Приклади вживання Він пропонував Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він пропонував кілька інструментів.
Також він пропонував ще деякі речі.
He's offered other things too.Він пропонував навіть мирову угоду.
На його місці він пропонував збудувати музей.
Він пропонував робити якісь речі.
Таким чином, він пропонував мені зробити те ж саме.
So he was offering me the opportunity to do the same.Він пропонував мені 50 мільйонів доларів.
Але я б ніколи не зробила те, що він пропонував мені зробити.
But I never did quite what they advised me to do.Він пропонував широку програму навчання.
He suggested a great educational program.Інших народів він пропонував підпорядкування або загибель.
He offered the citizens the choice of Jewry or death.Він пропонував їй секс, та вона відмовилася.
Я подивився на ті рівні, які він пропонував завершити.
I was looking at the levels he suggested that you complete.Він пропонував їй секс, та вона відмовилася.
He asked her to have sex, and she refused.З метою підвищення рівня знань, він пропонував чотири рази в рік проводити публічні екзамени в середній школі, і відчислювати нездібних учнів.
In order to raise the level of knowledge, he suggested that public examinations be conducted four times a year in secondary schools and that untruthful or incapable students be sifted out.Він пропонував ввести наднаціональну(світову) валюту під назвою«банкор».
В цілях підвищення рівня знань він пропонував 4 рази в рік проводити публічні іспити в середній школі і відсівати що недбайливих або нездібних вчаться.
In order to raise the level of knowledge, he suggested that public examinations be conducted four times a year in secondary schools and that untruthful or incapable students be sifted out.Він пропонував їй гроші, але вона ніколи не просила.
He had offered to give her money, but she А потім він пропонував опустити рояль, і актор розкривався.
And then he offered to lower the piano, and the actor opened.Він пропонував їм надсилати йому фотографії та відео їхніх голих дітей.
He asked them to send him naked pictures of themselves.Таким чином він пропонував вшанувати пам'ять видатного письменника напередодні його сторіччя.
Thus, he proposed to commemorate an outstanding writer on the eve of his century.Він пропонував підняти рояль кільком молодим людям, що було не складно.
He offered to raise the piano to several young people, which was not difficult.Через мережу Інтернет він пропонував послугу з виготовлення підроблених грошей, використовуючи нібито новітні хімічні суміші та технології«виробництва».
Through the Internet, he offered the service of making counterfeit money allegedly using the latest chemical mixtures and technology of“production”.Він пропонував йому 2, 5 мільйона гривень за подовження трудового договору.
He offered him 2.5 million for the extension of the employment contract.Те, що він пропонував тоді, насправді було набагато перевиконаноgt;.
Some of what he proposed would be actually harmful.”.Він пропонував 500, 800 і, нарешті, 1000 франків морякам, що погодилися б переправити його в Англію.
He offered 500, 800, and at length 1,000 francs to the man who would take him across.Тоді він пропонував заборонити неонацистам в'їжджати у ЄС.
Afterwards, he proposed to ban Neo-Nazis from entering the EU.Він пропонував створення спільного європейського дому, розформування НАТО, скасування Варшавського Договору і концепції Спільної системи безпеки з Росією.
He proposed a common European home, the disbanding of NATO and the Warsaw Pact, and a concept of“Common Security” with Russia.Спочатку він пропонував схему з одним мільйоном доларів, пов'язану з викраденням, пограбуванням і повіями.
First he proposed a scheme for one million dollars, including kidnapping, theft and“first-class girls.”.Окрім того, він пропонував також сприяти у створенні німецьким князівствам конфедерації, незалежної від Пруссії.
In addition, he proposed to promote the creation of Confederation of German principalities, independent of Prussia.
