в народні депутати України Олександр Вишняков говорив про те, що він представляє інтереси жителів Зайцевого, які шостий рік живуть під обстрілами.