Що таке ВІЧНОЗЕЛЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• evergreen

Приклади вживання Вічнозелених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначення- для хвойних та вічнозелених.
Recommended for Fullbacks and Linebackers.

Існує величезна кількість вічнозелених і квітучих плетистих рослин.
There is a huge amount of evergreen and flowering climbing plants.

Олія березового дьогтю також використовується в парфумерії як базова нота для додання шкіряних, смоляних, димчастих та вічнозелених нот.
Birch tar oil also is used in perfumery as a base note to impart leather, tar, smoky, and wintergreen notes.

Його змінює пояс субтропічних лісів з вічнозелених(сосна, дуб) і листопадних(магнолія, клен, каштан) дерев.
His changes zone subtropical forests with evergreen(pine, oak) and deciduous(magnolia, maple, chestnut) trees.

Дефоліація Вічнозелених"- ідентифікація найбільш ранніх патентів, у яких сплив термін чинності, що захищали"вічнозелені" оригінальні препарати.
Defoliation of Evergreens- identification already expired earlier patents protecting given pharmaceuticals.

Залежно від сорту плоди ростуть на вічнозелених, дуже колючих кущах або ж деревах, що досягають у висоту до 8 метрів.
Depending on the variety grows on evergreen, very thorny shrubs or trees, reaching a height of up to 8 m.

Для створення цієї мережі потрібно придбати пристрій(роутер/маршрутизатор), яке коштує приблизно 20-30 вічнозелених американських одиниць.
To create this network, you need to purchase a device(router/ router), which costs about 20-30 American evergreen units.

Тут сконцентровані чудеса природи цієї країни: від вічнозелених тропічних лісів до прибережних рівнин і скель.
Here the wonders of the nature of this country are concentrated: from evergreen tropical forests to coastal plains and rocks.

Щільні махрові або напівмахрові пучки квітів особливо виграшно виглядають на тлі з хвойників або вічнозелених листяних культур.
Thick Terry or semi-double flowers in bunches are especially advantageous to look at the background of conifers or of deciduous and evergreen crops.

Хвойні породи- ідеальна основа для створення вічнозелених скульптур, здатних зробити зовнішній вигляд саду багатшим і колоритнее.
Softwood- the ideal basis for creating evergreen sculptures, capable of making an external view of the garden is richer and more colorful.

Загинуло близько 100 видів садових форм, що становило одну третину колекції, причому більшість найбільш рідкісних листопадних і вічнозелених рослин.
About 100 species of garden forms were killed, which made up one third of the collection, most of the most rare deciduous and evergreen plants.

Як приклад він навів проблему так званих вічнозелених патентів на оригінальні лікарські засоби- як правило, виробництва зарубіжних компаній.
As an example, he cited the problem of so-called evergreen patents on original medicinal products- generally manufactured by foreign companies.

Наприклад, пацієнтські організації дуже активно виступають проти деяких проявів патентного захисту, які існують в Україні, проти тих же вічнозелених патентів….
For example, patient organizations are very active against some manifestations of patent protection that exist in Ukraine, against evergreen patents….

Низькі сорти буквально створені для прикраси газонів, рокаріїв і альпінаріїв, вічнозелених чагарників, високі- для створення багаторівневих квітників біля будинку.
Low grade literally created for the decoration of the lawns, rockeries and rock gardens, evergreen shrubs, high- to create tiered flower beds near the house.

Територія санаторію являє собою прекрасний парк загальною площею 10 га, з квітковими клумбами і розарієм, рядами вічнозелених самшиту, кипарисів і ялин.
The territory of the spa hotel is a beautiful park with total area of 10 hectares, with flower beds and rose gardens, rows of evergreen boxwood, cypress and fir.

Ліси утворюють унікальну сукупність хвойних, листяних і вічнозелених широколистяних дерев в ізольованому кліматичному фіторегіоні з дуже різноманітною топографією.
The forests form a unique assemblage of conifers, deciduous and evergreen broadleaf trees in an isolated climatic phytoregion with a highly varied topography.

Там, здавалося, була трава шляху тут і там, і в одному або двох кутів були алькови вічнозелених кам'яними сидіннями або високий замшілі урни квітка в них.
There seemed to have been grass paths here and there, and in one or two corners there were alcoves of evergreen with stone seats or tall moss-covered flower urns in them.

Чорниця(Vaccinium Myrtillus L.) є свого роду багаторічних листяних або вічнозелених плодових чагарників, в основному в субарктичних регіонах світу, як в Швеції, Фінляндії та України, і т. д.
Bilberry(Vaccinium Myrtillus L.) is a kind of perennial deciduous or evergreen fruit shrubs, mainly found in subarctic regions of the world as in Sweden, Finland and Ukraine, etc.

Тому при виборі листяних культур для оформлення альпінарію краще звернути увагу на вічнозелених представників цього типу, таких як иберис, дріада або кизильник.
Therefore, when choosing deciduous crops for the design of rock garden, it is better to pay attention to the evergreen representatives of this type, such as iberis, dryad or cotoneaster.

