Що таке ETERNAL BLISS Українською - Українська переклад

• вічного блаженства
• вічне блаженство
• вічному блаженстві

Приклади вживання Eternal bliss Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no eternal bliss.
Вічного щастя немає.

There are no such things as perfect happiness, perfect men, eternal bliss.
Не існує досконалого щастя, досконалих людей, вічного блаженства.

What is better- eternal bliss or a simple bread?
Що краще: вічне безсмертя або бутерброд з сиром?

He now soars in Heaven in eternal bliss.
Тепер вони перебувають у Господі, у вічному блаженстві.

How is this eternal bliss and“heaven on earth” obtained?
То як отримати це вічне блаженство і«рай на землі»?

What is better than eternal bliss?
А що краще вічного блаженства?

On this day, we celebrate the deliverance through Christ the Savior of all mankind from slavery to the devil and granting us life and eternal bliss.
У цей день ми торжествуємо позбавлення через Христа Спасителя всього людства від рабства дияволу, і дарування нам життя і вічного блаженства.

What is better than eternal bliss?
Що краще від вічного блаженства?

On this day we are triumphant deliverance through Christ the Savior of all mankind from the slavery of the devil and gift to us of life and eternal bliss.
У цей день ми торжествуємо позбавлення через Христа Спасителя всього людства від рабства диявола і дарування нам життя і вічного блаженства.

What is better then eternal bliss?
Що краще від вічного блаженства?

It is difficult for them to realize for themselves that the soul is more important than the human body and it is necessary to exercise patience and humility in order to achieve eternal bliss.
Їм складно усвідомити для себе, що душа важливіше людського тіла і необхідно проявляти терпіння і смирення, щоб досягти вічного блаженства.

Who wouldn't want eternal bliss?
А хто не хотів би вічної насолоди?

An important consequence of this was that from now on, humanity has received full participation in the divine life and eternal bliss.
Головним наслідком Вознесіння Христа стало те, що з цього моменту людська природа отримала повну участь у Божественному житті й вічному блаженстві.

On the spiritual path, Yoga leads us to supreme knowledge and eternal bliss in the union of the individual Self with the universal Self.
На духовному плані йога веде до вищого знання і вічного блаженства в єднанні індивідуального«я» і космічного«я».

If you place your trust in Jesus as your only Savior, you will have absolute assurance of eternal bliss in heaven.
Якщо ви повірите в Ісуса як свого Спасителя, то матимете абсолютну гарантію вічного блаженства на небесах.

They look forward to the resurrection: the righteous- to eternal bliss with Christ, sinners- to eternal punishment Dan.
Вони очікують воскресіння: праведники- для вічного блаженства з Христом; грішники- для вічного покарання Дан.

It is also known as Paramdhama, which means final or highest place for liberated souls, where they enjoy eternal bliss and happiness.
Також відома під назвою Парамападха, що означає остаточне або вище місце для звільнених душ, де вони вічно переживають блаженство і щастя в компанії Верховного Господа.

Because once you let go of all the hokey stories of eternal bliss, you find that the reality of marriage is far richer and more rewarding than you ever could have guessed.
Одного разу відмовившись від всіх симпатичних історій про вічне блаженство, ви виявите, що реальність шлюбу куди багатша, ніж ви могли уявити.

Now they are in the Lord, in eternal bliss.
Тепер вони перебувають у Господі, у вічному блаженстві.

We believe in the bodily resurrection of the dead, as well as in the eternal bliss of the saved and the eternal punishment of the wicked.
Ми віримо в тілесне воскресіння з мертвих, а також у вічне блаженство спасенних і вічне покарання грішників.

Let not your spirits be cast down, for I hope we shall see one another in a better place, where we shall be free to live and love in eternal bliss.”- Sir Thomas More.
Нехай ваш дух не буде скинений, бо я сподіваюсь, що ми побачимо один одного в кращому місці, де ми будемо вільні жити і любити у вічному блаженстві".- Сер Томас Море.

People aren't going to stand for this," he says,"or buy the propaganda that eternal bliss lies at monitoring your own bathroom breaks.".
Люди не збираються стояти за це»,- сказав він,«і не купляться на пропаганду, що вічне блаженство залежить від моніторингу власних перерв на ванну».

God will forgive your sins, cleanse your soul, renew your spirit, give you abundant life in this world, and eternal bliss in the next world.
Бог пробачить ваші гріхи, очистить душу, оновить дух, дасть вам життя понадміру в цьому світі та вічне блаженство у світі майбутньому.

Give them up and enjoy immortality and eternal bliss.".
Прийми його і дай йому вічну радість та мир».

So a slice of bread is better than eternal bliss.
Отже, бутерброд із шинкою краще, ніж вічне блаженство".

She hurried to the prison, threw herself at Adrian's feet and embraced his chains, and told him about the eternal bliss which awaited him.
Вона поспішила до Адріана в темницю і припавши до його ніг, цілувала його кайдани і розповідала йому про виклик його вічному блаженстві.

His courage in the face of death would have been more remarkable if he had not believed that he was in to en. o eternal bliss in the company of the gods.
Його мужність перед лицем смерті було б більш чудовим, якби він не вірив в те, що йому належить насолоджуватися вічним блаженством серед богів.

These Greeks had to pick and choose among the dozens of mystery cults and gods that had sprung up, each promising riches and eternal bliss in a heavenly afterlife.
Цим грекам доводилося вибирати серед десятків містичних культів і богів, кожен з яких обіцяв багатство й вічне блаженство в райському потойбічному житті.

Then God's blessing will rest on us, and the Lord will help us overcome all difficulties in this life, and in the future life the Lord will grant us eternal bliss,” the Archpastor summed up.
Тоді Боже благословення буде спочивати на нас, і в цьому житті Господь допоможе подолати нам всі труднощі, а в майбутньому житті Господь сподобить нас вічного блаженства»,- резюмував Архіпастир.

Each of them She called to Herself by name, She blessed them and extolled them in their faith and hardships in the preaching of the Gospel of Christ, and to each She wished eternal bliss and prayed with them for the peace and welfare of all the world.
Кожного з них Вона закликала до Себе по імені, благословляла і хвалила віру та їхні праці в проповідування Христового Євангелія, кожному бажала вічного блаженства й молилася з ними про світ і добрий стан всього світу.