Що таке ВІРТУАЛЬНИМИ ВАЛЮТАМИ Англійською - Англійська переклад

• virtual currencies

Приклади вживання Віртуальними валютами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є віртуальними валютами; Золото і Лінар.
They are the virtual currencies; Gold and Linari.

Нові заходи також стосуються ризиків, пов'язаних з підписними картами і віртуальними валютами.
Additionally, the agreement addresses risks linked to prepaid cards and virtual currencies.

Вона заражена з віртуальними валютами, який повинен купити його в магазині за реальні гроші.
It is infested with virtual currencies, which should buy it in the shop for real money.

Нові заходи також стосуються ризиків, пов'язаних із передплатними картками та віртуальними валютами.
The new measures also address the risks associated with prepaid cards and virtual currencies.

Криптовалюти є цифровими, віртуальними валютами з використанням криптографії для забезпечення транзакції.
Cryptocurrencies are digital, virtual currencies using cryptography for security of the transaction.

Кілька банків також пішли трохи далі, закривши рахунки, пов'язані з торгівлею віртуальними валютами.
Several banks have also gone a bit further by closing accounts involved in the trading of virtual currencies.

Обміни і підприємства, які торгують віртуальними валютами будуть зобов'язані стягувати 17% ПДВ зі своїх клієнтів.
Exchanges and businesses trading virtual currencies will be required to charge a 17% VAT upon their clients.

У той час як Китай закрив криптовалюта торгових платформ, люди можуть як і раніше володіють віртуальними валютами.
While China has shut down cryptocurrency trading platforms, people can still own virtual currencies.

Ми хочемо, щоб клієнти мали можливість торгувати віртуальними валютами і надамо їм додаткові послуги, про які ми проінформуємо в Найближчим часом.
We want to allow clients trading with virtual currencies, and bring additional services which we will inform about soon.

У четвер, Резервний банк Індії заборонив банки і фінансові установи за операціями з віртуальними валютами, включаючи Bitcoin, even.
On Thursday, The Reserve Bank of India barred banks and financial institutions from dealing with virtual currencies, including Bitcoin, even.

В модифікованому законі вводяться конкретні визначення та статті стосовно віртуальних валютних бірж, що полегшує торгівлю між фіатичними валютами та біткоіном чи іншими віртуальними валютами.
The modified law introduces specific definitions and articles with regards to virtual currency exchanges that facilitate trading between fiat currencies and bitcoin and other virtual currencies.

Комісія з фінансових послуг заявила, що всі види ICO будуть заборонені, так як торгівля віртуальними валютами повинна контролюватися і контролюватися строго.
The FSC stated that all kind of ICOs would be banned as trading of virtual currencies require tight control and monitoring.

Низькі бар'єри для входу дозволяють будь-якій людині з достатніми знаннями, часом і засобами створити власний блокчейн- конкуренція між віртуальними валютами вкрай висока.
With a low barrier to entry-- i.e., anyone with time, knowledge, and funding can create blockchain-- competition among virtual currencies and their blockchains can be fierce.

Комісія з фінансових послуг заявила, що всі види ICO будуть заборонені, так як торгівля віртуальними валютами повинна контролюватися і контролюватися строго.
The Financial Services Commission of Korea Sealtan said that ICO will be banned because the trading of virtual currency needs to be controlled and closely monitored.

Запропоновані поправки визначають“обмінник” віртуальної валюти як“[провайдер], що займається в основному та професійно в обмінних послугах між віртуальними валютами та валютними валютами”.
The proposed amendments defines a virtual currency‘exchanger' as a“[provider] engaged primarily and professionally in exchange services between virtual currencies and fiat currencies”.

Комісія з фінансових послуг заявила, що всі види ICO будуть заборонені, так як торгівля віртуальними валютами повинна контролюватися і контролюватися строго.
The Financial Services Commission said all kinds of initial coin offerings(ICO) will be banned as trading of virtual currencies needs to be tightly controlled and monitored.

Зокрема, для припинення пов'язаної з віртуальними валютами анонімності, платформи обміну ними і віртуальні гаманці, як і банки, повинні застосовувати контроль клієнта з належною обачністю, включаючи вимоги до перевірки клієнтів.
In a bid to end the anonymity associated with virtual currencies, virtual currency exchange platforms and custodian wallet providers will, like banks, have to apply customer due diligence controls, including customer identity verification.

Восени минулого року, президент MUFG Нобуюкі Хірано заявляв, що банк намагається«подолати проблеми з віртуальними валютами і створити дуже корисну валюту».
Fall of last year, MUFG president Nobuyuki Hirano insisted the bank was trying to“overcome issues of virtual currencies and create a highly useful currency.”.