Найбільш ефектне поєднання дають комбінаціїтрав'янистих багаторічників з чагарниковими і деревовидними формами, прикрашені строкатими килимками красивоквітучих сланких видів і соковитими зеленими штрихами вічнозелених і декоратівноліственних видів.
The most effective combination given combinationherbaceous perennials with shrubs and tree form, adorned with colorful rugs and flowering creeping kinds of juicy green strokes and evergreen species Dekorativnolistvennye.

Тому в перших числах березня рідкісні хвойники(туї, ялівці та ін.), А з вічнозелених- самшиту треба укрити нетканим матеріалом або обмотати газетами і зав'язати.
Therefore, in early March rare conifers(arborvitae, junipers, etc.), And of the evergreen- box-trees have to hide non-woven fabric or wrap and tie the newspapers.

З метою посилення солідарності місцевих громад з тими, хто був примусово переміщений, УВКБ ООН спільно з місцевими громадами, які постраждали від конфлікту та ВПО, посадили 20 саджанців вічнозелених туй«Дерев миру і солідарності» на алеї, розташованої біля Центру для дітей з інвалідністю.
In order to enhance the solidarity of local communities with those forcibly displaced all over the world, UNHCR together with local conflict-affected and IDP communities planted 20 saplings of evergreen“Trees of Peace and Solidarity” at the alley located near the Center for children with disabilities.

Енергобаланс. Для відновлення енергетичного балансу в горах, серед бурхливих струмків і вічнозелених дерев, неподалік від підйомника на курорт Больфенк і до готелю Bellevue, прокладена спеціальна"енергетична" стежка.
Power balance To restore the energy balance in the mountains, among the murmuring brooks and evergreen trees, a special“energy” path was laid not far from the ski lift to the resort of Bolkenk and to the Bellevue hotel.

Вічнозелених ріже минулого, таких, як знаменитий шолом або на ельфа вирізати вирізати гладкою і pi ù короткий позаду, дуже подобається стрижка спробувати, але у нових варіантах, які поєднують кремезний смуг, довгих черг і сломанной Гарніри, Тафта і сіткове бічні масштабування(ця тенденція recaptures життя прямо з 90\'s погляд).
The evergreen cuts of the past, such as the famous helmet or the pixie cut cut smooth and shorter at the back, are really confirmed as the haircuts to try, but in new variants that marry full-bodied bangs, stripes brought to the side and broken down, long tufts and net lateral climbs(a trend that comes back to life directly from the 90s looks).

Репертуар оркестру складається з пісень корифея української естрадної пісні 30х-40х років Богдана Весоловського,«вічнозелених» світових та українських шлягерів(«Fever»,«Tombe La Neige»,«Hotel California»,«Черемшина»), а також найвідоміших хітів«ВВ»(«Весна»,«Танці»,«День Народження») в несподіваних оригінальних обробках.
The repertoire of the orchestra consists of songs from the coryphaeus of the Ukrainian variety song of the 30s-40s of Bogdan Vesolovsky,“evergreens” of world and Ukrainian hits(“Fever”,“Tombe La Neige”,“Hotel California”,“Cheremshina”), as well as the most famous hits“VV”“(“Spring”,“Dancing”,“Birthday”) in unexpected original treatments.

Оман- зелень усюди- від пальм до квітучих білосніжних плюмерій з ніжним запахом, від вічнозелених клумб до постійно квітучих кущів бухенвілії з великим діапазоном кольорів- від білого до червоного, від ніжно-рожевого до насиченого малинового, від блідо помаранчевого до красивого коралового, від кольору цвіту яблуні до кольорів та відтінків цвіту бузку.
Oman has greens everywhere- from palm trees to blossoming snow-white plumeria with a delicate smell, from evergreen flower beds to ever-blooming shrubs of buchenville with a large range of colors- from white to red, from pale pink to rich raspberry colour, from pale to orange to beautiful coral, from color of apple blossom to the color and shades of lilac blossom.

Лагерстремія[1], відома як креповий мирт(також пишеться креп мирт, і часто згадуються в англійскій технічній літературі як crapemyrtle[ 4])- це рід близько 50 видів листяних і вічнозелених дерев і чагарників, які походять з Індійського субконтиненту, Південно-Східної Азії, Північної Австралії та частини Океанії, які культивуються в тепліших кліматах по всьому світу.
Lagerstroemia/ˌleɪɡərˈstriːmiə/,[1] commonly known as crape myrtle[2][3](also spelled crepe myrtle or crêpe myrtle, and often referred to in technical literature as crapemyrtle[4]), is a genus of around 50 species of deciduous and evergreen trees and shrubs native to the Indian subcontinent, southeast Asia, northern Australia, and parts of Oceania, cultivated in warmer climates around the world.

Компанії з чіткою вічнозеленою метою мотивують лояльність працівників».
Companies with a clear, evergreen purpose motivate employee loyalty.”.