Що таке ВІЧНЕ БЛАЖЕНСТВО Англійською - Англійська переклад

• eternal bliss
• eternal happiness
• eternal joy

Приклади вживання Вічне блаженство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буде вічне блаженство.
It would be eternal joy.

Отже, бутерброд із шинкою краще, ніж вічне блаженство".
So a slice of bread is better than eternal bliss.

Буде вічне блаженство.
And will have eternal joy.

Отже, бутерброд із шинкою краще, ніж вічне блаженство".
Therefore a chocolate bar is better than eternal happiness.

Буде вічне блаженство.
There will be constant joy.

Отже, бутерброд із шинкою краще, ніж вічне блаженство".
Therefore, a ham sandwich is better than eternal happiness.”.

Звичайно вічне блаженство!
It's everlasting happiness!

Душі- вічне блаженство чи вічні муки.
Eternal joy, or eternal sorrow.

Отже, бутерброд із шинкою краще, ніж вічне блаженство".
Therefore, a peanut butter sandwich is better than eternal happiness.

Ми не можемо знайти справжнє і вічне блаженство(Ананда) у зовнішньому світі.
We cannot find true and lasting bliss(Ananda) in the outside world.

І тоді ми зможемо увійти у Царство Боже і у вічне блаженство.
We will then be able to enter the kingdom and be with Jesus in joy forever.

На перший погляд здається, що вічне блаженство краще, але насправді це не так!
It would appear that eternal happiness is better, but this is really not so!

Бог пробачить ваші гріхи, очистить душу, оновить дух, дасть вам життя понадміру в цьому світі та вічне блаженство у світі майбутньому.
God will forgive your sins, cleanse your soul, renew your spirit, give you abundant life in this world, and eternal bliss in the next world.

Ми віримо в тілесне воскресіння з мертвих, а також у вічне блаженство спасенних і вічне покарання грішників.
We believe in the bodily resurrection of the dead, as well as in the eternal bliss of the saved and the eternal punishment of the wicked.

Цим грекам доводилося вибирати серед десятків містичних культів і богів, кожен з яких обіцяв багатство й вічне блаженство в райському потойбічному житті.
These Greeks had to pick and choose among the dozens of mystery cults and gods that had sprung up, each promising riches and eternal bliss in a heavenly afterlife.

Ми віримо у тілесне воскресіння мертвих, а також у вічне блаженство спасенних і вічне покарання нечестивих.
We believe in the bodily ressurection from the dead and also in everlasting blessedness of saved ones and everlasting punishment of lost ones.

Люди не збираються стояти за це»,- сказав він,«і не купляться на пропаганду, що вічне блаженство залежить від моніторингу власних перерв на ванну».
People aren't going to stand for this," he says,"or buy the propaganda that eternal bliss lies at monitoring your own bathroom breaks.".

Одного разу відмовившись від всіх симпатичних історій про вічне блаженство, ви виявите, що реальність шлюбу куди багатша, ніж ви могли уявити.
Because once you let go of all the hokey stories of eternal bliss, you find that the reality of marriage is far richer and more rewarding than you ever could have guessed.

Усім, хто виконуватиме Його настанови, або заповіді, Христос обіцяє, як Цар неба і землі, вічне блаженство(велику радість, найвище щастя) в майбутньому вічному житті.
To all who fulfil His laws Christ as King of Heaven and earth promises eternal blessedness(great joy, the highest happiness) in the future eternal life.

Тепер вони перебувають у Господі, у вічному блаженстві.
Now they are in the Lord, in eternal bliss.

Не існує досконалого щастя, досконалих людей, вічного блаженства.
There are no such things as perfect happiness, perfect men, eternal bliss.

Тепер вони перебувають у Господі, у вічному блаженстві.
He now soars in Heaven in eternal bliss.

Що краще від вічного блаженства?
What is better than eternal bliss?

А що краще вічного блаженства?
What's better than lasting happiness?

А що краще вічного блаженства?
What is better than eternal bliss?

Що краще від вічного блаженства?
What's better than lasting happiness?

На духовному плані йога веде до вищого знання і вічного блаженства в єднанні індивідуального«я» і космічного«я».
On the spiritual path, Yoga leads us to supreme knowledge and eternal bliss in the union of the individual Self with the universal Self.

Вони очікують воскресіння: праведники- для вічного блаженства з Христом; грішники- для вічного покарання Дан.
They look forward to the resurrection: the righteous- to eternal bliss with Christ, sinners- to eternal punishment Dan.

Нарешті, через їхню мудрість і розсудливість Він керує і порядкує в народі Нового Завіту під час його мандрівки паломництва до вічного блаженства.
And finally by their wisdom and prudence He directs and guides the People of the New Testament in their pilgrimage toward eternal happiness.

Очікування вічного блаженства не звільняє нас від того, щоб робити цей світ справедливішим та придатнішим до життя.
Jesus today reminds us that awaiting eternal blessedness does not free us from the commitment to make the world more just and more inhabitable.