Що таке ВІН ЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• he hears
• he heard

Приклади вживання Він чує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він чує мене?
Can he hear me?

Десь він чує.
And then heard it, somewhere.

Він чує, як дівчина.
But she is hear girl.

Те, що він чує, не є однозначним.
What he said is unforgettable.

Він чує свою країну?
Does he hear his father?

Діагноз- це все, що він чує.
Silence was all that she could hear.

Він чує найтонший запах.
He feels the most subtle scent.

Тільки дурень чує все, що він чує.
Only the fool tells all he knows.

Що він чує особливу мелодію.
He could hear a special song.

Том сказав, що він чує, як Мері та Джон сперечаються.
Tom said he could hear Mary and John arguing.

Він чує, цар іде по ньому,.
She heard the king coming along.

Раптом він чує- щось наближається до нього..
He heard something coming towards him.

Він чує вас, навіть перебуваючи в животику.
You can hear him even when he mumbles.

Раптом він чує- щось наближається до нього..
Suddenly, they hear someone approaching.

Він чує тільки те, що хоче чути..
So he's hearing only what he wants to hear.

Раптом він чує- щось наближається до нього..
At this point he heard something coming at him.

Людина пам'ятає лише частину звернень, які він чує.
Because people only remember a part of what they hear.

Але він чує і звуки радіо, що лунають у кімнаті.
He could hear the sounds of radio 4 coming from their bedroom.

У відповідь він чує те, на що взагалі не чекав.
In response, he heard something, something he wasn't expecting.

Він чує молитви всіх тих, хто вірить в Нього..
Jesus hears the prayers of all of us who believe in Him.

Вуха дитини вже чудово працюють і він чує ваш голос.
Your baby's hearing continues to develop and now she can hear your voice.

Нехай він чує від вас тільки позитивні слова та інтонації.
So make sure that she hears only supportive and positive words from you.

Природа людини така, що шлунок він чує краще і частіше інших органів(поїсти, випити, покурити…).
Human nature is such that he hears better stomach, and most other bodies(eat, drink, smoke…).

Хтось із лідерів рейху свого часу заявив, що його рука тягнеться до пістолета, коли він чує слово«культура».
It was a famous Nazi who said that he reached for his gun whenever he heard the word‘culture.'.

Але раптом він чує голос дона Хуана, котрий говорить йому, що цей стан, хоч і прекрасний, але не той, до якого треба зараз прагнути.
But suddenly he heard the voice of don Juan saying that this state was, though fine,- not that to which he had to aspire now.

З цієї причини ми повинні контролювати те, що він чує, і, перш за все, які програми знаходяться на телебаченні, коли він знаходиться перед нами.
For this reason, we must control what he hears and, above all, what programs are on television when he is in front of us.

Навчіть його вислуховувати всіх людей, проте навчіть його також усе те, що він чує, розглядати під кутом істини і відбирати тільки хороше.
Teach him to listen to all men… but, teach him also to filter all he hears on a screen of truth and take only the good that comes through.

Існують види анестезії, при яких людині здається, ніби він чує в спотвореному вигляді голосу лікарів, спостерігає те, що відбувається в операційній кімнаті.
There are types of anesthesia in which a person feels as if he hears voices of doctors in a distorted form, observes what is happening in the operating room.

Навчіть його вислуховувати всіх людей, проте навчіть його також всього того, що він чує, розглядати під кутом істини і відбирати тільки хороше.
Teach him to listen to everyone but teach him also to filter all that he hears on a screen of truth and take only the good that comes through.

До 32 тижня вагітності дитина вже прекрасно розрізняє звуки: він чує биття материнського серця, дізнається звуки перистальтики і циркуляції крові.
To 32 weeks, the baby is already perfectly distinguish the sounds he hears the beating of the mother's heart, to learn the sounds of peristalsis and blood circulation.