Що таке ВІЯЛА Англійською - Англійська переклад

• fans
• fan

Приклади вживання Віяла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віяла з цифрами та літерами.
Fan with letters and numbers.

Вантажні зображення віяла(гравюри).
Vintage fan image(engravings).

Вітерець від віяла розвантажить гаряче повітря.
The breeze from the fan will unload the hot air.

Самий простої з них- віяла.
The simplest of them is the fans.

Правильно розташовані віяла, привернуть багато сприятливої ци в Ваш дом.
Properly placed fans, attract a lot of favorable chi in your house.

Прямостоячі сорти найкраще формувати у вигляді віяла.
Upright varieties are best shaped as a fan.

Віяла несуть у собі енергію руху повітряних потоків, за якою рухається ци. Застосовують у випадках: 1.
Fans carry the energy of motion of air currents, for which the moving qi. Apply to: 1.

Кусудами, коробочки, конверти, віяла, гірлянди- скрізь може використовуватися журавлик. А починалося все….
Kusudams, boxes, envelopes, fans, garlands- a crane can be used everywhere. And it all began….

Збереглися традиційні художні ремесла(розписна емаль, лакові вироби, різьблення на слоновій кістці, віяла, парасольки).
Preserved traditional crafts(painted enamel, lacquer ware, carvings on elephantine bones, fans, umbrellas).

Ці віяла в інтер'єрі вигідно відрізняються від звичних для нас картин європейського зразка, стенів, що висять уподовж.
Those fans in the interior compares favorably to the usual for us European-style paintings hanging along the walls.

В нашому салоні підібрано близько 200 взірців сучасних букетів для нареченої( в тому числі букети-„кульки”,„парасольки”,„віяла”).
There are more than 200 samples of modern bouquets for a bride presented in our salon(e.g.“balls”,“umbrellas”, and“fans”).

LotFancy ® ноутбук, охолодження Pad з 5 Синій Світлодіод віяла 10'- 17" Планшетний ноутбук ноутбук 4. 0 з 5 засноване на 52 відгуки.
LotFancy® Laptop Cooling Pad with 5 Blue LED Fans For 10''- 17" Laptop Notebook tablet 4.0 out of 5 based on 52 ratings.

Зокрема, з пір'я зеленої цибулі можна нарізати гострим ножем у вигляді віяла або ж пензлика, оформивши ними салат.
In particular, the feathers of green onions can be cut with a sharp knife in the shape of a fan, or a brush, filling out their salad.

У середні століття военоначальники ставили віяла із зображенням сонця на білому тлі позаду свого війська, тим самим закликаючи силу сонця на свою сторону.
In the Middle Ages, military leaders placed fans with the image of the sun on a white background behind their troops, thereby invoking the power of the sun to their side.

Якщо ви хочете придбати в подарунок сувенір з Іспанії, то краще за знамениті сири, вина, хамон і різні сувеніри-символи країни(віяла, спідниці, туфлі для фламенко)- не придумаєш.
If you want to purchase a souvenir gift from Spain, the best-known cheeses, wine, ham and a variety of souvenirs symbol of the country(fans, skirts, shoes Flamenco)- you can imagine.

Атрибутом церемонії, що проходила в мадридському готелі Marriott, стали червоні віяла з хештегом"Більше жінок", з якими відомі актриси і актори, режисери позували на червоній доріжці.
Attribute the ceremony, held in Madrid Marriott, red steel fans with the hashtag«More women» that famous Actresses and actors, Directors posed on the red carpet.

До числа недорогих покупок можна віднести плюшеву панду,- як поширений китайський сувенір, різноманітні розписні палички для їжі(Hashi), настінні китайські віяла або баночку ароматного чаю Улун.
Among the inexpensive purchases include Panda bear, as a common Chinese souvenir, various painted chopsticks(Hashi), Chinese wall fan or a jar of fragrant Oolong tea.

Яскраві червоні, зелені комети, що вилітають у вигляді віяла, комети зі свистом, срібні тріскучі комети, що вилітають віялом, потужне віяло з червоних півоній та срібних хризантем.
Bright red, green comets flying in the form of a fan, comets with a whistle, silver creeping comets flying fan, a powerful fan of red peonies and silver chrysanthemums.

Тут знаходиться: дитячий порцеляновий посуд, сімейні портрети, виконані на зрізі слонової кістки, унікальний мейсенський фарфор, неймовірні віяла, вирізані з панцира морської черепахи і багато інших цікавих предметів.
Here is: children's porcelain dishes, family portraits made on the cut of ivory, unique Meissen porcelain, Incredible fans carved from the shell of a sea turtle and many other interesting items.

Ну і, по-третє, такі віяла рідко де зустрінеш, тому, разом з віялом ви дарили своєму другу унікального інтер'єру, і, можете бути упевнені, що він згадуватиме про вас всякий раз, коли прийматиме у себе гостей, тому як бачивши ці видовищні прикраси, ніхто не забуде запитати про них господаря.
Well, in the third, where such fans rarely see them, therefore, together with a fan you are giving your friend a unique interior, and you can be sure that it will remember you every time will host the guests, because seeing these spectacular decorations, none of them fail to ask the owner.

Трехстежковая рисовальная гладьЕслі необхідновишити такий гладдю пелюстки квітки, то всі стібки виконуються у вигляді віяла, причому таким чином, щоб повторювати контур вигнутого пелюстки, а по центру стає прямими.
Three-stitch drawing surfaceIf necessaryEmbroider such a smooth flower petals, then all stitches are performed in the form of a fan, and in such a way as to repeat the contour of the curved petal, and in the center becomes straight.

Згідно з Апостольською конституцією четвертого століття,(VIII, 12):«Нехай двоє дияконів з обидвох сторін від вівтаря тримають віяла, зроблені з тонких оболонок, або пір'я павича, або з тонкого сукна, і нехай вони мовчки відганяють дрібних комах, що літають, щоб вони не могли наблизитися до чаші».
The Apostolic Constitutions, a work of the fourth century, state(VIII, 12):"Let two of the deacons, on each side of the altar, hold a fan, made up of thin membranes, or of the feathers of the peacock, or of fine cloth, and let them silently drive away the small animals that fly about, that they may not come near to the cups".

Чайне віяло- 7.
The Tea Fan- 7.

Як зробити орігамі віяло- Схеми орігамі з паперу.
How to make an origami fan- Schemes of origami from paper.

Таким методом робимо віяло з 13 тичинок.
In this way we make a fan of 13 stamens.

Як зробити орігамі віяло.
How to make an origami fan.

Фотобутафорія, декоративні літери, мереживна парасолька, віяло….
Fotobutaforìâ, decorative letters, lace parasol, fan….

Фотобутафорія, декоративні літери, мереживна парасолька, віяло та інше.
Fotobutaforìâ, decorative letters, lace parasol, fan and other.

Подвійне віяло.
Double Fan.

Обов'язковим атрибутом японської нареченої є барвистий віяло.
Obligatory attribute of the bride is a colorful Japanese fan.