Що таке ВІТАМІНИ МОЖУТЬ Англійською - Англійська переклад

• vitamins can
• vitamins may

Приклади вживання Вітаміни можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітаміни можуть бути небезпечними для здоров'я.
Vitamins can be dangerous to health.

Не забувайте, що навіть вітаміни можуть бути шкідливі у великих кількостях.
Don't forget: Even vitamins can be harmful in large quantities.

Які вітаміни можуть нашкодити: лікарі розповіли.
What vitamins can harm: doctors told.

При бажанні, харчових добавок з такими вітаміни можуть також бути прийняті.
If desired, food supplements with such vitamins can also be taken.

Вітаміни можуть служити лише добавкою до лікування.
Vitamins can serve only as an additive to treatment.

Це важливо, тому що деякі вітаміни можуть не поєднуватися один з одним.
This is important because some vitamins may not be combined with each other.

Деякі вітаміни можуть допомогти запобігти проблемам зі здоров'ям.
Some vitamins may help prevent medical problems.

Не забувайте, що навіть вітаміни можуть бути шкідливі у великих кількостях.
Remember that even a vitamin can be damaging if taken in large quantities.

Але вітаміни можуть призвести до руйнівних процесів в організмі, якщо надмірно їх вживати.
But vitamins can lead to destructive processes in the body, if they are used excessively.

Коли ви не отримуєте достатньої кількості поживних речовин, вітаміни можуть здатися простим вирішенням проблеми.
When you aren't getting enough nutrients, gummy vitamins may seem like a simple solution.

Drugbank згадує, що вітамін А і деякі інші вітаміни можуть бути додані в деякі добавки риб'ячого жиру.
Drugbank mentions that vitamin A and some other vitamins can be added to some fish oil supplements.

Жінки бояться приймати спеціальні препарати, думаючи, що навіть вітаміни можуть вплинути на здоров'я малюка.
Women are afraid to take special medications, thinking that even vitamins can affect a baby's health.

Обидва вітаміни можуть бути отримані через їжу, але не зберігаються в організмі і потребують постійного поповнення.
Both vitamins can be obtained through food but are not stored in the body and need to be continually replenished.

Фактично, нещодавні дослідження демонструють протилежну сторону: з'ясовується, що деякі вітаміни можуть завдати вам шкоди.
In fact, recent studies skew in the opposite direction, finding that certain vitamins may be bad for you.

Гематоген і деякі вітаміни можуть стати причиною серйозних або загрозливих для життя побічних ефектів при прийомі у великих дозах.
Iron and certain vitamins can cause serious or life-threatening side effects if taken in large doses.

Незважаючи на те, що у багатьох випадках це правда, деякі вітаміни можуть бути шкідливі для певних людей чи при певних обставинах.
While that's true in many cases, certain vitamins can be harmful in certain people or under special circumstances.

Вітаміни можуть зміцнити здоров'я цих дітей, допомогти їм легше перенести зиму і показувати кращі успіхи в навчанні.
Vitamins can improve the health of these children, to help them move easier winter and show the best results in studies.

Дослідження знайти ці вітаміни можуть допомогти захистити вашу шкіру від шкідливого впливу сонця, зокрема, на додаток формі.
Studies find these vitamins can help protect your skin from the harmful effects of the sun, particularly in supplement form.

Вітаміни можуть змінюватися в залежності від типу риби і багатьох інших факторів, тому риб'ячий жир не можна приймати як мультивітамін.
The vitamins may vary depending on the type of fish and many other factors, so fish oil can't be taken as a multi-vitamin.

Якщо свіжі фрукти і овочі нудилися в холодильнику протягом тижня, деякі вітаміни можуть бути втрачені- так само, як вони можуть вимиватися у воду при приготуванні їжі.
If fresh fruits and vegetables have been languishing in the fridge for a week, some of the vitamins may have been lost- just as they can leach out into cooking water.

Вуглеводи, білки і вітаміни можуть допомогти підтримати вас протягом всього дня за рахунок підвищення витривалості і боротьби з втомою.
The carbohydrates, protein and B vitamins can help you keep going all day by enhancing stamina and fighting off fatigue.

Ви, мабуть, знаєте, що вітаміни дуже важливі для здоров'я дитини, що розвивається, але ви можете здивуватися, якщо ці вітаміни можуть допомогти запобігти викидень, теж.
You're probably aware that prenatal vitamins are important for a developing baby's health, but you may wonder if these vitamins can help prevent a miscarriage, too.

Деякі вітаміни можуть бути прийняті шляхом ін'єкції, такі як вітамін B12, але важливо, що це тільки здійснюється повністю кваліфікованим лікарем.
Some vitamins can be taken by injection such as vitamin B12 but it is important that this is only carried out by a fully qualified medical practitioner.

Беручи гормони і плануючи дієту, при гіпотиреозі вкрай важливо слідувати рекомендаціям медиків, так як певні продукти і вітаміни можуть впливати на здатність організму засвоювати препарати.
Taking hormones and planning a diet, with hypothyroidism it is extremely important to follow the recommendations of physicians, as certain foods and vitamins can influence the ability of the body to metabolize drugs.

Харчується дитина, з одного боку, наприклад, чисто вегетаріанським без молока, занадто багато м'яса, свіжими і тістечок або переважно цукерок, то недолік жирних кислот, мікроелементи і вітаміни можуть відрегулювати.
Does the child eat one-sidedly, such as purely vegetarian, without milk, with too much meat, with sweets and pastries or mostly sweets, then a lack of fatty acids, trace elements and vitamins can adjust.

Хоча ці вітаміни можуть бути використані, щоб допомогти підтримати здорові вени(особливо тому, що більшість людей не отримують необхідні поживні речовини та вітаміни, які їм потрібні на щоденній основі), це не слід вважати реального лікування.
Even though these vitamins may be used to help support healthy veins(especially because most people do not get the necessary nutrients or vitamins they need on a daily basis), this should not be considered a real treatment.