Що таке ВІН СПАЛИВ Англійською - Англійська переклад

• he burned

Приклади вживання Він спалив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він спалив твій дім.
He burned your house.

І тоді він спалив бажанням їх знайти.
And then he burned with the desire to find them.

Він спалив живцем мого дядька.
He burned my uncle alive.

Коли його солдати спали, він спалив усі кораблі.
While the army slept, he burned the ships down.

Він спалив всі Dennehys'урожай!
He burned all the Dennehys' crops!

Ходили навіть чутки, що він спалив рукопис.
There was a rumour that he burned one of her manuscripts.

Він спалив свій кредит довіри.
They are burning their credit of trust.

У іронічному повороті долі він спалив до смерті в автомобільній аварії в 1958 році.
In an ironic twist of fate, he burned to death in a car crash in 1958.

Тоді він спалив усі свої роботи і відправився до Персії.
He burned all his manuscripts and fled to Somalia.

Вона настільки його захопила, що він спалив свої вірші і став учнем Сократа.
She was so fascinated that he burned his poems and became a student of Socrates.

Він спалив всі мости в політиці для себе і своєї партії.
He burned all the bridges in politics for himself and his party.

Отримавши сильний стрес, посилений його хворобою, він спалив усі свої папери, креслення і замітки.
Upset by the charge, as well as depressed from his illness, he burned all of his papers, plans, and notes.

Подейкували, що заради натуралізму він спалив живу корову, однак корова давати які-небудь коментарі відмовилася.
It was said that for the sake of naturalism he burned alive a cow, but the cow to give any comments has refused.

Отримавши сильний стрес, збільшений його хворобою, він спалив всі свої папери, креслення і нотатки.
Upset by the charge, as well as depressed from his illness, he burned all of his papers, plans, and notes.

І він спалив дім Господній та дім царевий, і всі доми в Єрусалимі, і кожен великий дім спалив огнем».
And he burned the house of the LORD, and the king's house and all the houses of Jerusalem; every great house he burned down.".

У ніч на 12(24) лютого 1852, перебуваючи у хворобливому стані, він спалив рукопис 2-го тому роману.
On the night of Feb. 12(24), 1852, while in a state of depression, he burned the manuscript of the second volume of his novel.

І він спалив дім Господній та дім царевий, і всі доми в Єрусалимі, і кожен великий дім спалив огнем».
He burned the house of the Lord, the king's house, and all the houses of Jerusalem; even every great house he burned with fire.".

Одного разу до в'язниці та страти він спалив всі листи Клавдія, щоб не дозволити Нерону використовувати їх вміст за погані заходи.
Just before his imprisonment and execution, he burned all Claudius' letters to prevent Nero from using their contents for nefarious ends.

І він спалив дім Господній та дім царевий, і всі доми в Єрусалимі, і кожен великий дім спалив огнем.
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great man's house burnt he with fire.

У 1900 році, коли Пабло Пікассо жив у Парижі(1900) у нього було багато фінансових проблем, і він спалив велику кількість своїх картини, щоб зігрітися.
While living in Paris(1900) Pablo had lots of financial problems and he burned many of his paintings to stay warm.

Він спалив приблизну площу 2112 акрів або 8, 55 квадратних кілометрів, знищивши тисячі будівель і ліхтарних стовпів, завдаючи шкоди вартістю 222 мільйони доларів.
It burned an approximate area of 2,112 acres or 8.55 square kilometers destroying thousands of buildings and lampposts causing damages worth $222 million.

Йокимото, який почав продаж кави у січні, каже, що напій був випадково створений з аварії на кухні 30 років тому, коли він спалив часник, одночасно показуючи товар у своєму магазині.
Shimotai, who launched the drink's sale in January, said the drink was accidentally made from a cooking blunder about 30 years ago, when he burned a steak and garlic while waiting tables at the same time at his shop.

У липні 1829 р. він спалив нерозпродані примірники книг і несподівано поїхав за кордон(Німеччина), а наприкінці вересня так само несподівано повернувся до Петербурга.
In July 1829, he burns unsold copies of the book and suddenly leaves abroad, to Germany, and by the end of September, almost as suddenly returns to St. Petersburg.

Гонта знову прийшов до священика і продовжив свої погрози, заявивши, що раніше він спалив сільську церкву(яка дійсно згоріла при пожежі близько 14 років тому), а зараз зробить так, щоб у селі не було й отця Іоанна.
Gonta again came to the priest and continued his threats, saying that earlier he had burned down the village church(which really burned down during the fire about 14 years ago), and now he would make sure that there is no Father John in the village.

Але одного разу, коли я розщеплення деревини, я думав, що я б просто заглянути в вікна і подивитися, якщо будинок не був у вогні, він був єдиний раз, я пам'ятаю, щоб було особливо тривожно на цьому оцінка, так що я подивився і побачив, що іскра спіймав мою постіль, і я увійшла до кімнати і загасити його, коли він спалив місце розміром з мою руку.
One day, however, as I was splitting wood, I thought that I would just look in at the window and see if the house was not on fire; it was the only time I remember to have been particularly anxious on this score; so I looked and saw that a spark had caught my bed, and I went in and extinguished it when it had burned a place as big as my hand.

Він спалить мою сім'ю!
They burned my father!

Тож я його спалив.
So I burnt it down.

Його спалили.
It's been burned.

Хотів його спалити.
I wanted to burn him.