Що таке ВІЧНОЗЕЛЕНІ Англійською - Англійська переклад

• evergreen
• evergreens

Приклади вживання Вічнозелені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже всі рослини тут вічнозелені.
Almost all plants are green.

Дерева в цьому кліматі вічнозелені, що дозволяє їм легше переносити довгі місяці послідовних дощів і тепла.
Trees in this climate are evergreen to enable them endure long months of consistent rains and warmth.

Більшість з них багаторічні або вічнозелені.
Most of them are gray or balding.

Вічнозелені дерева зелені цілий рік, тому що вони не втрачають все своє листя протягом одного сезону.
Evergreen trees are green all year round, because they do not lose all of their branch leaves in one season.

Чи знаєте Ви чому хвойні рослини вічнозелені?
Do you know why plants are green?

Стрелиции собою являють вічнозелені екзотичні рослини з дивовижною форми квітами яскравими помаранчевих відтінків.
Strelitzia is an evergreen exotic plant with an amazing form of flowers bright orange shades.

Чи знаєте Ви чому хвойні рослини вічнозелені?
Do you know why are plants green?

Оскільки сосни вічнозелені, вічнозелене дерево символізує вічне життя християн, які вірять у Христа.
Because the pine trees are evergreen, the evergreen tree symbolizes the eternal life given to Christians who believe in Christ.

Більшість з них багаторічні або вічнозелені.
Most of them are colorless or yellow.

Родом із сонячного Середземномор'я, вічнозелені оливкові дерева тепер можна побачити у багатьох куточках світу.
Originated from the Mediterranean, the evergreen olive trees can now be seen in warms areas throughout the world.

Чи знаєте Ви чому хвойні рослини вічнозелені?
Do you know why the leaves of plants are green?

Всі три види- вічнозелені, особливих вимог до грунту не пред'являють, по можливості повинні бути захищені від протягів і сильних вітрів.
All three species- evergreen, special requirements to the soil did not show, should be protected from drafts and strong winds.

Переважна більшість троянд листопадні, але деякі(зокрема, у Південно-Східній Азії), вічнозелені або майже такі.
Most roses are deciduous but a few(particularly from Southeast Asia) are evergreen or nearly so.

Бадьян(Illicium)- вічнозелені дерева і чагарники роду лимонниковых, насіння та олії яких застосовуються в кулінарії і нетрадиційної медицини.
Illicium- evergreen trees and bushes of a sort limonnikovy, seeds and which oils are applied in cookery and nonconventional medicine.

Переважна більшість троянд листопадні, але деякі(зокрема, у Південно-Східній Азії), вічнозелені або майже такі.
The vast majority of roses are deciduous, but a few(particularly in Southeast Asia) are evergreen or nearly so.

Кипариси, кедри, магнолії, лаврове дерева, тиси і інші вічнозелені рослини буквально насичують повітря фітонцидами, роблячи парк природним інгаляторієм.
Cypress, cedar, magnolia, laurel trees, yew and other evergreen plants literally saturate the air phytoncides, making the park a natural inhalers.

Саме клімат щороку приваблює в штат мільйони туристів і нових громадян- тих, хто любить тепло і вічнозелені пальми.
That climate attracts millions of tourists to the state and the new citizens- those who love the warmth and evergreen trees.

Гілка Фаленопсис(Phalaenopsis)- вічнозелені, постійно квітучі орхідеї, які дуже популярні через її невибагливість і виняткову різноманітність квітів.
Branch Phalaenopsis- evergreen, constantly blooming orchids, which are very popular because of its unpretentiousness and an exceptional variety of flowers.

Жовтим листям вкриті дерева і кущі, а вздовж самого будинку неймовірний аромат хвої- тут старі й вічнозелені ялини.
Trees and bushes are covered with yellow leaves, along the house there is an incredible aroma of pine- there are old and evergreen fir trees.

Карликові хвойники або вічнозелені рослини, висаджені в посадочні кишені небрукованих ділянок дворика, дозволять зберігати привабливість і барвистість патіо протягом усього року.
Dwarf conifers or evergreens planted in planting pockets unpaved courtyard areas, will keep the attractive and colorful patio throughout the year.

Це означає, що високі декоративні рослини обов'язково повинні зростати поруч з маленькими чагарниками, а вічнозелені рослини з квітучими.
This means that tall ornamental plants must necessarily grow next to small shrubs, and evergreens- with flowering plants.

Від карстового джерела до південного узбережжя вічнозелені соснові ліси перетворилися на природний парк, який відвідують мешканці курорту і його гості, особливо влітку.
To the south from the karst spring there are evergreen pine forests that have been transformed into a natural park that is usually visited by the residents of the resort and by its visitors, mostly during the summer season.

Кущі ялівцю, посаджені по кутах або в центрі клумби в обрамленні квітів, надають клумбі екзотичність, його вічнозелені гілки освіжають пейзаж.
Juniper bushes, planted in the corners or in the center of the flower beds framed by flowers, give a bed exoticism, its evergreen boughs refreshing landscape.

Слід уникати розставляти непоказні вічнозелені і звичайні квітучі рослини по всій кімнаті(нерідко буває, що пара таких рослин стоїть на підвіконні, одне на камінній полиці, інше на телевізорі і т. д.).
Should be avoided to arrange inconspicuous evergreen and flowering plants common throughout the room(often the case that a couple of these plants is on the window sill, one on the mantelpiece, the other on the TV, etc.).

Людська діяльність поширилась і на колись недоступні райони з екстремальними природними умовами- тропічні та арктичні й антарктичні пустелі, вічнозелені вологі екваторіальні ліси Амазонії, високогірні райони.
Human activity was extended to the formerly inaccessible areas with extreme natural conditions- tropical and Arctic and Antarctic Desert evergreen humid equatorial forests of Amazonia, high- areas.

Іконописні пам'ятки та чудові храми, станції пагорба та чайні сади, природні притулки та вічнозелені ліси, потоки та неприбережні берегові лінії- це ідеальне втеча для підприємців, які скуштувалися.
The Iconic landmarks& the magnificent temples, the hill stations and the tea gardens, natural life havens and the evergreen woodlands, the streams and untainted shorelines are an ideal escape for enterprise parched travelers.

Четвертий і останній тип- Північно-Патагонські ліси, які домінують у південній половині екорегіону, вічнозелені види, такі як широколисті Nothofagus dombeyi і Drimys winteri і хвойні Podocarpaceae, в тому числі Podocarpus nubigenus.
The fourth and last type is the Northern Patagonian forests, which dominate the southern half of the ecoregion, with evergreen species such as the broadleaf Nothofagus dombeyi and Drimys winteri and the coniferous podocarps, including Podocarpus nubigenus.