Держави-члени гарантують, що постачальники послуг обміну послуг між віртуальними валютами та іноземними валютами, постачальники гарантій зберігання коштів, пункти обміну валют та чеків, а також постачальники послуг довіри або компаній ліцензуються або реєструються і що постачальники послуг із проведення азартних ігор регулюються”.
Member States shall ensure that providers of exchanging services between virtual currencies and fiat currencies, custodian wallet providers, currency exchange and cheque cashing offices, and trust or company service providers are licensed or registered, and that providers of gambling services are regulated.

Восени минулого року, президент MUFG Нобуюкі Хірано заявляв, що банк намагається«подолати проблеми з віртуальними валютами і створити дуже корисну валюту».
In 2018, former MUFG president Nobuyuku Hirano suggested that the bank was hoping to“overcome issues of virtual currencies and create a highly useful currency” with MUFG Coin.

Щоб припинити анонімність, пов'язану з віртуальними валютами, поряд із банками та фінансовими установами, вимоги AMLD поширюються також на провайдерів, які здійснюють обмінні операції між віртуальними та фіатними валютами, а також провайдерів віртуальних гаманців- організації, що надають послуги для захисту криптографічних ключів від імені своїх клієнтів для зберігання та передачі віртуальної валюти..
In order to cease the anonymity associated with virtual currencies, along with banks and financial institutions, AMLD requirements also apply to providers of exchange transactions between virtual and fiat currencies, as well as providers of virtual wallets- the organizations that provide services to protect cryptographic keys on behalf of their own clients for storage and transfer of virtual currency..

Раніше цього року Резервний банк Індії попередив користувачів і торговців віртуальними валютами про ризики, пов'язані з використанням біткойна.
Earlier this year, India's central banking institution Reserve Bank of India issued a note of caution to users and traders of virtual currencies about the risks of using Bitcoin.

Ми виявили непрямі докази того, що Північ постійно намагається зібрати інформацію, необхідну для орієнтування і злому декількох фінансових установ, таких як агентство з торгівлі віртуальними валютами, банки і фірми з цінних паперів",- сказали в агентстві.
We have detected circumstantial evidence that the North has persistently been trying to glean information needed for targeting and hacking into multiple financial institutions such as the virtual currency trading agency, banks and securities firms," the agency said.

Віртуальні валюти традиційно класифікуються відповідно до їх відносин з«реальними грошима» і«реальною економікою» з урахуванням того, чи працює і як грошовий потік між віртуальними валютами і реальними валютами, і як віртуальні валюти можуть використовуватися для покупки реальних товарів і послуг.
Virtual currencies have traditionally been classified according to their relationship with“real money” and the“real economy”, taking into account if and how the money flow between virtual currencies and real currencies works, and how virtual currencies can be used to purchase real goods and services.

Під час семінару експерти з Білорусі, Словенії та України ознайомили представників Національного банку Республіки Казахстан, Комітету з фінансового моніторингу Республіки Казахстан, банківських установ, страхових компаній та професійних учасників ринку цінних паперів зі збором інформації з відкритих джерел, фінансовими технологіями, віртуальними валютами та наведено типології відмивання злочинних доходів через інтернет.
During the workshop, the experts from Belarus, Slovenia and Ukraine gave the representatives of National Bank of Kazakhstan, Committee on Financial Monitoring of the Republic of Kazakhstan, banking institutions, insurance companies and professional securities market participants an information about the open source of data collection, financial technologies, virtual currencies and provided the typologies of criminal proceeds through the Internet.

За словами генерального директора і засновника групи Odyssey, Себастьян Ponceliz, банкомати не використовуватимуться тільки для людей, щоб витягти готівкові гроші, а й для управління віртуальними валютами, за рахунок використання двобічної банкоматів Bitcoin.
According to the CEO and founder of Odyssey Group, Sebastián Ponceliz, the ATMs will not only be used for people to extract cash but also for managing virtual currencies, through the use of bi-directional Bitcoin ATMs.

У документі віртуальні валюти класифікуються як"цифровий еквівалент цінності".
The draft legislation defines a virtual currency as a‘digital representation of value'.

Тем не менше віртуальна валюта вже досить розповсюджена у світі.
Virtual currencies have been relatively common in digital arena.

Віртуальні валюти- це інший звір, хоча вони цифрові за визначенням.
Virtual currency is a different beast, although they are digital by definition.