Що таке ВІРМЕНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• armenian

Приклади вживання Вірменський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірменський IGF.
Armenia IGF.

Месроп Махтоц винайшов вірменський і албанський алфавіти.
Mesrop Machtots invented the Armenian and Albanian alphabets.

Вірменський готель Royal Palace.
The Armenian Royal Palace Hotel.

Dalma Garden Mall(вірм. Դալմա Գարդեն Մոլ)- вірменський торговий центр.
Dalma Garden Mall(Armenian: Դալմա Գարդեն Մոլ) is an Armenian enclosed shopping mall.

Вірменський Єврейський Християнський.
The Armenian Christian Jewish.

Значне місце займає в харчуванні і вірменський національний хліб- лаваш.
A significant place is occupied in the diet and the Armenian national bread- lavash.

Вірменський парламент розпочав дебати щодо ратифікації цієї угоди 1 грудня.
Armenia's parliament began debating the treaty's ratification on December 1.

Асортимент лавашів включає найпопулярніші види- Вірменський, Персидський, Кавказький.
The assortment of lavashes includes such popular kinds as Armenian, Persidiary, and Caucasian.

Вірменський IGF підтвердив, що мультистейкхолдерна модель є ефективною у впровадженні змін.
Armenia IGF affirmed that the multi-stakeholder model was effective in making changes.

Згідно з науковими дослідженнями, вірменський нісмає об'єктивну причину такої будови.
According to scientific research, the Armenian nosehas an objective reason for such a structure.

Французькі політичні класи в цілому повністю підтримували вірменський національний рух.
The French political classes were on the whole supportive of the Armenian national movement.

І своїм гарним сопрано заспівав вірменський Шаракан(духовний гімн), не розуміючи слів.
Then with his fine soprano voice, he sang an Armenian sharakan(a church hymn) without understanding the words.

Вірменський готель Royal Palace- ідеальне місце для семінарів, тренінгів, бізнес-форумів, конференцій.
The Armenian Royal Palace Hotel is a perfect place for seminars, trainings, business-forums, conferences.

ФК"Арцах"(вірм. Արցախ Ֆուտբոլային Ակումբ)- вірменський професійний футбольний клуб.
Artsakh Football Club(Armenian: Արցախ Ֆուտբոլային Ակումբ), is an Armenian professional football club based in Yerevan.

Тут також представлено найважливіше і знамените блюдо вірменської кухні- вірменський національний барбекю.
The most important and famous dish of Armenian cuisine- the Armenian national barbecue, is also presented here.

Еребуні(вірм. Էրեբունի Սպորտային Ակումբ)- вірменський професійний футбольний клуб з Єревана.
Erebuni Sport Club(Armenian: Էրեբունի Սպորտային Ակումբ), is an Armenian professional football club based in the capital Yerevan.

Вірменський національно-визвольний рух також прагнув встановити Першу Вірменську Республіку в східній частині Малої Азії.
The Armenian national liberation movement also sought to establish the First Republic of Armenia in the Eastern part of Asia Minor.

Представляючи дві найдавніші цивілізації, вірменський і грецький народи творили пліч-о-пліч, залишивши свій слід на сторінках світової історії.
As two ancient civilizations, the Armenian and Hellenic people have worked and created side by side, leaving their trace on the pages of world history.

Я переконаний, що вірменський і азербайджанський народи заслуговують миру і прогресу, тому я закликаю всіх нас діяти в ім'я досягнення цих цілей",- зазначив Н.
Convinced that the Armenian and Azeri peoples deserve peace and progress, I am hereby urging all of us to contribute to these objectives.”.

Року, точно прорахувавши, що папа Григорій XI вкотре порушить обіцянку допомогти Кілікії та не відрядить армію, мамлюки перетнули вірменський кордон.
In 1375, knowing that Pope Gregory XI would once again break the promise of aiding Cilicia and would not send an army, the Mameluks crossed the Cilician border.

Вірменський національно-визвольний рух сподівався, що Вірменія може бути звільнена від влади Османської імперії в обмін на допомогу російській армії.
The Armenian national liberation movement hoped that Armenia could be liberated from the Ottoman regime in exchange for helping the Russian army.

Я знаю, що це було предметом гарячої дискусії і вірменський уряд хотів би підписати[угоду про асоціацію], але очевидно основною їхньою проблемою була безпека»,- сказав він.
I know that this was a subject of heated debate and the Armenian government would have liked to sign[the Association Agreement], but obviously their main concern has to be a security one," he said.

Героєм гри став вірменський хавбек«Ворскли» Гегам Кадимян, який на 63-й і 86-й хвилинах гри вражав рамку суперника після атак, що розвинулися на лівому фланзі.
Hero of the game was Vorskli's Armenian midfielder Gegham Kadimyan, who, on the 63rd and 86th minute of the game, struck a rival's frame after the attacks on the left flank.

Не секрет, що самі смачні фрукти ростуть саме у Вірменії, особливо аппетитен вірменський абрикос, якщо ви дуже хочете спробувати фрукти Вірменії на смак, то повинні відвідувати цю країну після травня.
It is no secret that the most delicious fruits grow in Armenia, especially the appetizing Armenian apricot, if you really want to taste the fruits of Armenia, you should visit this country after May.

Я кваліфікую останній вірменський наступ як новий етап агресії Республіки Вірменія, метою якої є загарбництво нових територій Азербайджану.
I estimate the last attack of armenians as a new stage of aggression of the Republic of Armenia, having a purpose to occupy new Azerbaijan's territories.

Перша, яку багато хто вважає першим геноцидом 20-го століття, вразила вірменський народ, першу християнську націю, а також католицьких і православних сирійців, ассирійців, халдеїв і греків.
The first, which is widely considered‘the first genocide of the 20th Century', struck your own Armenian people, the first Christian nation, as well as Catholic and Orthodox Syrians, Assyrians, Chaldeans and Greeks.

Першим у Вірменії почав займатися науковою етнографією, вивчав побут і звичаї селян рідного села Канакер, жителів Єревана, а також збирав і вивчав вірменський, азербайджанський і курдська фольклор.
Abovyan was the first to engage in scientific ethnography in Armenia; he studied life and customs of the peasants of his native village of Kanaker and of Yerevan residents, as well as collected and studied Armenian, Azerbaijani, and Kurdish folklore.

Наприклад, в Кам'янці-Подільському вірменський храм після розпаду Союзу був відданий православним Київського Патріархату, бо вірменів тоді було мало.
For example, in Kamyanets-Podilskyy, after the dissolution of the Soviet Union, the Armenian templewas given the Orthodox of the Kyiv Patriarchate, because then the Armenians were few.

Липня бойовики з Конфедерації гірських народів Кавказу, абхазькі формування і вірменський батальйон«Баграмян», доставлені нібито російськими військово-морськими силами у місто Ткварчелі, почали свій наступ на півночі Сухумського району.
On July 4, the Confederation of Mountain Peoples of the Caucasus militia, Abkhaz formations, and Armenian Bagramyan battalion transported by allegedly Russian naval forces to the city of Tkhvarcheli began their offensive on the northern Sukhumi district.