Що таке В АДМІНІСТРАЦІЇ ТРАМПА Англійською - Англійська переклад

• in the trump administration

Приклади вживання В адміністрації трампа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона вступила в адміністрації Трампа в січні 2017 року.
He joined the Trump administration in January 2017.

Автор- високопоставлений співробітник в адміністрації Трампа.
The author is a senior official in the Trump administration.

Аріель Коен: В Адміністрації Трампа поки немає спільного бачення глобальної політики США.
Ariel Cohen: Trump's Administration has no common vision of U.S. global politics.

Проте, компанії стикаються з величезною перепоною в адміністрації Трампа.
Still, the companies face a formidable obstacle in the Trump administration.

При цьому в адміністрації Трампа наголосили, що«настав час серйозно поставитись до захисту країни».
The Trump administration said:“It is time to get serious about protecting our country.

Чого не вистачає, то це політичної волі- зокрема, в адміністрації Трампа.
It is the political will that is missing, particularly in the Trump administration.

Крім того, деякі старші радники з космосу в адміністрації Трампа також висловлюють сумніви щодо Gateway.
In addition, some senior advisors on space in Trump's administration also expressed doubts about the Gateway.

WSJ дізнався імена кандидатів на ключові пости в адміністрації Трампа.
The WSJ found out the names of candidates for key posts in the administration trump.

Крім того, деякі старші радники з космосу в адміністрації Трампа також висловлюють сумніви щодо Gateway.
Additionally, some senior space advisers to the Trump administration are also raising doubts about the Gateway.

Автор книжки описаний лише як«високопоставлений чиновник в адміністрації Трампа».
The Times described the author only as"a senior official in the Trump administration.".

Вона дала ствердну відповідь на запитання, чи працюють в адміністрації Трампа люди, яким вона не довіряє.
In the interview, she also said there are people in the Trump administration whom she can't trust.

Тим, хто працюватиме в адміністрації Трампа, доведеться відмовитися на 5 років від лобістської роботи після своєї відставки.
Those working in the Trump administration will be banned from lobbying for five years after leaving office.

Я маю честь прийняти можливість служити нашій країні в адміністрації Трампа",- заявив політик.
I am honored to accept the opportunity to serve our country in the Trump administration,” Carson said.

В адміністрації Трампа вже заявили, що виступають проти цих законопроектів і будуть радити президенту накласти на нього вето.
In the administration trump has already stated that it opposes these bills and will advise the President to veto it.

Я маю честь прийняти можливість служити нашій країні в адміністрації Трампа",- заявив політик.
I am honored to accept the opportunity to serve our country in the Trump administration,” he said in a statement.

Тим, хто працюватиме в адміністрації Трампа, доведеться відмовитися на 5 років від лобістської роботи після своєї відставки.
In addition, officials in the Trump administration will be banned from lobbying for five years after leaving government.

Війна не є необхідною для недопущення, попри те, що думають деякі особи в адміністрації Трампа",- відзначила Райс.
War is not necessary to achieve prevention, despite what some in the Trump administration seem to have concluded,” Rice wrote.

Ці четверо приєдналися до зростаючого списку дипломатів, які перебували на службі довгий час, але відмовляються залишитися в адміністрації Трампа.
The four join a growing list of long-serving diplomats declining to stay on into the Trump administration.

Джерело в адміністрації Трампа повідомило Reuters, що угода, яка розглядається президентом США, може перевищити 1 мільярд доларів.
The Trump administration source told Reuters that the new deals under consideration would likely top the $1 billion mark.

Телеканал CNN пише, що цей крок продемонстрував статус Помпео як найвпливовішого чиновника з питань національної безпеки в адміністрації Трампа.
This high-stakes operation demonstrates Pompeo's status as the most influential national security official in the Trump administration.

Інший чиновник в адміністрації Трампа сказав, що не було прийнято жодного рішення про надання Україні оборонної зброї, чого Київ так давно прагне.
But the second senior Trump administration official said there had been no decision on whether to provide defensive arms to Ukraine, something Kiev has long wanted.

Але в ході розслідування імпічменту Волкер покинув свою посаду, як і інші чиновники в адміністрації Трампа, котрі підтримували Україну.
But in the context of the impeachment inquiry, Volker has left his post, as have other officials who supported Ukraine within the Trump Administration.

Порушення Ніксона були лише маленькою, крихітною часткою правопорушень, брехні і протиправних дій, які відбуваються в адміністрації Трампа.
Nixon's infractions were just a small, tiny fraction of the wrongdoings and the lies, and the illegalities, that happened during the Trump administration.

Вона була практично єдиною вищою посадовою особою в адміністрації Трампа, яка постійно виступала за права людини, та була серед багатьох тих, хто підтримував більш агресивну позицію щодо Росії.
She was virtually the only top official in the Trump administration to speak consistently about human rights, and she was among many officials in the Trump administration who favored a more aggressive posture toward Russia than the commander in chief.

Курт Волкер, радник і колишній менеджер BGR, який виявився вплутаний у скандал з імпічментом, погодився працювати в адміністрації Трампа безкоштовно.
Kurt D. Volker, an adviser and former manager at BGR who became enmeshed in the impeachment scandal, agreed to work for the Trump administration for free.

Відзначають, що Кроулі пропонували посаду старшого директора зі стратегічних комунікацій для Ради національної безпеки США в адміністрації Трампа.
It is noted that Crowley was offered the position of senior director of strategic communications for the US National Security Council in the Trump administration.

В цьому разі не йдеться про особливу далекоглядність українського олігарха: з перших днів після президентських виборів у США медіа називали Болтона одним з кандидатів на важливі посади в Адміністрації Трампа(зокрема і в Держдепартаменті).
It's not that the Ukrainian oligarch was especially far-seeing, however, as the media began to talk about Bolton as someone slated for a key position in the Trump Administration within days of the presidential election, with the State Department being named specifically.

В заяві адміністрації Трампа зазначено, що якщо Північна Корея відмовиться від своєї програми ядерної зброї, вона може стати"багатою і успішною країною".
The Trump administration has said that if North Korea abandons its nuclear weapons program it could become a rich and successful country.