Що таке ВІСКОЗИ Англійською - Англійська переклад

• viscose
• rayon

Приклади вживання Віскози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крило віскози з маслом Ізіній.
Wing of Rayon with Butter of Isigny.

Ця пряжа є сумішшю будь-якої основної пряжі, акрилу і віскози.
This yarn is a mixture of a core yarn, acrylic and viscose.

Зміст віскози в смесовой пряжі, як правило, невелике: 20-30%.
The content of viscose in the mixed yarn is usually not higher than 20-30%.

Одне з безперечних достоїнств віскози її доступність в ціні.
One of the indisputable advantages of viscose is its affordable price.

Для роботи знадобляться будь-які нитки, які складаються з бавовни, шовку або віскози.
To work, you need any thread that consists of cotton, silk or viscose.

За своїм складом, Etto- це ідеальна комбінація віскози та поліестеру.
Due to its composition Etto is an ideal combination of viscose and polyester.

Вміст віскози(впливає на м'якість, гігроскопічність, яскравість і насиченість кольору серветки).
Viscose content(effects softness, absorbability, color brightness and saturation od the cloth).

Серветки для прибирання ТМ VORTEX виготовлені з віскози, целюлози та мікрофібри.
ТМ VORTEX cleaning tissues are made of viscose, cellulose and microfiber.

Верхній трикотажний одяг для дітей віком від 1 до 12 років із бавовни, віскози і напіввовни.
Knitted outerwear made of cotton, viscose and wool mixture for children aged 1 to 12 years.

Тампони Tampax виготовляються з суміші спеціально обробленого, вибіленого бавовняного волокна та віскози.
Tampax tampons are made from a mixture of specially treated, bleached cotton and viscose.

Що стосується ниток, то тут допускається використання вовни або віскози, шовкових, металізованих.
As for the thread, there is allowed to use wool, viscose, silk, metallic.

Але для літа вам потрібно буде в'язати їх з бавовняної пряжі або з акрилу з додаванням віскози.
But for the summer you will need to knit them out of cotton yarn or acrylic with the addition of viscose.

У новій колекції ви знайдете одяг, виконану з легкої віскози актуальних кольорів лаванди і кольору слонової кістки.
In new collection you will find clothes made of light viscose actual colors of lavender and ivory.

Штапель- це м'яка, легка і щільна тканина, в складі якої волокна бавовни і віскози або лавсану.
Staple- is soft, light and dense tissue, which included cotton fiber and viscose or Dacron.

Одним з недоліків віскози є те, що вона не має тенденцію добре зберігатися з плином часу і може стати зморшкуватою з повторним зносом.
One of the downsides to rayon is that it doesn't tend to last well over time and can become wrinkled with repeated wears.

Текстильні шпалери мають особливу текстуру- їх верхній шар складається зазвичай з віскози, шовку або льону.
Textile wallpapers have a special texture- their top layer usually consists of viscose, silk or linen.

Але останнім часом, для меблевої оббивки був розроблений новий, поліпшений вид віскози, який відмінно себе проявляє в побутових умовах.
But recently, for furniture upholstery, a new, improved type of viscose has been developed, which is excellent in living conditions.

Сорочка«Сила» виконана з високоякісного льону гарного темно-синього кольору і прикрашена вишивкою із віскози такого ж відтінку.
The shirt“Power” is sewn from high quality linen of a rich deep colour and is decorated with viscose embroidery of the same tone.

Для моделей з облягаючим силуетом можна взяти пряжу з додаванням віскози, щоб виріб був більш еластичним.
For models with a slim silhouette can be taken with the addition of viscose yarn, that the product has been more flexible.

As проклеюємо агента для текстильної, він не буде корродировать або погіршуватися з гарну адгезію до бавовни, пеньки, поліестеру і віскози.
As sizing agent for textile, It will not corrode or deteriorate with a good adhesion to cotton, hemp, polyester and viscose fiber.

На малюнку 2 нижче показано зображення СЕМ плівки віскози, подані до ферментативного гідролізу, з подальшою обробкою ультразвуком з UP400S.
Figure 2 below shows a SEM image of a film of viscose, submitted to the enzymatic hydrolysis, followed by sonication with UP400S.

Зазвичай слід очікувати платити більше за натуральну шерсть, ніж для вовни і поліестеру, і більше для останніх, ніж для віскози або ацетату.
You should normally expect to pay more for virgin wool than for wool and polyester, and more for the latter than for rayon or acetate.

SEM зображення плівки віскози, поданої до ферментативного гідролізу, з подальшою обробкою ультразвуком з UP400S[Bittencourt et al. 2008 р.].
SEM image of a film of viscose, submitted to the enzymatic hydrolysis, followed by sonication with UP400S[Bittencourt et al. 2008].

Дитячий напівспортивний комбінезон виконаний з віскози з додаванням еластану, що робить матеріал безсумнівно приємним до тіла дитини.
The children's half-overalls sports are made of viscose with the addition of elastane, which makes the material undoubtedly pleasant to the body of the child.

Крім класичних моделей в каталозі представлені ультрамодні фасони різних відтінків червоного, виготовлених з натуральних матеріалів: вовни, віскози, кашеміру.
In addition to the classic models this section presents trendy designs of different shades of red, is made from natural materials: wool, viscose, cashmere.

Практичністю і легкістю в догляді відрізняються штори з віскози та поліестеру, підійдуть тим господиням, для яких натуральність матеріалу не принципова.
Practicality and ease of care are different shades of viscose and polyester, suitable for those housewives, for which the material is not critical naturalness.

Вишивальна нитка 100% виготовлена з нитки віскози з ниткою, окрашеної реактивними барвниками на 60 ℃, має відмінну яскравість та високий рівень блиску, великий колірний діапазон з відмінною м'якістю.
Rayon embroidery thread is made of viscose filament yarn dyed with reactive dyes on 60℃, has excellent brightness and high luster, extensive color range with excellent softness.

Чохол зроблений з вуглецевого матеріалу на основі віскози, який має здатність до екранування від електромагнітного випромінювання в широкому діапазоні частот(від 0, 15 до 1000 МГц).
It is made of carbon material based on viscose, which is capable of electromagnetic shielding in a wide frequency range(from 0.15 to 1000 MHz).

Продукція MASMI не містить віскози, пластику, ароматизаторів, геля-суперабсорбенту, не відбілюється хлором та діоксином, не містить хімічно оброблену деревну целюлозу, на 95-100% розкладається у природних умовах.
Products MASMI not contain rayon, plastics, fragrances, gel-superabsorbent, not bleached with chlorine and dioxin does not chemically treated wood pulp, decomposes at 95-100% in natural conditions.

Комбінування льону, бавовни, шовку, бамбука і віскози з синтетичними волокнами дають можливість отримати більш міцну, легку, м'яку, що володіє відмінними якостями всіх груп волокон річну пряжу.
The combination of linen, cotton, silk, bamboo and viscose with synthetic fibers enables obtaining of durable, light, soft summer yarn, which has all excellent quality characteristics of the mentioned group of fibers.