Що таке ВІРТУАЛЬНИМИ МАШИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• virtual machines

Приклади вживання Віртуальними машинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнт управління локальними та віддаленими віртуальними машинами KVM.
KVM local and remote virtual machine management client.

Керування кількома віртуальними машинами, підключеними до мережі, за допомогою папок.
Manage multiple virtual machines connected to the network, by using folders.

Ці хмарні сервери також називаються віртуальними машинами.
These virtual copies are also known as virtual machines.

Досвід роботи з віртуальними машинами та контейнерами, а також сценаріями автоматизації;
Experience with virtual machines and containers, and some exposure to automation and scripting.

Програма здатна працювати з образами дисків і віртуальними машинами.
The software is capable of working with disk images and virtual machines.

Програмне забезпечення також працює з віртуальними машинами і забезпечує однаково успішні результати для всіх форматів файлів і сховищ.
The software works with virtual machines as well and provides equally efficient results for all file and storage formats.

Планування рішень високої доступності та аварійного відновлення з віртуальними машинами Hyper-V.
Planning high availability and disaster recovery solutions with Hyper-V virtual machines.

Відносно недавно створення та керування віртуальними машинами було назване«віртуалізація платформи», або«віртуалізація сервера».
The creation and management of virtual machines has been called"platform virtualization", or"server virtualization", more recently.

ІТ-фахівці, які хочуть розгортати, налаштовувати та керувати сервісами та віртуальними машинами(VM) в Azure.
IT professionals who want to deploy, configure, and administer services and virtual machines(VMs) in Azure.

Програма також дозволяє працювати з образами дисків та віртуальними машинами провідних постачальників програмного забезпечення для віртуалізації, в тому числі VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU та XEN.
The software also allows working with virtual disks produced by virtual machines of the leading virtualization software vendors, including VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU and XEN.

На жаль, єдиним новим твором, здається, є тісніша інтеграція з Azure та її новими віртуальними машинами, специфічними для AI.
Unfortunately, the only new piece seems to be tighter integration with Azure and its new AI-specific VMs.

VMware Workstation 11 надасть передовий функціонал і продуктивність, які технічні професіонали зможуть використовувати у своїй щоденній роботі з віртуальними машинами.
VMware Workstation™ 11 delivers leading-edge features and performance that technical professionals rely on every day when working with virtual machines.

VMware Fusion забезпечує подібну функціональність для споживачів платформи MacIntel, разом з повною сумісністю з віртуальними машинами, створеними іншою продукцією VMware.
VMware Fusion provides similar functionality for users of the MacIntel platform, along with full compatibility with virtual machines created by other VMware products.

Microsoft Azure- це гнучка хмарна платформа, яка дозволяє використовувати і управляти різними додатками(від простих офісних продуктів до складних корпоративних ERP-систем), сервісами, віртуальними машинами, базами даних.
Microsoft Azure- is a flexible cloud based platform that allows you to use and manage different applications(from simple office products to sophisticated corporate ERP-systems), services, virtual machines, databases.

VMware Fusion забезпечує подібну функціональність для споживачів платформи MacIntel, разом з повною сумісністю з віртуальними машинами, створеними іншою продукцією VMware.
The VMware Fusion provides similar features to the Intel Mac platform users, coupled with complete compatibility with virtual machines, that are created by other VMware products.

UFS Explorer Professional Recovery підтримує образи дисків та віртуальні диски, створені віртуальними машинами провідних постачальників програмного забезпечення для віртуалізації, такими як VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU і XEN.
UFS Explorer Professional Recovery supports disk images and virtual disks produced by virtual machines of the leading virtualization software vendors, including VMware, Hyper-V, VirtualBox, QEMU and XEN.

Призупинення віртуальних машин для звільнення ресурсів ЦП, які можуть використовуватися іншими працюючими віртуальними машинами або вимогливими додатками.
Suspending virtual machines to release CPU resources that can be used by other running virtual machines or demanding applications.

Використання ресурсу- при використанні виділених серверів процеси не борються з іншими процесами або віртуальними машинами за обчислювальні потужності процесора, пам'ять та мережеві ресурси.
Resource Utilization- When using dedicated servers, your processes are not fighting with other virtual machines or processes for resources like CPU, Memory, and Bandwidth.

