Що таке ВІЦІ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• age can
• age may

Приклади вживання Віці може Українська мовою та їх переклад на Англійською

В якому віці може розвинутися глаукома?
At what age can glaucoma develop?

Сьогодні людина у будь-якому віці може записатися на курси.
Anyone at any age can register.

Ожиріння в любому віці може спричинити серйозні проблеми зі здоров'ям.
Obesity at any age can cause serious health issues.

Проте, будь-яка людина в будь-якому віці може захворіти на цю хворобу.
However, anyone at any age can develop this illness.

В якому віці може стати питання про прийняття рішення зберігати чи жінці цнотливість?
At what age can the question of deciding whether to preserve a woman's chastity be?

Заняття спортом у старшому віці може захистити пам'ять та вміння думати.
Moving more in old age may protect memory, thinking.

У будь-якому віці може бути травматично свідчити про розірвання шлюбу ваших батьків і розпаду сім'ї.
At any age, it can be traumatic to witness the dissolution of your parents' marriage and the breakup of the family.

Заняття спортом у старшому віці може захистити пам'ять та вміння думати.
Exercise in older age may protect memory and thinking skills.

Навчання в зрілому віці може здаватися поганою справою, наче ви змагаєтеся зі всією талановитою молоддю.
Learning something late in life might sound like a bad deal if you compare yourself to all the young talented folk.

На жаль, нездоровий спосіб життя в середньому віці може збільшувати кількість абдомінального жиру.
Unfortunately an unhealthy lifestyle in middle age can increase abdominal fat.

Знайомство в будь-якому віці може бути складним завданням, а знайомства за сорок може здатися неможливим.
Dating at any age can be a difficult task, and Dating over forty can seem impossible.

Низький рівень фізичної підготовки в середньому віці може бути пов'язаний зі зменшенням розміру мозку через 20 років.
Poor physical fitness in middle age may be linked to a smaller brain size 20 years later.

Рідка імітація звуків, посмішки, сміху, і виразу обличчя на 9-місячному віці може бути ранньою ознакою аутизму.
Infrequent imitation of sounds, smiles, laughter, and facial expressions by 9 months of age can be an early indicator of autism.

На жаль, втрата молочних зубів в цьому віці може перешкоджати нормальній здатності дитини приймати їжу і навчатися вимовляти слова і звуки.
Unfortunately, loss of primary teeth at this age may hinder the young child's ability to eat and speak.

Попередні дослідження показали, що фізична активність в зрілому віці може захистити від когнітивних порушень і деменції.
Previous studies have shown physical activity in later life may protect against cognitive decline and dementia.

Жінки, що мають повністю доросла грудей в пізньому віці може втрачає свою пружність, який дозволяє їм провисають і з'являються менші і безглуздо.
Women having fully grown-up bosoms at later age can lose their firmness which allows them to sag and appear smaller and absurd.

Визнання цього зв'язку є дуже важливим, оскільки встановлення діагнозу в цьому віці може допомогти шляхом трансплантації врятувати дитині зір.
Recognising this association is critical since children diagnosed at this age may reach transplant in time to save their vision.

Вживання наркотиків у будь-якому віці може призвести до залежності, але що раніше воно починається, то більша ймовірність переростання його у залежність.
Using drugs at any age can lead to addiction, but the earlier drug use begins, the more likely it will progress into addiction.

Зазначимо, у США в більшості штатів немає мінімального віку настання кримінальної відповідальності, так що теоретично дитина в будь-якому віці може стати фігурантом кримінальної справи.
Note, in the USA, in most States, no minimum age of criminal responsibility, so in theory a child at any age can become involved in the case.

Але все ж жінка в цьому віці може, незважаючи на свій життєвий досвід, відчувати не повне вичерпання свого особистісного потенціалу, свою нереалізованість.
But still a woman at this age can, despiteOn his life experience, feel not the full exhaustion of his personal potential, his unrealized.

Заморожування яйцеклітин в ранньому репродуктивному віці може допомогти зберегти їхню здатність до запліднення і збільшить шанси досягнення вагітності у майбутньому.
Freezing your eggs at an early reproductive age can help to preserve your fertility and maximise your chances of a future pregnancy.

Інфекція в літньому віці може викликати дуже сильну імунну відповідь, що порушує роботу гіпокампу- області мозку, критично важливу для запам'ятовування нової інформації.
Infection in old age can cause too strong an immune response, disrupting the work of the hippocampus- a region of the brain that is critical for remembering new information.

Хоча жінки можуть заразитися вірусом папіломи людини в будь-якому віці, інфекція в дуже юному віці може бути особливо небезпечна, оскільки у неї є час завдати шкоди, яка врешті-решт призводить до раку.
Although women can be infected by HPV at any age, infections at a very young age may be especially dangerous as they have more time to cause damage that eventually leads to cancer.

Дітям з великою різницею у віці може не знадобитися два столи, тому розділіть простір так, щоб вмістити і навчальне місце для старшої дитини, і ігровий майданчик для молодшого.
Babies with a large difference in age may not need two tables, so divide the space so as to accommodate and educational place for the older child, and a playground for the younger.

Водночас, при належному ставленні до власного здоров'я і до занять спортом молода людина у цьому віці може не лише покращити свою статуру, зміцнити здоров'я, але й засвоїти навички здорового способу життя, що стане у пригоді у майбутньому.
At the same time, with due respect to one's own health and sports, a young man at this age can not only improve his shape, strengthen his health, but also learn how to lead a healthy lifestyle that will come in handy in the future.

У літньому віці може знадобитися виписування двох пар окулярів- одні для корекції лише на явну далекозорість(носяться постійно), а інші для одночасної корекції пресбіопії і також явною далекозорості(носяться для роботи поблизу).
In old age, you may need to write out two pairs of glasses- one for correcting only for obvious farsightedness( worn constantly), while others for correcting simultaneous presbyopia and also obvious farsightedness( worn to work near).

Вік може бути одним з наших гірших ворогів, коли ми маємо справу з неможливістю завагітніти.
Age can be one of our worst enemies when dealing with infertility.

Але не тільки вік може стати причиною для відмови від даного ліки.
But not only age can be the reason for refusing this medication.

Пенсійний вік можуть підвищити.
Retirement age may increase.

Похилий вік може бути перевагою, тому що з віком приходять мудрість і проникливість.
Older age can be an benefit simply because with age comes wisdom and insight.