Що таке ВІРУ В НЬОГО Англійською - Англійська переклад

• faith in him

Приклади вживання Віру в нього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спасіння можливе тільки через віру в Нього.
The only way of salvation is through faith in him.

Щоб отримав вічне життя, яке маємо лише через віру в Нього як нашого Господа і Спасителя.
So that we might have access to eternal life by trusting in Him as Lord and Savior.

Спасіння можливе тільки через віру в Нього.
Forgiveness is only possible through faith in him.

Жоден самодержавний уряд не може довіряти, щоб зберегти віру в нього або дотримуватися його заповіти.
No autocratic government could be trusted to keep the faith within it or observe its covenants.

Справжнє щастя єднання з Богом через віру в Нього.
Namely a right-standing with God through faith in him.

Жоден самодержавний уряд не може довіряти, щоб зберегти віру в нього або дотримуватися його заповіти.
No autocratic Government could be trusted to keep faith within it, or to observe its agreements.

Навіть найщиріші прихильники"Авангарду" втратили віру в нього.
But even the conservative older generation has lost faith in her.

Але Ісус Христос поніс покарання, яке заслуговую я, щоб через віру в Нього я міг бути прощений.
But I believe Jesus took the punishment I deserve so that through faith in Him I could be forgiven.

Почесні титули, які вони Йому надавали, демонстрували їхню віру в Нього.
The title of honor people gave Him declared their faith in Him.

Ісус нічого не говорив про спасіння через знання, а лише через віру в Нього, як у Спасителя від гріха.
Jesus said nothing about salvation through knowledge, but by faith in Him as Savior from sin.

Це також доводить дві речі- його віру у"Ліверпуль" та нашу віру в нього.
This clearly shows two things, his trust in Liverpool and our faith in him.”.

І коли ми поміщаємо нашу віру в Нього, ми отримуємо нагороду за досконалої життя Ісус жив. Хіба це не дивно?
And when we put our faith in Him, we receive the reward for the perfect life Jesus lived. Isn't that amazing?

Це також доводить дві речі- його віру у"Ліверпуль" та нашу віру в нього.
It demonstrates two things very clearly also- his belief in Liverpool and our belief in him.

Ісус сотворив нову родину, яка вже спирається не на кровні зв'язки, а на віру в Нього, в Його любов, яка приймає нас і об'єднує у Святому Дусі.
Jesus has formed a new family, no longer based on natural ties but on faith in Him, on His love that receives us and unites us in the Holy Spirit.

Роки пройшло, а Христос був розп'ятий з тими, кого замучили і вбили, але які не зрадити свою віру в Нього.
Years have passed and Christ is crucified with those who are tortured and killed in order not to betray their faith in Him.

Але Ісус Христос поніс покарання, яке заслуговую я, щоб через віру в Нього я міг бути прощений.
But Jesus Christ took the punishment that I deserve so that through faith in Him I could be forgiven.

Solus Christus- доктрина про те, що тільки Христос є єдиним посередником між Богом і людиною, і що спасіння можливе тільки через віру в Нього.
Solus Christus(through Christ alone) is the doctrine that Jesus Christ is the only mediator between God and mankind, that salvation is possible only through faith in Him.

Ісус сотворив нову родину, яка вже спирається не на кровні зв'язки, а на віру в Нього, в Його любов, яка приймає нас і об'єднує у Святому Дусі.
Jesus formed a new family, no longer based on natural ties, but on faith in him, on his love which welcomes us and unites us to each other, in the Holy Spirit.

Притча Ісуса про сіяча в Матвія 13 робить очевидним, що не всі урочисті заяви про віру в Нього є щирими.
Jesus' parable of the seed and the soils in Matthew 13 makes it clear that not all professions of faith in Him are genuine.

Через віру в Нього і отримання необхідних обрядів і завітів ви отримаєте своє право на благословення вічного шлюбу, яке стало можливим завдяки Його нескінченній Спокуті».
Through faith in Him and receipt of the requisite ordinances and covenants, you will earn your right to the blessings of eternal marriage made possible through His infinite Atonement.

Великі істини, проголошені апостолами, полягали в тому, що Христос воскрес із мертвих і що лише через покаяння у гріхах та віру в Нього люди отримували надію на спасіння.
The great truths which the apostles declared were that Christ had risen from the dead, and that only through repentance from sin and faith in Him, could men hope for salvation.

Через віру в Нього і отримання необхідних обрядів і завітів ви отримаєте своє право на благословення вічного шлюбу, яке стало можливим завдяки Його нескінченній Спокуті».
Through faith in Him and our Holy Father and receipt of the required ordinances and covenants, you can earn your right to the blessings of eternal marriage made possible through His Infinite Atonement.

Згідно з відвічним рішенням, що його Бог ухвалив у Христі Ісусі, Господі нашім, 12. в якому маємо сміливість і повний надії доступ через віру в нього.
This was in accordance with the eternal purpose that he has carried out in Christ Jesus our Lord, 12 in whom we have access to God in boldness and confidence through faith in him.

При читанні книги складається враження, що даний курс був прийнятий заледве не виключно через щиру віру в нього Фрідмана і через те, що такі заходи були надзвичайно вигідними для впливового альянсу.
While reading the book, it looks like this course was taken because of Friedman's true faith in it and because these measures seemed to be extremely profitable for the power alliance.

Мусить бути щось особливе і особисте в Ісусі, щось, що відрізняє Його від усіх інших учителів і пророків, якщо ми маємо бути виправдані через віру в Нього, а не через віру в них.
There must be something special and peculiar about Jesus, something different from all other teachers and prophets that we may be justified through faith in him, and not by faith in them.

Партнерські відносини зміцнюються і приносять щастя жінці, коли вона вміє поважати чоловіка і в складнощах дивитися на нього по-новому, вливаючи позитивізм і віру в нього, що дозволяє йому розправити крила і нести чоловічу роль, хотіти оберігати жінку поруч.
Partnerships strengthen and bring happiness to a woman when she is able to respect a man and to look at him in difficulties in a new way, infusing positivism and faith in him, which allows him to spread her wings and bear the male role, to want to protect the woman nearby.

Права і привілеї, які Він добровільно віддав, можуть бути споживані, застосовувані, присвоювані всіма, хто має віру в Нього і хто приймає Його і Його вказівки- таким приписана досконала людська природа зі всіма її правами і привілеями, втраченими Адамом і відкупленими Христом.
The rights and privileges which he surrendered voluntarily may be eaten, applied, appropriated by all who have faith in him and who accept him and his instructions- such are reckoned as having imputed to them the perfect human nature, with all its rights and privileges lost by Adam, redeemed by Christ.

Тільки Бог і віра в нього може надати сенс людському існуванню.
Only God and faith in Him can save humankind.

Бо не було віри в нього.
Because no one had faith in him.

Суть відданого служіння Богу є віра в Нього.
This is a result of God's response to faith in Him.