Що таке ВІРМЕН Англійською - Англійська переклад

• armenians
• is armenian

Приклади вживання Вірмен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усіх вірмен.
All Armenians.

Вірмен вулиця.
Armenians Street.

Підліток- вірмен.
The teenager is Armenian.

Вірмен болгар.
Armenian Bulgarians.

Геноцидом вірмен 1915 року.
The 1915 Armenian Genocide.

Вірмен католиків.
Armenian Catholics.

Азербайджан звинуватив вірмен у вбивстві солдата.
Azerbaijan accuses Armenia of killing soldier.

Вірмен католиків.
The Armenian Catholics.

Так що справжні випробування для вірмен тільки починаються.
The real test for J-nomics is only just starting.

Вірмен угорців німців.
Armenian Hungarian German.

Що й казати, зовнішність вірмен вельми яскрава і запам'ятовується.
Needless to say, the appearance of Armenians is very bright and memorable.

Вірмен« автор Госфельд.
The Genocide of the Armenians Hosfeld.

Район знову стає площею для міжетнічних зіткнень вірмен і азербайджанців.
The region again becomes a square for interethnic clashes between Armenians and Azerbaijanis.

Він вважав геноцид вірмен злочином, що залишився безкарним в історії людства.
He considered the Armenian Genocide a crime that remained unpunished in the history of mankind.

Ніс вірмен- великий, лопатоподібний і з потовщеною ступенеобразно горбинкою.
The nose of the Armenians is large, shovel-shaped and with a thickened stump-like hump.

Він вважав геноцид вірмен злочином, які залишилися без покарання в історії людства.
He considered the Armenian Genocide a crime that remained unpunished in the history of mankind.

Одного разу в лавру прийшло близько 400 подорожніх- вірмен з Єрусалиму, які були голодні.
Once there came to the lavra about 400 male pilgrims- Armenians from Jerusalem who were starving.

Грошові перекази від вірмен, що працюють у Росії, становлять еквівалент 12-14% місцевого ВВП.
Remittances from expatriates working in Russia are equivalent to about 12-14% of GDP.

Серед вірмен існує жарт: якщо відрубати ніс, то вірменин впаде на спину, втративши рівновагу.
Among the Armenians there is a joke: if you cut off your nose, the Armenian will fall on his back, losing his balance.

Столиця Єреван, державна мова вірмен, але майже всі говорять російська вільно.
The capital is Yerevan, the state language is Armenian, but almost everyone speaks Russian fluently.

Навіть європейці, друзі вірмен, могли бачити, що революціонери були причиною прокляття, що спустився на Східній Анатолії.
Even Europeans, friends of the Armenians, could see that the revolutionaries were the cause of the curse that had descended on Eastern Anatolia.

У квітні 2017 року спільно із Союзом вірмен України створив соціальний ролик«Дякуємо Україні.
In April 2017, together with the Union of Armenians of Ukraine, created a social video"Thank you to Ukraine.

Більшість вірмен переїхали жити в інші держави після геноциду, але не можна не сказати, наскільки працьовиті і дружні між собою сім'ї цього гарячого народу.
Most of the Armenians moved to other States after the genocide, but we can not say how hard working and friendly family that hot people.

Єреван дуже однорідної міста переважна більшість вірмен буття самих іммігрантів з усього світу.
Yerevan is a very homogenous city with the vast majority of the Armenians being immigrants themselves from all over the world.

Але султан Мехмед II попросив вірмен створити власну церкву в новій османській столиці, як частину системи Мілле.
But Sultan Mehmed II asked the Armenians to establish their own church in the new Ottoman capital, as part of the Millet system.

І навіть Ізраїль не вживає слова«геноцид» стосовно вірмен, бо тоді образить єдиного ісламського союзника на Близькому Сході.
And even Israel doesn't use the word"genocide" about the Armenians lest it loses its only Muslim ally in the Middle East.

Для того щоб зрозуміти, чому у вірмен такебудова носа, необхідно розібратися в тому, ким були їхні предки, від яких народностей вони відбулися.
In order to understand why the Armenians have suchthe structure of the nose, it is necessary to understand who their ancestors were, from what nationalities they originated.

Ті деякі особи, які наважилися хоча б згадати про трагедію вірмен Баку в своїх літературних творах, були прицвяховані до ганебного стовпа і офіційно оголошені зрадниками.
Those few people who dared to even mention the tragedy of the Armenians of Baku in their literary works, were nailed to a pillory and officially declared traitors.

Найближчими індоєвропейськомовними сусідами вірмен були гутії та хітії(включно з лувіями та палаями), жоден з яких не розмовляв мовами, тісно пов'язаними з вірменською.
The nearest Indo-European-speaking neighbors of the Armenians were the Gutians and Hittites(including the Luvians and Palaic-speaking peoples), none of which spoke languages closely related to Armenian.

Згідно з варіантом міфу, Ваагн, предок вірмен, суворою зимою вкрав у родоначальника ассирійців Баршама солому і зник в небі.
According to one telling of the myth, Vahagn, the ancestor of the Armenians, stole straw from the forefather of the Assyrians Barsham in harsh winter and ran off to the sky.