Що таке ВІТРОВОЇ ГЕНЕРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• wind generation

Приклади вживання Вітрової генерації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільша квота для вітрової генерації.
The largest quota is for wind generation.

У грудні минулого року в США відновилося надання податкових кредитів для сонячної та вітрової генерації на наступні 5 років.
In December, Congress renewed wind and solar tax credits for another five years.

Компанії в сферах сонячної і вітрової генерації виділимо в різні категорії.
Companies in the fields of solar and wind generation will be divided into different categories.

Зараз у світі частка шельфових ВЕС становить 10% від загального обсягу встановленої потужності вітрової генерації.
Now the share of offshore wind farms is 10% of the total installed capacity of wind generation in the world.

Економічна ефективність сонячної і вітрової генерації зробила їх використання не тільки реальним, але і економічним для комунальних служб США.
The cost-effectiveness of solar and wind generation has made their use not only feasible, but also economical for US utilities.

У грудні минулого року в США відновилося надання податкових кредитів для сонячної та вітрової генерації на наступні 5 років.
In December, the government agreed to extend tax credits to the wind and solar industry for another five years.

За час керування Кочер компанія подвоїла потужності сонячної та вітрової генерації, і почала реалізовувати проекти в сфері електротранспорту.
During this time, the company doubled the capacities of solar and wind generation, and began to implement projects in the field of electric transport.

Якщо ми зможемо сформувати пул банків, які не злякаються інвестувати в Україну, і домовитися з GE, то розвиток вітрової генерації прискориться.
If we can establish a pool of the banks not scared to invest in Ukraine and make a deal with GE, it will boost the wind generation development.

За прогнозами експертів, до 2050 року сумарна частка сонячної і вітрової генерації на планеті складе близько 50% від загального виробництва електроенергії.
According to experts' forecasts, by 2050 the total share of solar and wind generation on the planet will be about 50% of the total electricity production.

Деякі виробники виробляють акумуляторні батареї для зберігання енергії, як правило, для утримання надлишкової енергії сонячної/вітрової генерації.
Multiple manufacturers produce rechargeable battery systems for storing energy, generally to hold surplus energy from home solar/wind generation.

За світовими прогнозами, до 2050-го року в середньому по світу сумарна частка сонячної і вітрової генерації складе близько 50% від всієї генерації..
According to world forecasts, by 2050, on average, the total world share of solar and wind generation will be about 50% of the total generation..

Так, з 400 МВт, запропонованих на 2020 рік, 100 МВт планують виділити для сонячної генерації, 100 МВт- для біомаси і біогазу, 200 МВт- для вітрової генерації.
So, out of 400 MW offered for 2020, 100 MW is planned to be allocated for solar generation, 100 MW for biomass and biogas, 200 MW for wind generation.

Однак, такі великі об'єми виробництва сонячної та вітрової генерації і відсутність достатньої кількості високоманеврових потужностей призвели до браку резервів енергосистеми для підтримки її сталості.
However, such large volumes of RES generation and the lack of sufficient high maneuverability have led to a lack of power system reserves to maintain its sustainability.

Якщо ми зможемо сформувати пул банків, які не злякаються інвестувати в Україну, і домовитися з GE, то розвиток вітрової генерації прискориться.
These are mostly German banks with government guarantees. If we can establish a pool of the banks not scared to invest in Ukraine and make a deal with GE, it will boost the wind generation development.

Економічна ефективність сонячної і вітрової генерації зробила їх використання не тільки реальним, але і економічним для комунальних служб США, і Bloomberg NEF передбачив, що до 2050 року більше половини світової енергії може бути вироблено відновлюваними джерелами.
The cost-effectiveness of solar and wind power have made the adoption of the two technologies not just feasible, but budget-friendly for US utilities, and Bloomberg NEF has predicted that more than half of the world's energy may be sourced by renewables by 2050.

Компанія встановила сонячні батареї на семи об'єктах виробництва в США, а також планує придбати кредити на відновлювану енергію, сертифікати сонячної або вітрової генерації та на інших об'єктах.
The company has installed solar panels at seven U.S. manufacturing objects and plans to purchase renewable energy loans, solar or wind generation certificates, and other facilities.

Викидів парникових газів продовжує рости в останні квартали, з останнім другим найвищим квартальним показником з 2011 року, незважаючи на викиди електрика женуть вниз по вітрової генерації.
Greenhouse gas emissions continued to rise in recent quarters, with the most recent the second highest for any quarter since 2011, despite electricity emissions being driven down by wind generation.

Вітрова генерація переживала в останні 5 років свої пригоди.
In the last 5 years, wind generation experienced its re-pipelining.

Сонячна та вітрова генерація забезпечуватимуть більше 2/3 від усієї світової електрогенерації.
Solar and wind generations will provide more than 2/3 of the world's electricity generation..

Всі знають, що вітрова генерація хороша, але про птахів хіба згадують у цьому випадку?
Everyone knows that indeed wind power generation is good, but does anyone remember about birds in this case?

Що вітрова генерація хороша, але про птахів хіба згадують у цьому випадку?
Wind-powered generation is good, but are birds being taken into account in this case?

Вітрова генерація добра, але про птахів хіба згадують у цьому випадку?
Wind-powered generation is good, but are birds being taken into account in this case?

Це дозволить активніше використовувати сонячну і вітрову генерацію у тандемі(PV-wind hybrid generation), що дещо нівелюватиме природню нерівномірність генерації з цих обох перемінних відновлюваних джерел(VRE).
It will allow more active use of solar and wind generation in the tandem(PV-hybrid generation), which in some way offset the natural uneven generation of these two variable renewable sources(VREs).

Всі знають, що вітрова генерація хороша, але про птахів хіба згадують у цьому випадку?
Everybody knows wind energy is good, but are they remembering about the birds in this case?

Пару років тому компанія Siemens, яка активно розвиває вітрову генерацію, запропонувала рішення по накопиченню енергії в Північній Німеччині.
A couple of years ago, Siemens, which is actively developing wind power, proposed a solution for energy storage in Northern Germany.

Вітрова генерація, що розташовуватиметься у відкритому океані може запропонувати в три рази більше енергії, ніж розташовані на березі проекти такого ж розміру.
Wind energy over deep oceans could offer three times as much power as is available from onshore projects of the same size.

Канада входить в першу десятку країн світу за встановленою потужністю вітрових електростанцій, а також за обсягами генерації вітрової енергії.
Canada is among the top 10 countries in the world of installed capacity of wind power stations, as well as of wind energy generation.

Також діяла велика екологічна програма, у межах якої інтенсивно впроваджувалися в експлуатацію потужності дорогої вітрової та сонячної генерації.
In addition, there was a large-scale environmental program, and numerous expensive wind and solar generation facilities were launched.

ДТЕК, як лідер української енергетики, створює нові проекти в сферах вітрової та сонячної генерації, енергосервісу, інфраструктури для електромобілів.
Being the leader in the Ukrainian energy development, DTEK is creating new projects in wind and solar power generation, energy services, and electric vehicle infrastructure.

Нещодавно компанія Xcel Energy Inc. оголосила про проект вартістю$2, 5 мільярда на додаткові 1800 мегаватт вітрової та сонячної генерації, а також значну кількість батарей для зберігання енергії.
Xcel Energy Inc. announced a $2.5 billion plan to add 1,800 megawatts of new wind and solar generation, plus a substantial amount of batteries to store the power.