Приклади вживання Вічністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вічністю:" прослав.
Verse 5" Glorify.Одна хвилина здається вічністю.
Бути собою, пізнати свою душу, танцювати з вічністю- тут справді є до чого прагнути.
Одна хвилина здається вічністю.
Найдавніший псалом, імовірно,- молитва Мойсея(89),роздуми про тлінність людини в порівнянні з Божою вічністю.
The oldest psalm in the collection is the prayer of Moses(90),a reflection on the frailty of man as compared to the eternity of God.Одна хвилина здається вічністю.
Then Ми живемо у першій атеїстичній цивілізації, тобто цивілізації,яка втратила зв'язок із нескінченністю і вічністю.
We are living in the first atheistic civilization, in other words,a civilization that has lost its connection with the infinite and eternity.Живий Трибунал- це істота, що володіє владою над Вічністю і Каменями Вічності. .
The Living Tribunal is an entity with authority over Eternity and the Infinity Gems.Кілька кілометрів відступу здавались вічністю.
Twenty miles took an eternity.Під вічністю я розумію саме існування, наскільки воно уявляється неодмінно випливаючим вже лише з визначення вічної речі.
By eternity I understand existence itself, in as far as it is conceived necessarily to follow from the sole definition of an eternal thing.Чого боятися людям, що живуть вічністю?
Why should humans live for eternity?Так генеалогія особи пов'язана з вічністю Бога, і лише тоді з людським батьківством і материнством, яке здійснюється у часі.
The geneaology of the person is thus united with the eternity of God, and only then with human fatherhood and motherhood, which are realized in time.Що там кілька годин порівняно з вічністю!
Саме тому в творчості є більше правди перед Богом та вічністю, оскільки будь-яка матеріальна річ- тлінна, і ставити її абсолютною ціллю не достойно.
That is why creativity has more truth before God and eternity since any material thing is temporal and it is not worth putting it as the absolute goal.Ті кілька годин нам тоді здалися вічністю.
Those few hours seemed like an eternity to us.Великої Вітчизняної кожна хвилина здавалася вічністю.
Each passing moment seemed an eternity.Центральною темою є трагедіялюдського існування, розірваного між буттям і ніщо, вічністю і конечністю, вірою і розумом.
The central theme is thetragedy of human existence torn between being and nothing, eternity and finitude, faith and reason.Мільярди років- це насправді ніщо у порівнянні з вічністю.
Тих, хто мають бажання прийняти Бога та Ісуса Христата жити, як Вони навчали нас, буде винагороджено вічністю в Їхній присутності.
Those who are willing to accept God and Jesus Christ andto live as they taught us will be rewarded with eternity in Their presence.Всі пантеїстичні світогляди проголошують, що всесвіт є Богом і вічністю.
Кожний можна було назвати маленькою вічністю.
Guess we can all call it a creature of eternity.Приманка сатани” Наближаючись до Бога Під покровом і” Рухомі вічністю”.
Extraordinary The Bait of Satan The Fear of the Lord Under Cover and Driven by Eternity.Не звикай до цього життя, немов би воно було вічністю.
Don't become accustomed to earthly life as though it were eternity.Однак, божественна милість Різдва не обмежується майбутньою вічністю.
However, the divine condescension of Christmasis not restricted Так який же результат тесту на сумісність з Вічністю?
So what is the test result for compatibility with Eternity?Зараз таке відчуття, що попередні 58 хвилин були вічністю".
It feels like the last 58 seconds were an eternity.”.Це, звичайно, секунди були, але мені вони здалися вічністю.
It was, of course, seconds, but to me they seemed like an eternity.Це, звичайно, секунди були, але мені вони здалися вічністю.
That although they 
