Що таке ETERNAL DEATH Українською - Українська переклад

• вічної смерті
• вічної загибелі
• вічна смерть
• вічну смерть
• вічного життя

Приклади вживання Eternal death Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leading to eternal death.
Це веде до вічної смерті.

Eternal death is what we have earned for our sins.
Вічна смерть- це те, що ми заслуговуємо за наші гріхи.

It leads to eternal death.
Це веде до вічної смерті.

You violated God's law, and you're on the way to eternal death.
Життя за Законом Божим і є дорога до вічного життя.

Deliver me, O Lord, from eternal death on that awful day.
Визволь мене, Господи, від вічної смерті в день цей трепетний.

Jesus is our only means of salvation from certain eternal death.
Ісус Христос є єдиним шляхом для спасіння людини від вічної загибелі.

We have earned eternal death, but in Christ we get to live forever with God.
Ми заслужили вічну смерть, але у Христі ми отримуємо вічно жити з Богом.

This leads to eternal death.
Це веде до вічної смерті.

For instance, teaches that mankind is inherently evil and deserving of eternal death.
Наприклад, навчає, що людство за своєю природою є злим і заслуговує на вічну смерть.

These lead to eternal death.
Це веде до вічної смерті.

We call Him Jesus, which means Saviour, because He saved us from sins and eternal death.
Ми називаємо Його Ісусом, тобто Спасителем, тому що Він спас нас від гріхів і вічної смерті.

From early and eternal death.
Від передчасної та вічної смерті.

Worse still, we not only die, but if we die without Christ, we experience eternal death.
Що ще гірше- якщо ми помремо без віри у Христа, то ми не просто помремо, а зазнаємо вічної смерті.

The opposite of humility is pride which leads to eternal death, while humility is the key to heaven.
Протилежністю до покори є гордість, яка веде до вічної смерті, в той час як покора- це ключ до неба.

The mother's daily influence upon her children is preparing them for everlasting life or eternal death.
Щоденний вплив матері на її дітей готує їх або до вічного життя, або до вічної загибелі.

And it leads to eternal death.
І до вічної загибелі веде.

Jesus Christ not only taught us to believe in God correctly, but He also saved us from the power of sin and eternal death.
Icyс Христос не тільки навчив нас правильно вірувати в Бога, але й спас нас від влади гріха та вічної смерті.

The first half of Romans 6:23 declares,“For the wages of sin is death…” Eternal death is what we have earned for our sins.
У першій частині Римлян 6:23 написано:«Бо заплата за гріх- смерть…» Вічна смерть- це те, що ми заслуговуємо за наші гріхи.

Like the innocent lambs and calves slaughter for burnt offerings, He meekly takes upon Himself suffering and death and sheds His blood for the sins of the whole world in order to save people from eternal death.
Він, як і безневинні ягнята(агнці) і тельці, яких заколювали для всепалення, смиренно прийме на Себе страждання і смерть, проллє кров Свою за гріхи усього світу, щоб спасти людей від вічної смерті.

He has saved us from eternal death.
У ньому є наше спасіння від вічної загибелі.

Such freedom is finally a warrant for our eternal death.
Бо саме така свобода, зрештою, матиме вирішальне значення для нашого вічного життя.

Answer: For the unbeliever, the fear of God is the fear of the judgment of God and eternal death, which is eternal separation from God(Luke 12:5; Hebrews 10:31).
Відповідь: Для невіруючих це означає боятися Божого засудження та вічної смерті- вічного відділення від Нього(Луки 12:5; Євреям 10:31).

As many of these as have entered into this relationship are on trial before Divine Law, and subject to eternal life or eternal death under that Law.
Стільки з тих, скільки ввійшло в цю спорідненість, є на пробі перед божественним законом і підлягають вічному життю або вічній смерті під цим законом.

As water saves the man dying of thirst, thus His divine teaching saves man from eternal death and leads him to blessed eternal life.
Як вода рятує спраглу людину від смерті, так і Його Божественне вчення рятує людину від вічної смерті і веде до вічного блаженного життя.

He purchased man's release from eternal death.
Він викупив рід людський від вічної смерті.

As water saves the man dying of thirst, thus His divine teaching saves man from eternal death and leads him to blessed eternal life.
Як вода спасає спраглого від смерті, так і Його Божественне вчення спасає людину від вічної смерті і приводить до вічного блаженного життя.

There is no God, no soul, no eternity, so believe, human, eternal death is waiting for you!
Немає Бога, немає душі, немає вічності і тому повір, людино, що тебе чекає вічна смерть.

If it is not redeemed by repentance and God's forgiveness, it causes exclusion from Christ's kingdom and the eternal death of hell, for our freedom has the power.
Якщо він не спокутуваний каяттям і прощенням Божим, його наслідком є виключення з Царства Христа і вічна смерть у пеклі, бо наша свобода ладна вибирати назавжди і безповоротно.

Ascesis is the violation of our self-ruled and inanimate sin nature, which is coursing headlong into a spiritual or eternal death, i.e. the eternal separation from the Grace of God.
Аскезою долається наша відособлена і вбита гріхом природа, яка прагне до духовної або ж вічної смерті, тобто до вічного видалення від Благодаті Божої.

In addition to putting a barrier between us and our Creator, our inherited sinful nature subjected all of us to physical and eternal death because“the wages of sin is death”(Romans 6:23).
Крім того, що наша успадкована гріховна природа є бар'єром між нами та Творцем, вона веде нас до фізичної та вічної смерті, бо«заплата за гріх- смерть»(Римлянам 6:23).