Приклади вживання Він сердиться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він сердиться на владу.
He is mad for power.Чи означає це, що він сердиться?
Він сердиться на владу.
He is horrified by power.Чи означає це, що він сердиться?
Коли він сердиться виникає землетрус.
When he gets mad there is an earthquake.Чи означає це, що він сердиться?
Коли він сердиться стається землетрус.
When he gets mad there is an earthquake.Чи означає це, що він сердиться?
Коли він сердиться стається землетрус.
While he is gone an earthquake occurs.Певно, посварилися і він сердиться.
They will have fought back, and now he's mad.Коли він сердиться, з ним не порозмовляєш.
There's no talking to him when he's angry.Коли йому що-небудь забороняють, він сердиться.
Але якщо чоловік почне пояснювати, чому він сердиться, він виглядатиме слабким.
But if men explain why they're angry, Коли йому що-небудь забороняють, він сердиться.
When I tell him to do something, he becomes angry.Він сердиться, якщо жінка«пізно» повернулася додому після походу по магазинах або ділової зустрічі.
He will be angry if the woman is“late” coming back from the store or an appointment.Замість того, щоб втішатися радістю батька,що повернувся молодший син і його брат, він сердиться.
Instead of rejoicing when his younger brother came back, he got jealous.Вам не подобається, коли він сердиться, але як Fisher-Price Уявіть таку Bigfoot монстр.
You will not like him when he's angry, but like Fisher-Price Imagine next BIGFOOT the Monster.Він сердиться, якщо жінка«пізно» повернулася додому після походу по магазинах або ділової зустрічі.
He will be angry if the partner is“late” to meet him after a trip to the store or an appointment.Ну, тоді,'Cat продовжував:" Ви бачите, собака гарчить,коли він сердиться, і махає хвіст, коли він задоволений.
Well, then,' the Cat went on,'you see,a dog growls when it's angry, and wags its tail when Тепер кожен раз, коли він сердиться, перетворюється на гігантського зеленого монстра, що руйнує все на своєму шляху.
Now each time he becomes enraged, Banner transforms into the Hulk, a green giant that can destroy anyone and anything in its path.Ми не можемо стримувати його, коли він сердиться- і він тримає руку на ядерній кнопці", а сам Хо Ші Мін буде через два дні в Парижі, благаючи про мир"[1].
We can't restrain him when he's angry- and he has his hand on the nuclear button" and Ho Chi Minh himself will be in Paris in two days begging for peace.[4].Він сердився, що ти знову провалив екзамени?
Was he angry you failed the exam again?Біля нього завжди хотілося посміхатись, навіть коли він сердився”.
І тим не менше, чи Він сердився?
Or worse, is he angry?He can't do anything else and that bothers him.Запитайте пацієнта чи є щось інше, що змушує його сердитись або турбуватись.
Ask the patient if there is anything else that makes him angry or worried.He can't justify any reasons for it and that makes him angrier.І тим не менше, чи Він сердився?
І тим не менше, чи Він сердився?
Or is he just angry?Ти на нього сердишся?