Для споживачів без ліцензії на використання VMware Workstation або VMware Fusion, VMware пропонує безплатний продукт VMware Player, який може управляти(і створювати, починаючи з версії 3.0) віртуальними машинами.
For users without a license to use VMware Workstation or VMware Fusion, VMware offers the freeware VMware Player product, which can run(but not create) virtual machines.

Корпорація Майкрософт пише, що FinFisher надає повнофункціональне користування інструкціями небажаного споживання, кодом спагетті(коду, що не має структури), декількома віртуальними машинами, багаторазовими рівнями анти-налагоджувальних та оборонних заходів та різними іншими хитрощами.
Microsoft writes that FinFisher makes plentiful use of junk instructions, spaghetti code(code lacking structure), multiple virtual machines, layered levels of anti-debug and defensive measures, and a variety of other tricks.

Програма призначена для відновлення даних з різноманітних накопичувачів та працює з образами дисків і віртуальними машинами. Користуючись одним і тим же інструментом, можна відновити інформацію як з персонального комп'ютера, USB флеш накопичувача і карти пам'яті цифрової камери, так і з віртуальної машини або образу диску.
This program fits for data recovery from different devices and supports disk images and virtual machines- you can recover lost files from your PC, USB flash drives, memory cards of your photo/video cameras, external hard drives as well as from virtual machines or disk image files with one and the same tool.

Якщо, виділивши для віртуальної машини 50% пам'яті вашого комп'ютера з'ясувалось, що вона не стала працювати достатньо комфортно, то можливо для нормальної роботи з віртуальними машинами вашому комп'ютеру недостатньо оперативної пам'яті.
If you have allocated 50% of your PC's memory to the virtual machine and you don't see much improvement, your computer may have insufficient memory size to work with virtual machines comfortably.

Впровадження спеціальних систем безпеки віртуального середовища дозволяє створити в рамках одного гіпервізора виділені зони безпеки, фільтрувати мережевий трафік між різними віртуальними машинами, виявляти і блокувати атаки на віртуальні машини та гіпервізор, а також забезпечити шифрування даних віртуальних машин і повний захист від шкідливого ПЗ.
Implementation of virtual environment oriented security systems allows creating isolated security area under one hypervisor, filtering network traffic between virtual machines, detecting and preventing attacks aimed at virtual machines and hypervisor, finally, ensuring virtual machine data encoding and complete protection against malware.

Віртуальні драйвери обладнання відповідають за користування фізичних пристроїв(такі як відео-, або мережеві карти), емулювання віртуальних пристроїв, використаних віртуальними машинами, або забезпечення інших системних сервісів.
The virtual device drivers can be responsible for handling physical devices(such as video and network cards), emulating virtual devices used by the virtual machines, or providing various system services.

Azure дозволяє зменшити вартість володіння обчислювальним обладнанням за рахунок використання хмарної інфраструктури, розміщувати і керувати віртуальними машинами, базами даних, різними додатками- від звичних офісних програм до комплексних корпоративних ERP або CRM систем.
Azure allows you to reduce the cost of owning computer equipment by using cloud infrastructure, hosting and managing virtual machines, databases and various applications- from regular office software to complex ERP or CRM corporate systems.

Програма також може копіювати планшети, синхронізувати віртуальні машини з хмари, щоб вони були доступні незалежно від того, де ви знаходитесь, має розширену апаратну підтримку, дозволяє обмінюватися віртуальними машинами і багато інших функцій, які задовольнять навіть найбільш жорстких користувачів.
The program can also replicate tablets, sync virtual machines from the cloud so that they're accessible no matter where you are, has advanced hardware support, allows for sharing of virtual machines and a slew of other features that will satisfy even the most hardcore users.

Service Desk Менеджер віртуальних машин System Center.
Service Desk System Center Virtual Machine Manager.

Віртуальною машиною HotSpot.
HotSpot Java Virtual Machine.

Але насправді віртуальна машина не має доступу до фізичних ресурсів реального комп'ютера.
Unfortunately, virtual machines do not have direct access to the physical resources of the computer.